Karl Storz NAV1 optical Manual De Instrucciones página 86

ergoSURG
B
A
C
77
Aufstellen und
Bedienungshinweise
(gilt nur für NAV1™ optical)
A Kerbe zur Präzisionskalibrierung der
Navigationssonde.
B Kerbe für die Registrierung von beispielsweise
Saugrohren und des navigierten DRILLCUT­X
C Kerbe für die Registrierung des optischen
Ostium Seekers 40 8001 11.
Installation and operating
instructions
(only applies to NAV1™ optical)
A Groove used for the high­precision calibration of
the navigation probe.
B Groove used for the registration of suction
II N. tubes and the navigated DRILLCUT­X
®
for example.
C Groove used for the registration of the optical
Ostium Seeker 40 8001 11.
Montaje e instrucciones
operativas
(Válido únicamente para NAV1™ optical)
A Muesca para calibración de precisión de la
sonda de navegación.
B Muesca para registración de tubos flexibles de
II N, succión, por ejemplo, y del DRILLCUT­X
®
guiado por navegación.
C Muesca para registración del Ostium Seeker
óptico 40 8001 11.
II N
®