Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento 1. Información general Traducción de la versión original en inglés Estas instrucciones complementarias de instalación y funcionamiento son válidas para bombas Grundfos 1.1 Indicaciones de peligro CR con homologación ATEX. Las instrucciones de instalación y funcionamiento,...
Si la bomba se entrega sin motor, monte el motor y instrucciones de seguridad e instrucciones de man- ajuste a continuación la estructura de la cámara y el tenimiento de Grundfos pueden contener los cierre mecánico de acuerdo con el procedimiento siguientes símbolos y notas.
5. Identificación Clasificación ATEX 5.1 Placa de características Pos. Descripción La placa de características situada en el cabezal de la bomba proporciona la siguiente información: Grupo I: equipo subterráneo en • datos sobre la bomba estándar; minas • datos sobre el marcado ATEX: II: equipo de superficie –...
5.2 Nomenclatura 5.2.1 Ejemplo de nomenclatura Ejemplo XXXX Gama: CR, CRN Caudal nominal en m Número de etapas Número de impulsores de diámetro reducido Código de versión de la bomba Código de las conexiones para tuberías Código de los materiales Código de las piezas de caucho de la bomba Código del cierre mecánico...
5.3 Rodamiento del lado de accionamiento del motor Use el tipo correcto de rodamiento en el lado de accionamiento del motor para la bomba de eje libre. Compruebe la familia y la versión específica de la bomba indicadas en la placa de características y seleccione el rodamiento correspondiente para el lado de accionamiento.
6. Ámbito de las categorías ATEX para bombas CR Directiva Bombas CR con homologación ATEX 2014/34/EU GROUP I Categoría M Ambiente: 1999/92/CE Bombas CR Ninguna Motores Ninguno Ninguno 2014/34/EU GROUP II Categoría 1 Categoría 2 Categoría 3 Ambiente: 1999/92/EC Zona 0 Zona 20 Zona 1 Zona 21...
Posiciones de la bomba PELIGRO Peligro de explosión Muerte o lesión grave - Llene siempre la bomba de líquido y asegúrese de que se alcance el caudal mínimo. Consulte las instrucciones de instalación y funciona- miento de la gama CRN MAGdrive en http://net.grundfos.com/qr/i/96464310.
(THD) o un rodamiento con brida, nunca deben instalarse rodamientos de contacto angular. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con Grundfos. Compruebe si la bomba incorpora un dis- positivo de control del empuje (THD). Si el...
8.3.2 Temperatura del cierre Consulte las instrucciones de instalación y funciona- mecánico. miento de las bombas CR, CRI y CRN: Margen de seguridad para el grupo II = 5 °C (según – http://net.grundfos.com/qr/i/96462123 la norma ATEX). – http://net.grundfos.com/qr/i/99078486 Resultado PELIGRO Temperatura máxima admisible del líquido:...
Pos. Leyenda de la figura Temperatura superficial máxima de la bomba Cierre mecánico: HQBx/HUBx Aumento de temperatura en el cierre RPM: 2900/3500 mecánico (calculado por Grundfos; con- sulte la sección 8.3.2 Temperatura del Presión [MPa] cierre mecánico) Diámetro Temperatura máxima del líquido...
9. Antes del arranque y durante el 11. Si la bomba cuenta con cierre doble (en tándem), compruebe que la cámara del cierre esté com- funcionamiento de una bomba con pletamente llena de líquido. La cámara del cierre homologación ATEX debe estar siempre llena de líquido de lavado durante el funcionamiento.
9.1.1 Especificación y cálculo de la presión de aspiración (°C) NPSH Fig. 5 Esquema de un sistema abierto con una bomba CR Cálculo de la presión de aspiración La altura máxima de aspiración "H" en m.c.a. puede calcularse empleando la siguiente fórmula: = Pb x 10,2 - NPSH - Hf - Hv - Hs = Presión barométrica en bar.
(bombas CR, CRI y Para cualquier pregunta, por favor póngase en con- CRN 1s, 1, 3, 5, 95, 125, 155, 185, 215 tacto con la compañía Grundfos o el taller más cer- y 255) cano. 10.1 Pares de apriete...
Página 16
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Página 17
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...