Black and Decker BES701 Traducido De Las Instrucciones Originales página 51

Modanature di finitura e altre intelaiature (Fig. P1)
Il disegno B alla Figura P1 illustra un giunto realizzato
impostando il braccio per il taglio obliquo a 45º per inclinare
i due pannelli in modo da formare un angolo di 90º. Per
realizzare questo tipo di giunto, impostare la regolazione del
taglio a smusso a zero e il braccio per il taglio obliquo a 45º.
Ancora una volta, posizionare il legno con il lato ampio e piatto
contro la tavola e con il margine stretto contro il guidapezzo.
Le Figure P1 e P2 sono solo per oggetti a quattro lati.
Al variare del numero dei lati, variano anche l'angolo di taglio
obliquo e l'angolo di taglio a smusso.
Nella tabella riportata di seguito sono indicati gli angoli corretti
per una serie
di forme.
Numero di lati
4
5
6
7
8
9
10
La tabella presuppone che tutti i lati abbiano la stessa
lunghezza. In caso di forme non indicate in tabella, utilizzare
la seguente formula:
180º diviso il numero di lati corrisponde all'angolo di taglio
obliquo (se il materiale è tagliato in verticale) o di taglio a
smusso (se il materiale è tagliato di piatto).
Esecuzione di tagli combinati (Fig. P2)
Un taglio combinato è una combinazione tra taglio obliquo
e taglio a smusso. Si tratta del tipo di taglio utilizzato per
la fabbricazione di cornici o strutture con lati inclinati come
quella illustrata nella Figura P2.
Nota: Se l'angolo varia da taglio a taglio, controllare che la
manopola di bloccaggio per taglio a smusso e la manopola
di bloccaggio per taglio a smusso siano saldamente serrate.
Serrare nuovamente le manopole ogniqualvolta si modifica
l'angolo di taglio a smusso od obliquo.
Esecuzione di tagli su battiscopa (Fig. Q)
Tagli diritti a 90º:
Posizionare il legno contro il guidapezzo e tenerlo in
posizione, come mostrato nella Figura Q. Accendere la
troncatrice, consentire alla lama di raggiungere la massima
velocità e abbassare il braccio fluidamente attraverso il taglio.
Posizionare il materiale come mostrato nella Figura O.
Angolo di taglio obliquo o
a smusso
45º
36º
30º
25,7º
22,5º
20º
18º
(Traduzione del testo originale)
Tutti i tagli devono essere eseguiti con la parte posteriore
della sagoma contro il guidapezzo e con il fondo della sagoma
contro il banco.
Angolo interno
Lato sinistro Taglio obliquo a
sinistra 45°
Tenere il lato
sinistro del taglio
Lato destro Taglio obliquo a
destra 45°
Tenere il lato destro
del taglio
I materiali fino a 70 mm possono essere tagliati seguendo la
procedura descritta di sopra.
BES701 - 70 mm per 216 mm
Taglio di bordature decorative da soffitto
Per ottenere un'elevata precisione, il taglio di bordature
decorative da soffitto viene eseguito con un taglio combinato.
Le due superfici piane di un dato pezzo di bordatura sono
inclinate con angoli tali che, se sommati, sono esattamente
pari a 90°. La maggior parte delle bordature decorative
da soffitto, ma non tutte, presentano un angolo posteriore
superiore (la parte che si appoggia al soffitto) di 52° e un
angolo posteriore inferiore (la parte che si appoggia al muro)
di 38°.
Questa troncatrice dispone di speciali battute oblique
preimpostate a 31,6° a sinistra e a destra, per il taglio delle
bordature decorative da soffitto all'angolazione corretta.
È inoltre presente una marcatura sulla scala graduata di
regolazione inclinazione per il taglio a smusso a 33,9º.
Nella tabella Impostazione taglio a smusso/Tipo di taglio sono
riportate le impostazioni corrette per il taglio di bordature
decorative da soffitto. (I numeri per le impostazioni di taglio
obliquo e a smusso sono molto precisi e non sono facili da
impostare esattamente
sulla sega.) Dal momento che la maggior parte delle stanze
non ha angoli esattamente di 90°, sarà comunque necessario
regolare le impostazioni in ogni caso.
Istruzioni per il taglio di bordature decorative da
soffitto di piatto e l'uso delle funzioni per il taglio
combinato
Appoggiare la decorazione con la superficie posteriore
u
ampia rivolta verso il basso di piatto sul piano della sega
(Fig. Q).
Le impostazioni di seguito sono valide per tutti i modelli di
u
bordature decorative da soffitto standard con angoli di 52°
e 38°.
ITALIANO
Angolo esterno
Taglio obliquo a
destra 45°
Tenere il lato
sinistro del taglio
Taglio obliquo a
sinistra 45°
Tenere il lato destro
del taglio
51