Black and Decker BES701 Traducido De Las Instrucciones Originales página 50

ITALIANO
Accendere il sistema Cut line, quindi tirare l'impugnatura
u
di azionamento verso il basso (18) per avvicinare la lama
della troncatrice al legno. Comparirà l'ombra della lama
sul legno.
Allineare la linea tratteggiata a matita al bordo dell'ombra
u
della lama. È possibile dover regolare gli angoli del taglio
obliquo o del taglio a smusso per seguire esattamente la
linea tratteggiata a matita.
(Fig. N)
Tagli trasversali
Un taglio trasversale viene eseguito tagliando il legno
attraverso le venature in qualsiasi angolazione. Un taglio
trasversale dritto viene eseguito con il braccio per il taglio
obliquo nella posizione corrispondente a zero gradi. Innestare
e bloccare il braccio per il taglio obliquo sullo zero, e
tenere saldamente il legno da tagliare sul banco e contro il
guidapezzo.
Con la manopola di bloccaggio del binario serrata, accendere
la troncatrice premendo l'interruttore di azionamento (19).
Quando la troncatrice prende velocità (circa 1 secondo)
abbassare il braccio ed eseguire lentamente il taglio
attraverso il pezzo di legno. Lasciare che la lama si fermi
completamente prima di sollevare il braccio.
Quando si tagliano pezzi più grandi di 51 mm x 102 mm,
utilizzare un movimento verso l'esterno, verso il basso e
indietro con la manopola di bloccaggio sul binario allentata.
Tirare la troncatrice verso di sé, abbassare la testa della
troncatrice verso il pezzo da lavorare e spingere lentamente
la troncatrice all'indietro per completare il taglio. Non lasciare
che la lama della troncatrice venga a contatto con la parte
superiore del pezzo da lavorare durante l'estrazione. La
troncatrice potrebbe avanzare verso la persona, provocando
possibili lesioni personali o danni al pezzo da lavorare.
Avvertenza! Utilizzare sempre un morsetto per il pezzo in
modo da mantenere il controllo e
ridurre il rischio che il pezzo in lavorazione si danneggi o si
verifichino lesioni a persone.
Nota: La manopola di bloccaggio sul binario deve essere
allentata per consentire alla troncatrice di scorrere lungo
i binari.
I tagli trasversali sono realizzati con il braccio per il taglio
obliquo posizionato a un angolo diverso da zero gradi. Questo
angolo è spesso a 45º per l'effettuazione degli angoli, ma
può essere impostato in qualsiasi posizione da zero a 47º a
sinistra o a 47° a destra. Praticare il taglio come descritto qui
sopra.
Per tagliare attraverso una linea esistente tracciata a matita
su un pezzo di legno, avvicinarsi il più possibile all'angolo.
Tagliare il legno un po' più lungo e misurare dalla linea
tratteggiata a matita al bordo di taglio per determinare in
quale direzione regolare l'angolo di inclinazione e tagliare
nuovamente. Ciò richiederà un po' di pratica, ma è una
tecnica usata comunemente.
50
(Traduzione del testo originale)
Posizionamento del corpo e delle mani (Fig. O –
O3)
Il posizionamento corretto del corpo e delle mani durante
l'utilizzo della troncatrice faciliterà il taglio, rendendolo più
accurato e sicuro.
Non appoggiare mai le mani vicino alla zona di taglio.
Posizionare le mani a una distanza non inferiore a 152
mm dalla lama. Fissare bene il pezzo da lavorare al piano
e alla guida durante il taglio. Tenere le mani in posizione
finché non si rilascia l'interruttore e la lama non si è
completamente arrestata. PRIMA DEI TAGLI DI FINITURA,
EFFETTUARE SEMPRE ALCUNE CORSE IN ASSENZA
DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA, IN MODO DA POTER
CONTROLLARE IL PERCORSO DELLA LAMA.
NON INCROCIARE LE MANI, COME ILLUSTRATO IN
FIGURA O3 e O4.
Tenere entrambi i piedi saldamente per terra e mantenere
l'equilibrio. Man mano che si sposta il braccio della troncatrice
verso sinistra e verso destra, seguirlo e tenersi leggermente a
lato della lama. Quando si segue una linea tracciata a matita
guardare attraverso le feritoie della protezione.
Taglio a smusso perpendicolare alla regolazione
del banco (Fig. O4)
Per allineare la lama perpendicolare al banco, bloccare il
braccio in posizione abbassata con il perno di bloccaggio.
Posizionare una squadretta contro la lama, assicurandosi che
la prima non si trovi sopra un dente.
Allentare la manopola di blocco taglio a smusso e assicurarsi
che il braccio si trovi saldamente contro la battuta per taglio a
smusso 0°. Ruotare la vite di regolazione taglio a smusso 0°
con la chiave da 10 mm (non in dotazione) secondo necessità,
in modo che la lama si trovi ad un'inclinazione di 0° rispetto al
banco, misurato con la squadra.
Taglio di cornici per quadri, giunti a squadro e altri
progetti a quattro lati (Fig.P, P1, P2)
Per capire meglio come creare gli elementi elencati qui,
suggeriamo di provare alcuni progetti semplici usando legno
di scarto fino a quando non sviluppi una certa "sensibilità" nei
confronti della troncatrice.
Questa troncatrice è ideale per eseguire tagli obliqui con
angoli di inclinazione come quello mostrato nella Figura P. Il
disegno A nella Figura P1 mostra un giunto realizzato usando
la regolazione del taglio a smusso per smussare i bordi dei
due pannelli a 45º ciascuno in modo da formare un angolo di
90º. Per questo giunto il braccio per il taglio obliquo è stato
bloccato in posizione zero e il dispositivo di regolazione del
taglio a smusso è stato bloccato a 45º. Il legno è posizionato
con il lato ampio e piatto contro la tavola e con il margine
stretto contro il guidapezzo. Il taglio si potrebbe anche
eseguire mediante taglio obliquo a destra o a sinistra con la
superficie ampia contro il guidapezzo.