Русский
Указания только в отношении материального ущерба печатаются шрифтом
с ерого цвета и без предупреждающих символов.
Указания в отношении травм людей печатаются шрифтом черного цвета и всегда
связаны с предупреждающим символом. В качестве предупреждающих символов
используются символы опасности, запрещающие и предписывающие символы.
Пример:
СИМВОЛ опасности: Общая опасность
СИМВОЛ опасности, например, «Электрический ток»
ЗАПРЕЩАЮЩИЙ символ, например, «Вход запрещен!»
ПРЕДПИСЫВАЮЩИЙ символ, например, «Носить средства индивидуальной
защиты!»
Используемые пиктограммы соответствуют общедействующим стандартам
и предписаниям, например, DIN, ANSI.
Каждое указание по технике безопасности начинается с одного из следующих
сигнальных слов:
• Опасно
Грозит опасность тяжелейших травм или даже смертельного исхода!
• Предупреждение
Грозит опасность тяжелейших травм людей!
• Осторожно
Грозит опасность травм людей!
• Осторожно (указание без символа)
Грозит опасность серьезного материального ущерба, не исключено полное
р азрушение!
Указания по технике безопасности начинаются с сигнального слова и упоминания
опасности, затем указываются источник опасности и возможные последствия,
после чего следует указание по предотвращению опасности.
Пример:
Осторожно! Вращающиеся детали!
Вращающимся рабочим колесом могут быть сдавлены и отрезаны конечности.
Отключить изделие и дождаться его полной остановки.
320
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
WILO SE 11/2016 Ed.01 DIN A5