Ricoh RN-MF2 Manual De Servicio página 137

Mensajes
Versión de firmware del motor:
Actualizar firmware del motor
(Eng FW version: Update Eng
FW)
El firmware se está
actualizando... (Firmware is
Updating...)
El firmware del motor se está
actualizando... (Eng Firmware
is Updating...)
Actualización de firmware
completada.***Reinicie la
máquina.*** (FW Update
Done. *** Please reboot the
Machine.***)
Mensaje para actualización de red
Mensajes
Conectando... (Connecting...)
Carga de red: Fin de datos
Carga de red: ERROR (Net
Upload : FAIL)
Comentario
El firmware del motor se está
transmitiendo.
El firmware de AIO se está
actualizando.
El firmware del motor se está
actualizando.
Se ha completado la actualización
de firmware.
Comentario
Conectando con la MFP.
Carga de firmware realizada
correctamente.
(Tiempo de transmisión: <30 seg.)
No se puede abrir el puerto de
FTP de la MFP antes de que se
haya transmitido el archivo de
firmware.
(La transmisión se cancelará si hay
un tiempo de espera.)
Actualización del firmware
Acción
No disponible
No disponible
No disponible
Reinicie la máquina.
Acción
Espere un momento.
Reinicie la MFP cuando el
panel muestre el mensaje de
reinicio.
(1) Compruebe la conexión
del cable de red.
(2) Compruebe el estado de
la MFP si está disponible.
(3) Compruebe la
configuración de la MFP y la
dirección IP del ordenador.
(4) Compruebe la
configuración de cortafuegos
del ordenador para FTP.
135