Toto Aquia CST414M Manual Del Propietário página 4

One Year Limited Warranty
1. TOTO® warrants its products to be free from manufacturing defects under normal use and service for a
period of one (1) year from date of purchase. This warranty is extended only to the ORIGINAL PURCHASER.
2. TOTO®'s obligations under this warranty are limited to repair or replacement, at TOTO®'s option, of
products or parts found to be defective, provided that such products were properly installed and used in
accordance with instructions. TOTO® reserves the right to make such inspections as may be necessary in
order to determine the cause of the defect. TOTO® will not charge for labor or parts in connection with
warranty repairs or replacements. TOTO® is not responsible for the cost of removal, return and/or
reinstallation of products.
This warranty does not apply to the following items:
a. Damage or loss sustained in a natural calamity such as fire, earthquake, flood, thunder electrical storm,
etc.
b. Damage or loss resulting from any unreasonable use, misuse, abuse, negligence, or improper
maintenance of the product.
c. Damage or loss resulting from removal, improper repair, or modification of the product.
d. Damage or loss resulting from sediments or foreign matter contained in a water system.
e. Damage or loss resulting from improper installation or from installation of a unit in a harsh and/or
hazardous environment.
4. This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state to state.
5. To obtain warranty repair service under this warranty, you must take the product or deliver it prepaid to
a TOTO® service facility together with a letter stating the problem, or contact a TOTO® distributor or products
service contractor, or write directly to TOTO® U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134. If, because of the size of the product or nature of the defect, the product cannot be
returned to TOTO®, receipt by TOTO® of written notice of the defect shall constitute delivery. In such case,
TOTO® may choose to repair the product at the purchaser's location or to pay to transport the product to a
service facility.
This written warranty is the only warranty made by TOTO®. Repair or replacement as provided under this
warranty shall be the exclusive remedy available to the purchaser. TOTO® shall not be responsible for loss of
the product or for other incidental, special or consequential damages or expenses incurred by the
purchaser, or for labor or other costs due to installation or removal, or costs of repairs by others, or for any
other expense not specifically stated above. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied
warranties, including that of merchantability or fitness for use, are expressly limited to the duration of this
warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to
you.
Warning! TOTO® shall not be responsible or liable for any failure of, or damage to, this plumbing product or
product component caused by either chloramines in the treatment of public water supply or in-tank bowl
cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite).
Note: The use of high concentration of chlorine or chlorine related products can seriously damage the
fittings. This damage can cause leakage and serious property damage.
For more information, please call TOTO® Technical Support at (888) 295-8134.
4
Manuel du PROPRIETAIRE
Toilette à Double Chasse d'Eau Aquia™
Toilette à Double Chasse d'Eau
Toilette à Double Chasse d'Eau
CST414M (CT414 + ST413M)
CST416M (CT416 + ST413M)
CST464F (CT464 + ST464M)
Merci d'avoir acheté les toilettes TOTO .
®
Veuillez lire avec attention ce manuel afin d'assurer une utilisation de votre produit en toute sécurité.
Instructions Importantes de Sécurité............................... 10
Ajustement de la soupape de la chasse d'eau
et réglage du poussoir ........................................................ 10
Instruction sur le dépannage et l'entretien...................... 11
Informations sur la garantie ............................................. 12
Aquia II
TM
Aquia III
TM
0GU032-2
12-03-07
T
M
A
A
B
T
L
I
E
È
R D
E E
S S
9