Página 3
Русский (RU) Руководство по монтажу и эксплуатации ......97 Română (RO) Instrucţiuni de instalare şi utilizare ....... . 103 Slovenčina (SK) Návod na montáž...
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento CONTENIDO Página Información general 1.1 Retirada del soporte de transporte 1.2 Instalación del motor 1. Información general Leer estas instrucciones detenidamente antes de retirar el soporte de transporte. 1.1 Retirada del soporte de transporte Este procedimiento es obligatorio siempre que se retire el soporte de trans- porte.
Página 5
Paso Acción Ilustración Quitar tres tornillos del aco- plamiento. Aflojar el último tornillo con una llave hexagonal, pero sin desatornillarlo completa- mente. Para soltar una mitad del aco- plamiento, golpear cuidadosa- mente el extremo de la llave hexagonal con la palma de la mano.
Página 6
Paso Acción Ilustración Quitar el último tornillo y una mitad del acoplamiento. Aflojar la otra mitad del aco- plamiento golpeando cuidado- samente la parte plana. Retirar la mitad del acopla- miento. Retirar el soporte de trans- porte.
1.2 Instalación del motor 1.2.1 Motor con eje cilíndrico Paso Acción Colocar el motor en el cabezal de la bomba. Tamaño Par de apriete [Nm] Lubricante Thread-Eze Arrancar el motor para comprobar el sentido de giro mirando el ventilador. El sentido de giro debe ser opuesto al de las agujas del reloj, excepto para la CRN-SF donde el sentido de giro es como las agujas del reloj.
– Las instrucciones de servicio pueden descargarse de WebCAPS en www.grundfos.es. • Videos de servicio de CR, CRI, CRN – Se muestran secuencias de vídeo sobre como desmontar y montar la bomba.
Página 12
Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96527550 0112 Repl. 96527550 0110 ECM: 1086136 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...