Black and Decker BES701 Traducido De Las Instrucciones Originales página 40

FRANÇAIS
Découpes de moulures en couronne
Afin de s'adapter correctement, les moulures en couronne
doivent être découpées à l'onglet de façon combinée et avec
une précision extrême.
Les deux surfaces plates d'une pièce de moulure en couronne
sont à des angles qui, en les additionnant, créent un angle
exact à 90°. La plupart, mais pas toutes les moulures en
couronne disposent d'un angle arrière supérieur (la section
qui repose à plat contre le plafond) de 52° et un angle arrière
inférieur (la partie qui repose à plat contre le mur) de 38°.
Votre scie à onglet dispose de crans de réglage d'onglet
prédéfinis à 31,6° à gauche et à droite pour découper des
moulures en couronne au bon angle. Un repère est également
présent à 33,9° sur l'échelle de graduation du biseau.
Le réglage/type de biseau du tableau Découpe indique les
bons réglages pour la découpe de moulures en couronne.
(Les chiffres de réglage de l'onglet et du biseau sont très
précis et ils ne sont pas faciles à paramétrer sur votre scie.)
Les angles de la plupart des pièces n'étant pas exactement à
90°, il est de toute façon nécessaire d'affiner vos réglages.
Instructions pour la découpe de moulures en
couronne reposant à plat, en utilisant les fonctions
combinées
Posez la moulure, large surface arrière à plat, sur le
u
plateau de la scie (Fig. Q).
Les réglages ci-dessous concernent des moulures en
u
couronne courantes à des angles de 52° et 38°.
Réglage du Type de coupe
biseau
CÔTÉ GAUCHE, COIN INTÉRIEUR :
1. Haut de la moulure contre la garde
33,9° 2. Réglage onglet droit 31,6°
3. Extrémité gauche de la coupe
conservée
CÔTÉ DROIT, COIN INTÉRIEUR :
1. Bas de la moulure contre la garde
33,9° 2. Réglage onglet gauche 31,6°
3. Extrémité gauche de la coupe
conservée
CÔTÉ GAUCHE, COIN EXTÉRIEUR :
1. Bas de la moulure contre la garde
33,9° 2. Réglage onglet gauche 31,6°
3. Extrémité droite de la coupe
conservée
CÔTÉ DROIT, COIN EXTÉRIEUR :
1. Haut de la moulure contre la garde
33,9° 2. Réglage onglet droit 31,6°
3. Extrémité droite de la coupe
conservée
40
(Traduction des instructions initiales)
Remarque : Lors du réglage des angles de biseau et d'onglet
pour les coupes combinées, n'oubliez pas que les angles
visibles des moulures en couronne sont très précis et difficiles
à régler avec précision. Du fait qu'ils peuvent facilement
se décaler légèrement et que très peu de pièces disposent
d'angles droits très précis, tous les réglages doivent être
testés sur des chutes.
Méthode alternative pour découper des moulures
en couronne
Placez la moulure inclinée entre la garde (12) et le plateau
de la scie (11), côté supérieur de la moulure sur le plateau et
côté inférieur de la moulure sur la garde, comme illustré par
la figure Q1. L'avantage à procéder ainsi pour la découpe de
moulures en couronne est qu'une coupe en biseau n'est pas
nécessaire. Des modifications de dernières minutes peuvent
être apportées à l'angle d'onglet sans affecter l'angle de
biseau. De cette manière, si les coins sont à un autre angle
que 90º, il est possible d'ajuster rapidement et facilement la
scie en conséquence.
Instructions pour la découpe de moulures en
couronne inclinées entre la garde et la base de la
scie pour toutes les découpes
Cette scie peut découper des moulures en couronne
emboîtées jusqu'à 14 mm x 92 mm.
Orientez la moulure de sorte que le bas de cette dernière
u
(la partie apposée contre le mur une fois installée) se
trouve contre la garde (12) et que le haut de cette dernière
repose sur le plateau de la scie (11), comme illustré par la
figure Q1.
Les parties "plates" formant un angle à l'arrière de la
u
moulure doivent bien reposer sur la garde et le plateau de
la scie.
Coin intérieur
Côté Onglet droit à 45°
gauche Côté droit de la
coupe conservé
Côté droit Onglet gauche à 45°
Côté gauche de la
coupe conservé
Découpes spéciales
N'effectuez jamais aucune découpe si la pièce n'est pas
maintenue en place sur le plateau et contre la garde.
Pièces voilées (Fig. S, S1)
Si vous découper des pièces voilées, placez-ls toujours
comme illustré par la figure S1 et jamais comme le montre la
figure S. al positionner l'ouvrage entraîne le pincement de la
lame à la fin de la découpe.
Coin extérieur
Onglet gauche à 45°
Côté droit de la
coupe conservé
Onglet droit à 45°
Côté gauche de la
coupe conservé