Norsk
1.
Generelt
1.1.
Om dette dokumentet
Den originale driftsveiledningen er på tysk. Alle andre språk i denne veiledningen er
oversatt fra originalversjonen.
Hvis det gjøres tekniske endringer av utførelsene som er oppført i den, blir komformi-
tetserklæringen ugyldig, dersom vi ikke har gitt tillatelse til dette.
1.2.
Personalets kvalifisering
Alt personell som arbeider på og med produktet, må være kvalifisert for denne typen
arbeider, eksempelvis må elektriske arbeider utføres av en kvalifisert elektriker. Alt
personell må være i myndig alder.
Som grunnlag for betjenings- og vedlikeholdspersonellet må i tillegg også de nasjonale
forskriftene til forhindring av ulykker (anm. oversetter: I Norge gjelder HMS-forskriftene)
overholdes.
Det må være sikret at personellet har lest og forstått instruksene i denne drifts- og ved-
likeholdsveiledningen, ved behov må denne håndboken etterbestilles av produsenten
på språket som behøves.
Dette produktet er ikke ment til å benyttes av personer (dette gjelder også for barn)
med innskrenkede fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller med manglende erfaring
og/eller manglende kunnskaper, med mindre de er under tilsyn av en person som er
ansvarlig for deres sikkerhet og har fått opplæring av denne personen om hvordan
produktet skal brukes.
Barn må holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med produktet.
1.3.
Forkortelser
I denne drifts- og vedlikeholdsveiledningen anvendes de følgende forkortelsene:
• v.b. = vennligst bla
• vedr. = vedrørende, med hensyn til, angående
• hhv. = henholdsvis
• ca. = cirka
• dvs. = det vil si
• ev. = eventuelt
• ev. = eventuelt
• inkl. = inklusive
• min. = minimum, minimal
• maks. = maksimum, maksimal
• ev. = eventuelt
• osv. = og så videre
• m.fl. = med flere
• m.m. = med mere
• jf. = jamnfør, se også
• f.eks. = for eksempel
138
GENERELT
WILO SE 11/2016 Ed.01 DIN A5