Black and Decker BES701 Traducido De Las Instrucciones Originales página 98

SVENSKA
Skiss A i bild P1 visar en sammanfogning med fasinställning
för fasning av kanter för de två skivorna vid 45º vardera för
att producera ett 90º hörn. För denna sammanfogning är
geringsarmen låst i nolläget och fasinställningen är låst vid
45º. Brädan placeras med den breda platta sidan mot bordet
och den smala kanten mot anslaget. Sågningen kan göras
med gering höger och vänster med den breda ytan mot
anslaget.
Såga trimformning och andra ramar (bild P1)
Skiss B i bild P1 visar en sammanfogning som gjorts med
geringsarmen i 45º för geringsågning av de två skivorna för att
forma ett 90º hörn. För att göra denna typ av sammanfogning
ställ in fasinställningen på noll och geringsarmen på 45º. Igen,
placera brädan med den breda platta sidan mot bordet och
den smala kanten mot anslaget.
Bilderna P1 och P2 är för endast till för fyrsidiga föremål.
När antalet sidor ändras ändras också gerings- och fasvinkeln.
Tabellen nedan ger de korrekta vinklarna för en mängd olika
former.
Antal sidor
4
5
6
7
8
9
10
Tabellen förutsätter att alla sidor är lika långa. För en form
som inte visas i tabellen använd följande formel:
180º delat med antalet sidor är lika med gerings- (om
materialet sågas vertikalt) eller fasvinkeln (om materialet
sågas liggandes plant).
Såga sammansatta geringar (bild P2)
En blandad gering är en sågning som görs med en
geringsvinkel och en fasvinkel samtidigt. Denna typ av
sågning används för att göra ramar eller lådor med lutande
sidor såsom den som visas i bild P2.
Notera: Om sågvinkeln varierar mellan sågningarna
kontrollera att faslåsratten och geringslåshandtaget är låsta.
Dessa måste låsas efter att ändringar gjorts i fasvinkeln eller
geringen.
Såga basformer (bild Q)
Rak 90º kapning:
Placera trät mot anslaget och håll det på plats såsom visas i
bild Q.
98
(Översättning av originalanvisningarna)
Gering eller fasvinkel
45º
36º
30º
25,7º
22,5º
20º
18º
Slå på sågen, låt klingan nå full hastighet och sänk ned armen
försiktigt genom sågningen.
Placera materialet såsom visas i bild O. Alla sågningar
bör göras med baksidan av formen mot anslaget och med
undersidan på formen mot bordet.
Insida hörn
Vänster sida Gering vänster 45°
Spara vänster sida
om snittet
Höger sida Gering höger 45°
Spara höger sida
om snittet
Material upp till 70 mm kan sågas såsom beskrivs ovan.
BES701 - 70 mm för 216 mm
Såga toppformning
För att passa korrekt måste toppformning vara sammansatt
gering med extrem korrekthet.
De två plana ytorna för en given del på toppformningen har
en vinkel som när de läggs samman är lika med exakt 90°.
De flesta, men inte alla, toppformningar har en toppbakvinkel
(den del som passar platt mot taket) på 52° och en botten
bakvinkel (den del som passar platt mot väggen) på 38°.
Din geringssåg har en speciell förinställd geringsspärrpunkt på
31,6° vänster och höger för sågning av toppformning i korrekt
vinkel. Det finns också en märkning på fasskalan vid 33,9º.
Tabellen nedan för fasinställning/typ av sågning ger de korrekt
inställningarna för sågning av toppformning. (Siffrorna för
geringen och fasningen är mycket precisa och är inte lätt att
noggrant
ställa in på sågen.) Eftersom de flesta rum inte har vinklar på
exakt 90° kommer du att behöva fininställa dina inställningar
i alla fall.
Instruktioner för sågning av toppformning liggande
plant och användning av den sammansatta
funktionerna
Lägg ned formen med den breda baksidan plant på bordet
u
(bild Q).
Inställningarna nedan är för all standardtoppformning med
u
52° och 38°-vinklar.
Fasinställning Typ av sågning
VÄNSTER SIDA, INSIDA HÖRN:
1. Toppen på formen mot anslaget
33,9°
2. Geringstabell inställning höger 31,6°
3. Spara vänstra änden av snittet
Utsida hörn
Gering höger 45°
Spara vänster sida
om snittet
Gering vänster 45°
Spara höger sida
om snittet