Black and Decker BES701 Traducido De Las Instrucciones Originales página 39

Lorsque vous déplacez le bras d'onglet vers la gauche ou la
droite, suivez-le et tenez-vous légèrement sur le côté de la
lame de la scie. Regardez à travers les ajours du carter pour
suivre une ligne tracée au crayon.
Régler le biseau perpendiculaire au plateau (Fig.
O4)
Pour régler la lame perpendiculaire au plateau, verrouillez le
bras en position basse à l'aide de la goupille de verrouillage
en position basse. Placez une équerre contre la lame en
prenant soin que l'équerre ne repose pas sur les dents de la
scie.
Desserrez le bouton de verrouillage du biseau et assurez-
vous que le bras est fermement appuyé contre le 0° de la
butée du biseau. Tournez la vis de réglage du biseau à 0°
avec une clé de 10 mm (non fournie) autant que nécessaire
pour que la lame soit inclinée à 0° par rapport au plateau, tel
que mesuré à l'aide de l'équerre.
Découpe d'encadrements, de boîtes cadres ou de
tout autre objet à quatre côtés (Fig. P, P1, P2)
Pour mieux comprendre la façon de réaliser les éléments
listés ici, nous vous suggérons de faire des essais avec des
projets simples en utilisant du bois de chute jusqu'à ce que
vous "ressentiez" correctement votre scie.
La scie est le parfait outil pour découper des coins en onglet,
comme le montre la figure P. Le schéma A de la figure P1
illustre un assemblage réalisé en utilisant le réglage du biseau
pour biseauter les bords de deux planches à 45º chacun, pour
réaliser un coin à 90º. Pour cet assemblage, le bras de l'onglet
est verrouillé en position zéro et le réglage du biseau est
verrouillé à 45º. Le bois est positionné avec le large côté plat
contre le plateau et le bord étroit contre la garde. La même
coupe peut être réalisée par une coupe à onglet à droite et à
gauche avec la surface large contre la garde.
Découpes de moulures d'ornement et d'autres
cadres (Fig. P1)
Le schéma B de la figure P1 illustre un assemblage réalisé en
réglant le bras d'onglet à 45º pour couper à l'onglet les deux
planches afin de former un coin à 90º. Pour réaliser ce type
d'assemblage, réglez le biseau sur zéro et le bras d'onglet
sur 45°. Là encore, positionnez le bois avec le large côté plat
contre le plateau et le bord étroit contre la garde.
Les figures P1 et P2 ne concernent que les objets à quatre
côtés.
Lorsque le nombre de côtés change, les angles d'onglet et de
biseau changent aussi.
Le tableau ci-dessous indique les angles appropriés en
fonction des différentes formes.
(Traduction des instructions initiales)
Nombre de côtés
4
5
6
7
8
9
10
Le tableau considère que tous les côtés sont de même
longueur. Pour réaliser une forme qui n'apparaît pas dans le
tableau, utilisez la formule suivante :
180 degrés divisé par le nombre de côtés donne l'angle
d'onglet (si le matériau est coupé verticalement) ou de biseau
(s'il est coupé à plat).
Découpe à onglet combinée (Fig. P2)
Une découpe à onglet combinée est une découpe utilisant un
angle d'anglet et un angle de biseau en même temps. C'est le
type de coupe utilisé pour fabriquer des cadres ou des boîtes
dont les côtés sont inclinés, comme illustré par la Figure P2.
Remarque : Si l'angle de coupe varie d'une coupe à l'autre,
vérifiez que le bouton de verrouillage du biseau et la poignée
de verrouillage de l'onglet sont bien serrés. Ces éléments
doivent être resserrés après chaque réglage d'onglet ou de
biseau.
Découpes de moulures d'embase (Fig. Q)
Coupes droites à 90º :
Placez le bois contre la garde et maintenez-le en place
comme illustré par la figure Q. Allumez la scie, laissez la lame
atteindre sa pleine vitesse et abaissez le bras sans à-coups à
travers la pièce.
Placez la pièce comme illustré par la figure O. Toutes les
découpes doivent être réalisées avec l'arrière de la moulure
placée contre la garde et le bas de la moulure contre le
plateau.
Coin intérieur
Côté gauche Onglet gauche 45°
Côté gauche de la
coupe conservé
Côté droit Onglet droit 45°
Côté droit de la
coupe conservé
Les pièces jusqu'à 70mm peuvent être découpées comme
indiqué ci-dessus.
BES701 - 70 mm pour 216 mm
FRANÇAIS
Angle Onglet ou Biseau
45º
36º
30º
25,7º
22,5º
20º
18º
Coin extérieur
Onglet droit 45°
Côté gauche de la
coupe conservé
Onglet gauche 45°
Côté droit de la
coupe conservé
39