Indications Générales; Dispositif De Serrage - Fein RSG Ex 1500 A Manual De Instrucciones

Risques de blessures
pouvant survenir en cas de mise en marche non intentionnée.
Avant d'effectuer des travaux sur la fraiseuse pour tubes, retirer la fiche
d'alimentation !
Indications générales
Les travaux d'entretien ne doivent être effectués que par des spécialistes.
L'entretien et la maintenance comprennent essentiellement les travaux suivants :
– Nettoyage extérieur de la fraiseuse pour tubes et des chaînes de serrage.
– Contrôle visuel de l'ensemble de la fraiseuse pour tubes.
– Remplacement de l'huile d'engrenage.
– Graissage des filetages de mouvement et des chaînes.
– Graissage des guidages de la poupée fixe pour broche d'outil dans le dispositif
de serrage et de transport.
– Remplacer les autocollants et les avertissements sur l'outil
Entretien des chaînes à maillons
Après avoir enlevé les salissures grossières, nettoyer soigneusement les chaînes à
maillons à l'aide d'éther de pétrole, de pétrole lampant ou similaire en bougeant les
maillons de la chaîne.
Pour assurer la lubrification, mettre les chaînes pendant plusieurs heures dans de
l'huile visqueuse, par ex. huile d'engrenage SAE 140.
Risque d'accident !
Avant de réutiliser les maillons de chaîne, effectuer un contrôle visuel soi-
gneux pour vérifier leur état impeccable. Échanger les parties endommagées
et remplacer les anneaux de retenue qui font défaut.
Câble de branchement
Si le câble d'alimentation de l'outil électrique est endommagé, le faire remplacer par
le fabricant ou son représentant.
Dispositif d'amenée (voir figure A)
– Maintenir la surface de l'écrou du tube (17) exempte d'encrassements et de
rouille et toujours graisser légèrement.
– Lors d'une vidange d'huile d'engrenage, nettoyer et graisser les filetages de
mouvement.
Démontage :
– Retirer la vis cylindrique (8).
– Sortir le boulon (5) du couvercle.
– Ensuite, dévisser le dispositif d'amenée à l'aide de la manivelle de l'écrou du
tube.
– Nettoyer et graisser les éléments du filetage (voir chapitre lubrifiants et plan de
graissage à la page 29).
– Remplacer les anneaux racleurs endommagés.
Montage :
Le montage s'effectue dans l'ordre inverse. Ne pas endommager les anneaux
racleurs lors du montage !

Dispositif de serrage

Éviter un encrassement des filetages des boulons à œillet (3, figure I) dans la cuvette
de retenue du ressort.
Le cas échéant, nettoyer et graisser les filetages.
Élimination des perturbations (version RSG Ex (**)).
Perturbation
Moteur et outil de travail s'arrêtent
Roue de chaîne défectueuse
Mauvais tracé de coupe
Fonction réduite ou inefficace de la machine
Lubrifiants et plan de graissage
Lubrifiant ARAL
ÖL Degol
BMB 460
BMB 100
Lors de la livraison, la poupée fixe pour broche d'outil est remplie d'huile ARAL
ÖL Degol BMB 100. Nous déconseillons fortement d'utiliser une autre huile
d'engrenage.
Lubrifiants pour surfaces de glissement
Pour la lubrification et l'entretien des surfaces de glissement, nous recommandons
des produits de lubrification de marques pour paliers lisses exempts d'acide et
résistants à l'eau.
I
Endroit de graissage
2 (engrenage)
3 (surfaces de glissement et filetages de
mouvement)
Causes possibles
Températures ambiantes très basse
Outil de travail émoussé
Pas de tension de réseau
Fausse tension du réseau
Avance trop rapide ou enlèvement trop élevé de
matière lors d'un seul cycle
Perte d'huile du carter d'engrenage
Augmentation excessive de la température dans le
moteur
Segment de chaîne endommagé
Mauvais raccordement de la chaîne
Boulon de la chaîne n'a été inséré que partiellement
Mauvaise orientation de la fraiseuse pour tubes et de
la chaîne
Arbre porteur pas excentrique
Outil de travail émoussé
Tube posé en biais ou verticalement ou faux-rond du
tube
Outil de travail surchargé
Pas de tension de réseau
Interrupteur pas mis en marche
Engrenage glisse
Quantité de rem- Plage de tempéra-
plissage ture [°C]
2 litres de 0 à +60
2 litres de -20 à +40
3 2 3
3
Lubrifiant ou carburant
Voir tableau huile de graissage pour la
poupée fixe pour broche d'outil
Lubrifiant pour palier à glissement
Mesures à prendre
Utiliser l'huile d'engrenage FEIN pour températures
basses
Remplacer l'outil de travail
Contrôler le branchement au réseau et les appareils de
commande
Contrôler les données de branchement au réseau
Adapter l'engrenage et/ou réduire la profondeur de
fraisage
Détecter la fuite et y remédier – rajouter de l'huile
Réactiver l'ensemble des appareils de commande
3 07 02 041 01 4
Remplacer le segment
Contrôler et corriger les points de raccordement
Insérer complètement le boulon
Voir chapitre « Travaux préparatoires sur la fraiseuse
pour tubes (voir figure A) » à la page 25 et chapitre
« Serrage de la fraiseuse pour tubes sur le tube » à la
page 26
Réajuster la précision de course, voir chapitre
« Réglage de la précision de course » à la page 27
Remplacer l'outil de travail
Utiliser le dispositif d'alignement, voir chapitre
« Serrage de la fraiseuse pour tubes sur le tube » à la
page 26 et chapitre « Alignement » à la page 28
Adapter l'engrenage et/ou réduire la profondeur de
fraisage
Contrôler le branchement au réseau et les appareils de
commande
Contrôler l'interrupteur
Adapter l'engrenage ou faire régler le couple de réac-
tion de l'engrenage par l'usine FEIN
fr
29
Spécification
Huile d'engrenage
type CLPF confor-
mé à DIN15502
3