Black and Decker BES701 Traducido De Las Instrucciones Originales página 108

NORSK
Sagen er et perfekt verktøy for gjæring av hjørner som vit på
figur P. Skissen A på figur P1 viser et hjørne laget ved bruk
av skåvinkeljustering for å skråstille kantene til de to stykkene
med 45º grader mot hverandre for å gi et hjørne på 90º. For
dette hjørnet er gjæringsarmen er låst på null og skråvinkel
er låst på 45º. Trestykket er posisjonert med den brede flate
siden mot bordet, og den smale kanten mot anlegget. Samme
kutt kan gjøres ved høyre eller venstre gjæring med den brede
flaten mot anlegget.
Kapping av lister og andre rammer (figur P1)
Skisse B i figur P1 viser en skjøt laget ved å sette
gjæringsarmen med 45º for å skjøte de to stykkene til et 90º
hjørne. For å lage denne typen skjøt, sett skråvinkel til null og
gjæringsarmen 45º. Trestykket er også nå posisjonert med
den brede flate siden mot bordet, og den smale kanten mot
anlegget.
Figurene P1 og P2 er kun for firkantede objekter.
Når det er et annet antall sider, må skråvinkel og
gjæringsvinkel endres.
Tabellen under gir deg korrekte vinkler for mange ulike former.
Antall sider
4
5
6
7
8
9
10
Tabellen går ut i fra at alle sider er like lange. For former som
ikke vises i tabellen, bruk følgende formel:
180º dividert på antall sider gir deg gjæringen (dersom
materialet kappes vertikalt) eller skråvinkelen (dersom
materialet kappes når det ligger flatt).
Saging av sammensatte gjæringer (figur P2)
En sammensatt gjæring er et kutt satt sammen av en
gjæringsvinkel og en skråvinkel samtidig. Dette er den typen
kutt som brukes for å lage rammer eller bokser med skråstilte
sider som den vist i figur P2.
Merk: Dersom kappevinkelen varierer fra kutt til kutt, kontroller
at gjæringslåseknotten og gjæringslåsehåndtaket er godt låst.
De skal låses etter hver endring som gjøres på gjærings- eller
skråvinkel.
108
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
Gjærings- eller skråvinkel
45º
36º
30º
25,7º
22,5º
20º
18º
Saging av flate lister (figur Q)
Rette 90º kapp:
Plasser trevirket mot anlegget og hold det på plass som vist
på figur Q. Skru på sagen, la bladet nå full hastighet og senk
armen smidig gjennom kuttet.
Plasser materialet som vist på figur O. Alle kapp skal gjøres
med baksiden av listen mot anlegget, og med bunnen av
listen mot bordet.
Innvendig hjørne
Venstre Side Gjæring venstre
45° Behold venstre
side av kutt
Høyre Side Gjæring høyre 45°
Behold høyre side
av kutt
Materialer opp til 70 mm kan kappes som beskrevet over.
BES701 - 70 mm for 216 mm
Kutte kronelister/taklister
For å passe godt, må taklisten sages med sammensatt
gjæring med ekstrem nøyaktighet.
De to flate overflatene på et gitt stykke taklist er vinkler som,
når legges sammen må være lik 90°. De fleste, men ikke alle,
taklister har en øvre, bakre vinkel (flaten som ligger an mot
taket) på 52° og en nedre, bakre vinkel (flaten som ligger an
mot veggen) på 38°.
Din gjæringssag har spesielle forhåndsinnstilte
gjæringslåsepunkter ved 31,6° venstre og høyre for
kutting av taklister ved rett vinkel. Det er også et merke på
gjæringsskalaen på 33,9°.
Tabellen over skråvinkel innstilling/type kutt gir deg korrekte
innstillinger for saging av taklister. (Tallene for gjærings og
skråvinkelinnstillinger er veldig presise og vanskelige å stille
inn nøyaktig
på sagen.) Siden de fleste rom ikke har vinkler på nøyaktig
90°, må du finjustere innstillingene uansett.
Instruksjoner for saging av taklister som ligger
flatt, og bruk av sammensatte funksjoner
Legg listen med den brede baksiden ned flatt på
u
sagebordet (figur Q).
Innstillingene under er for alle standard taklister med 52°
u
og 38° vinkler.
Skåvinkelinnstilling Type kutt
VENSTRE SIDE, INNVENDIG
HJØRNE:
33,9° 1. Toppen av taklisten mot anlegget
2. Gjæringsbord satt høyre 31,6°
3. Behold venstre side av kutt
Utvendig hjørne
Gjæring høyre 45°
Behold venstre side
av kutt
Gjæring venstre
45°
Behold høyre side
av kutt