Página 1
Cortacésped Base de 157 cm y 183 cm Unidad de tracción Groundsmaster ® 3400 Nº de modelo 30645—Nº de serie 315000001 y superiores Nº de modelo 30646—Nº de serie 315000001 y superiores *3395-146* A Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro o información adicional, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente de Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. Los números de modelo y serie están grabados en una placa montada en la carcasa del cortacésped.
Seguridad ..............3 las normas EN ISO 5395:2013 y ANSI B71.4–2012. Prácticas de operación segura ........3 Seguridad para cortacéspedes Toro ......5 El uso o mantenimiento indebido por parte del operador o Pegatinas de seguridad e instrucciones ....... 6 el propietario puede causar lesiones.
– No añada ni drene nunca el combustible dentro de interruptor de encendido e inspeccione las cuchillas un edificio. después de golpear cualquier objeto o si se produce una vibración anormal. Haga las reparaciones necesarias antes – Si se derrama combustible, no intente arrancar el de volver a utilizar la máquina.
– Baje la unidad de corte al bajar por una pendiente. piezas y accesorios genuinos Toro. Las piezas de repuesto • El deflector de hierba debe estar instalado siempre, y y accesorios de otros fabricantes podrían ser peligrosos, y...
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 108-1988 1. Ruta de la correa 120-6604 1.
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Kit complementario (se vende por Instale un Kit complementario. separado) Instale los conjuntos de las ruedas Conjunto de rueda giratoria giratorias. Brazo de elevación derecho Brazo de elevación izquierdo Pasador del cilindro de elevación Instale los brazos de elevación.
• Modelo 30649, 183 cm, descarga trasera • Modelo 30304, 183 cm, Guardian Instalación de los brazos de elevación Instalación de los conjuntos Piezas necesarias en este paso: de las ruedas giratorias Brazo de elevación derecho Brazo de elevación izquierdo Piezas necesarias en este paso: Pasador del cilindro de elevación Conjunto de rueda giratoria...
Instalación de las unidades de corte en los brazos de elevación Piezas necesarias en este paso: Arandela de empuje Pasador Chaveta Collar de ajuste de la altura de corte Pasador g029329 Chaveta Figura 3 1. Perno de cuello cuadrado 7. Arandela M24 Procedimiento del cilindro 2.
ADVERTENCIA Las fugas de fluido hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones. • Asegúrese de que todas las mangueras y líneas de fluido hidráulico están en buenas condiciones de uso, y que todos los acoplamientos y conexiones hidráulicos están apretados, antes de aplicar presión al sistema hidráulico.
g017951 Figura 5 g017952 Figura 6 1. Tapón ciego (5/8") 4. Conector de vaciado (hacia la T de la válvula de 1. Conector eléctrico de la válvula de la unidad de corte la unidad de corte, en el conector CD) 7.
Pare el motor y retire la llave. Está disponible una selección de accesorios homologados por 2. Coloque los ejes de las ruedas giratorias en el mismo Toro que se pueden utilizar con la máquina a fin de potenciar taladro en ambas horquillas. Consulte Figura 7 Figura y aumentar sus prestaciones.
Ajuste de la inclinación de la unidad de corte La inclinación de la unidad de corte es la diferencia de altura de corte entre la parte delantera del plano de la cuchilla a la parte trasera del mismo. Toro recomienda una inclinación de...
las cuchillas de 13 mm. Es decir, la parte trasera del plano de la cuchilla está 13 mm más alta que la parte delantera. 1. Coloque la máquina en una superficie nivelada en el suelo del taller. 2. Ajuste la unidad de corte a la altura de corte deseada. 3.
3. Compruebe la presión de los neumáticos de las ruedas evitar los daños que puede causar la luz solar directa en la giratorias y ajústela a 3,4 bar. hierba recién cortada y sensible. 4. Compruebe que las cuchillas no están dobladas; Seleccione la altura de corte adecuada consulte Verificación de la rectilinealidad de las...
Mantenimiento Importante: Las fijaciones de las cubiertas de esta máquina están diseñadas para que queden sujetas a la cubierta después de retirarse ésta. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio Después de las primeras •...
Inclinación de la unidad de corte 1. Coloque la máquina sobre una superficie nivelada, eleve la unidad de corte, pare el motor, ponga el freno de estacionamiento, y coloque los enganches de seguridad g017953 de los brazos de elevación. Figura 16 Nota: Si la unidad de corte es el modelo de 183 cm con kit de descarga trasera instalado, debe retirarse el protector de pie trasero izquierdo antes de llevar a cabo...
3. Baje la carcasa y gírela hacia atrás, teniendo cuidado 4. Retire las chavetas y los pasadores que fijan los brazos de que las varillas de ajuste de la altura de corte no se de elevación a los soportes de los brazos de las ruedas enganchen en ninguna parte de la unidad de tracción.
Montaje de la unidad de corte 8. Introduzca el extremo de la chaveta en la ranura del soporte del brazo de la rueda giratoria para retener el en la unidad de tracción pasador. 1. Coloque la máquina en una superficie nivelada y pare el 9.
3. Compruebe los cojinetes, el suplemento y el interior de la rueda por si estuvieran desgastados. Sustituya cualquier pieza dañada. 4. Para ensamblar la rueda giratoria, coloque el cojinete en el cubo de la rueda. Al instalar los cojinetes, empuje en el anillo de rodadura exterior de los mismos.
Utilice siempre piezas Una cuchilla desgastada o dañada puede romperse, de repuesto genuinas de Toro para garantizar la seguridad y y un trozo de la cuchilla podría ser arrojado a la zona un rendimiento óptimo. No utilice nunca cuchillas de otros donde está...
3. Cambie la cuchilla si detecta desgaste; consulte Retirada 11. Retire los pernos, las arandelas planas, las arandelas de e instalación de la cuchilla (página 20). freno y las tuercas del eje exterior en la zona donde han de añadirse suplementos. 4.
Página 23
g017962 Figura 31 1. Pernos 2. Motor hidráulico 3. Retire los pernos y el motor hidráulico según se muestra en Figura 4. Retire la correa usada de las demás poleas. 5. Pase la correa nueva alrededor de las poleas de los ejes y del conjunto de la polea tensora, según se muestra Figura Figura 32...
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
Página 27
Toro local. El sistema de garantías de Toro está hospedado en servidores ubicados en los Estados Unidos, y por tanto las leyes de privacidad aplicables pueden no proporcionar la misma protección que en su país.
Página 28
Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.