Guía práctica del n8/n12
Efecto panorámico y balance
El efecto panorámico está relacionado con el concepto de
una "imagen estéreo".
El efecto panorámico crea la ilusión de un espacio estéreo,
cambiando los niveles relativos de la señal de cada pista
enviada a los altavoces izquierdo y derecho. Si la señal se
envía sólo al altavoz izquierdo, el sonido procederá en
apariencia del extremo izquierdo más lejano del campo de
sonido estéreo. De este modo tenemos la sensación de
que el instrumento está siendo tocado en el lado izquierdo.
Si la señal se envía al mismo nivel a los altavoces izquierdo
y derecho, nuestros oídos nos dirán que el sonido está
localizado en el centro del escenario. La manera en que se
aplica el efecto panorámico a los canales individuales no
sólo determina la ubicación aparente de los instrumentos
en el campo sonoro, sino que además es básica para
asignar a cada instrumento su "espacio" propio, para que
no entre en conflicto con otros instrumentos.
Cuando acabe de modelar el tono de cada instrumento,
fije la imagen estéreo de cada canal y aplique el balance
al sonido conjunto. A veces es buena idea hacer que dos
o más sonidos suenen cercanos entre sí, o incluso uno
encima del otro, para acentuar su interrelación. No existen
normas inquebrantables. Un buen consejo es ubicar
hacia el centro los instrumentos de rango bajo y cualquier
parte de la mezcla que sea muy importante para la
canción, y ubicar el resto de los instrumentos a izquierda
y derecha de la manera más simétrica posible.
Normalmente la voz principal, los instrumentos solistas,
el bajo, el bombo y las cajas se ubican hacia el centro,
aunque esto no constituye una regla.
■ Aplicar efecto panorámico
a una pista mono
Para aplicar efecto panorámico a una señal de entrada
mono debe usarse el mando [PAN]. Al girar el mando en
sentido horario se eleva la proporción de la señal enviada
al bus R. Al girar el mando en sentido antihorario se eleva
la proporción de la señal enviada al bus L.
INPUT CHANNEL(MONO)
INPUT A
INPUT B
■ Ajustar el balance de una
pista estéreo
Ajustar el balance hacia la izquierda/derecha de los
canales STEREO. La señal del canal impar se enviará
al bus L, y la señal del canal par se enviará al bus R.
INPUT CHANNEL(STEREO)
L
R
30
Manual de instrucciones
PAN
BALANCE
Cuando se utiliza el n8/n12 como mezclador SR
NOTA
en vivo, si se aplica efecto panorámico a las señales
o se fija el balance estéreo muy a la izquierda o muy
a la derecha, puede que la mezcla no suene bien
equilibrada para un público que esté sentado cerca
de los altavoces izquierdo o derecho. Utilice con
precaución el efecto panorámico y el balance, ya
que las mezclas suenan diferente en los entornos
SR en vivo y en los entornos de grabación.
Mezclar en estéreo
Ha llegado el momento de "mezclar". Ajuste el balance
de volumen entre los canales de entrada y mezcle todos
los canales en el bus estéreo.
Las señales mezcladas se emitirán desde las tomas
ST OUT y se monitorizarán a través de la sección
Control Room.
1.
Baje hasta el límite inferior todos los
deslizadores de los canales.
Normalmente es buena idea empezar con todos los
deslizadores bajados. También es posible empezar
con todos los deslizadores en sus valores
nominales, pero de ese modo existe el peligro
de perder perspectiva (balance).
Empiece con todos los deslizadores bajados y
luego vaya subiéndolos uno a uno para ir llenando
la mezcla con cada instrumento. De esta manera
podrá crear fácilmente una mezcla bien equilibrada.
2.
Compruebe que el interruptor [ST] de los canales
de entrada que desea mezclar esté activado.
3.
Ponga el deslizador STEREO en la posición 0
y compruebe que el interruptor STEREO [ON]
esté activado.
4.
Suba uno por uno los deslizadores
de los canales de entrada.
Ponga en la posición "0" (0 dB) el deslizador
del canal más importante, y luego añada los otros
instrumentos, creando así la mezcla alrededor
de ese canal. Esto es básico para conseguir
una mezcla equilibrada.
5.
Ajuste el deslizador STEREO mientras vigila
el contador de MASTER LEVEL, para evitar
sobrecargas de las señales de entrada.
El nivel de salida de la mezcla estéreo varía
dependiendo del balance de la mezcla de los
canales de entrada. Para crear una mezcla con un
amplio margen dinámico, suba el deslizador estéreo
hasta la posición más alta posible sin que llegue
a iluminarse el LED OVER del contador
MASTER LEVEL.