Nederlands
1.
Algemeen
1.1.
Over dit document
De taal van de originele handleiding is Duits. Alle andere talen in deze handleiding zijn
vertalingen van de originele handleiding.
Bij een technische wijziging van de daarin genoemde constructies zonder onze toe-
stemming, vervalt de geldigheid van deze verklaring.
1.2.
Kwalificatie van het personeel
Het volledige personeel dat aan resp. met het product werkt, moet voor deze werk-
zaamheden gekwalificeerd zijn. Elektrische werkzaamheden dienen bijvoorbeeld uit-
sluitend door een gekwalificeerde elektrotechnicus te worden uitgevoerd. Het volledige
personeel moet meerderjarig zijn.
Als basis voor het bedienings- en onderhoudspersoneel moeten bovendien de nationale
voorschriften voor ongevallenpreventie geraadpleegd worden.
Er moet gegarandeerd zijn dat het personeel de instructies in deze gebruiks- en onder-
houdsvoorschriften heeft gelezen en begrepen, indien nodig moet deze handleiding bij
de fabrikant in de benodigde taal worden nabesteld.
Dit product is niet geschikt voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een
beperkt fysisch, sensorisch of geestelijk vermogen of voor het gebruik door personen
zonder ervaring en/of kennis, tenzij ze worden begeleid door een persoon die verant-
woordelijk is voor hun veiligheid en ze aanwijzingen krijgen over hoe het product moet
worden gebruikt.
Kinderen moeten onder toezicht staan om te verzekeren dat ze niet met het product
spelen.
1.3.
Afkortingen
In deze gebruiks- en onderhoudsvoorschriften worden de volgende afkortingen ge-
bruikt:
• bijv. = bijvoorbeeld
• ca. = circa
• d.w.z.= dat wil zeggen
• e.v.a. = en vele andere
• enz. = enzovoort
• evt. = eventueel
• incl. = inclusief
• m.b.t. = met betrekking tot
• max. = maximaal, maximum
• min. = minimaal, minimum
• resp. = respectievelijk
• z.o.z. = zie ommezijde
106
ALGEMEEN
WILO SE 11/2016 Ed.01 DIN A5