Toto Aquia CST414M Manual Del Propietário página 5

Una Garantía Limitada Del Año
1. TOTO® garantiza que sus productos de porcelana vidriada están libres de defectos de fabricación bajo
condiciones normales de uso y servicio por un período de un (1) año a partir de la fecha de la compra.
Esta garantía se extiende sólo para la COMPRA ORIGINAL.
2. Las obligaciones de TOTO® según esta garantía se limitan a la reparación o al reemplazo, a opción de
TOTO®, de productos o piezas que sean defectuosos, siempre que dichos productos se hayan instalado y
usado debidamente según el MANUAL DEL PROPIETARIO. TOTO se reserva el derecho a efectuar las
inspecciones que puedan ser necesarias para determinar la causa del defecto. TOTO®?no cobrará por
mano de obra o piezas relacionadas con reparaciones o reemplazos según la garantía. TOTO® no es
responsable del costo de desmontaje, devolución o reinstalación de los productos.
Esta garantía no se aplica a los artículos siguientes:
a. Daños o pérdidas producidas en una calamidad natural como incendios, terremotos, inundaciones,
rayos, tormentas eléctricas, etc.
b. Daños o pérdidas producidas por el uso no razonable, uso indebido, abuso, negligencia o
mantenimiento indebido del producto.
c. Daños o pérdidas producidas por el desmontaje, reparación indebida o modificación del producto.
d. Daños o pérdidas producidas por sedimentos o materiales extraños contenidos en un sistema de agua.
e. Daños o pérdidas producidas por instalación indebida o por la instalación de una unidad en un
ambiente duro o peligroso.
4. Esta garantía le da derechos legales específicos. Puede tener otros derechos, que varían de un estado
a otro.
5. Para obtener el servicio de reparación según la garantía, tome el producto y entréguelo pagado de
antemano a la instalación de servicio de TOTO® junto con una carta que indique el problema, o póngase
en contacto con un distribuidor o contratista de servicio de productos de TOTO®, o escriba directamente
a TOTO® U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260, (888) 295-8134. Si el producto no
puede devolverse a TOTO® debido al tamaño o a la naturaleza del mismo, el recibo por parte de TOTO®
de la notificación por escrito del defecto se considerará como una entrega. En tal caso, TOTO® puede
reparar el producto en el lugar del comprador o pagar para transportar el producto a una instalación
de servicio.
Esta garantía escrita es la única garantía ofrecida por toto®. La reparación o el reemplazo según las
estipulaciones de esta garantía debe ser el remedio exclusivo disponible para el comprador. Toto® no
debe ser responsable de la pérdida de uso del producto o de otros daños emergentes, especiales o
concomitantes o gastos incurridos por el comprador, o por costos de mano de obra u otros costos
debidos a la instalación o al desmontaje, o costos de reparaciones por otros, o por cualquier otro gasto
que no se haya indicado específicamente arriba. Excepto en la medida en que lo prohíba la ley
correspondiente, cualquier garantía implícita, incluida la de comerciabilidad o idoneidad de uso, se
limitan expresamente a la duración de esta garantía. Algunos estados no permiten limitaciones de
duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños emergentes o concomitantes, por
lo que es posible que la limitación y la exclusión anteriores no se apliquen a su caso.
¡Advertencia! TOTO® no debe ser responsable o estar obligado por ninguna falla, o daño en los
productos de plomería o componentes de los productos causados por las cloraminas en el tratamiento
del suministro de agua pública o en los limpiadores de los depósitos que contengan cloro (hipoclorito
cálcico).
Nota: El uso de una alta concentración de cloro o productos clorados puede dañar gravemente los
accesorios. Estos daños pueden causar fugas y daños materiales importantes.
Para obtener información adicional, llame al departamento de respaldo técnico de TOTO® al
(888) 295-8134.
8
0GU032-2
12-03-07
Excusado doble cisterna Aquia™
Excusado doble cisterna
Excusado doble cisterna
CST414M (CT414 + ST413M)
CST416M (CT416 + ST413M)
CST464F (CT464 + ST464M)
Gracias por comprar el excusado TOTO
Lea este manual con atención para asegurar el uso seguro del producto.
Manual del PROPIETARIO
Aquia II
TM
Aquia III
TM
.
®
Instructions Importantes de Sécurité................................. 6
Ajustement de la soupape de la chasse d'eau
et réglage du poussoir .......................................................... 6
Instruction sur le dépannage et l'entretien........................ 7
Informations sur la garantie ............................................... 8
0GU032-2
12-03-07
C
O
N
T
E
N
I
D
O
5