Yamaha n8 Manual De Instrucciones página 15

@ Controles [PAN] y [BAL]
Control [PAN]
Este control determina la posición estéreo del canal
de entrada mono. Gire el mando en el sentido de las
agujas del reloj para incrementar la señal hacia la
derecha, y en sentido contrario para incrementarla
hacia la izquierda.
Control [BAL]
Este control determina el balance de volumen entre
los canales estéreo izquierdo y derecho. Las señales
de canal impares se envían al bus L, y las señales
pares se envían el bus R. Por ejemplo, para que se
envíen sólo las señales del canal par (derecho),
gire el control [BAL] hasta el límite derecho.
# Interruptor [SOLO]
Este interruptor activa o desactiva la función Solo.
Active este interruptor (se encenderán los LED
correspondientes) si desea escuchar determinados
canales sin cambiar el contenido de la mezcla ni
el recorrido de la señal.
Si activa la fuente de monitorización usando el
NOTA
interruptor [C-R SOURCE SELECT] (página 18),
se desactivarán todos los interruptores [SOLO]
de los canales.
$ Interruptor de canal [ON]
Activa o desactiva cada canal. Si activa este
interruptor, se enviará la señal del canal a todos
los buses. Cuando el interruptor está desactivado
(se desactiva el indicador correspondiente), la señal
del canal se enviará sólo al bus AUX.
Siempre es posible la salida directa a un PC
NOTA
conectado, independientemente del estado del
interruptor de canal [ON].
% Deslizador de canal
El deslizador de canal ajusta el nivel de la señal del
canal de entrada. El deslizador en la posición "0"
corresponde al nivel de salida nominal. Esto
significa que los niveles pre-deslizador y pos-
deslizador son idénticos.
^ Contador de entrada
Los cuatro LED indican el nivel de la señal del canal
de entrada. Cuando la señal de entrada se satura,
se enciende el LED OVER.
Se puede comprobar el nivel de la señal
Sólo
pos-deslizador por medio del contador de entrada
poniendo el interruptor [INPUT METER] (página 17)
de la sección Meter en la posición "POST".
& Interruptor [WET]
Se puede utilizar la función Monitor Remote para
seleccionar si la señal de monitorización del canal
de entrada será procesada o no mediante los
efectos del software. Si activa este interruptor
(se encenderán los LED) mientras Cubase y el
mezclador están enlazados y funcionando juntos,
podrá monitorizar una señal procesada mediante
el VST u otros efectos.
Paneles frontal y posterior
• Mientras este interruptor está activado, se
NOTA
desactivará el control [AUX] del canal de entrada
correspondiente.
• Para usar la función Monitor Remote, deberá
activar el interruptor MONITOR REMOTE [ON]
(página 19) (se encenderá el LED del interruptor).
• Este interruptor funcionará si la función de
monitorización directa (Direct Monitoring) de
Cubase está desactivada cuando los dispositivos
Steinberg MR816 CSX/MR816 X y n8/n12 están
conectados al ordenador. No podrá monitorizar
las señales de entrada del n8/n12 si está activada
la función Direct Monitoring de Cubase Direct
Monitoring y encendido el interruptor [WET].
* Interruptores [REC] y [ST]
Estos interruptores redirigen la señal a los buses
especificados. Active el interruptor [ST] (se
encenderán los LED) para redirigir la señal del canal
a los buses estéreo L/R. Active el interruptor [REC]
para redirigir la señal del canal a los buses REC L/R.
Consejo para compensar el desplazamiento
de fase
Si va a grabar un único instrumento usando varios
micrófonos, la posición y la distancia entre el
instrumento y los micrófonos pueden provocar que
las fases de cada señal grabada se desplacen entre
sí y queden fuera de fase. Si intenta mezclar ese tipo
de señales, éstas interferirán entre sí, dando como
resultado un sonido delgado.
Por ejemplo, si graba el sonido de un amplificador
de guitarra colocando micrófonos delante y detrás
de él a fin de captar la resonancia de la caja, el
micrófono colocado detrás del amplificador recogerá
una señal con una fase desplazada. En tal caso,
active el interruptor [PHASE] (
el desplazamiento de fase y las interferencias.
desplaza-
miento
fase de la
de fase
señal de
micrófono
desde atrás
fase de la
señal de
micrófono
desde
delante
5
) para evitar
Manual de instrucciones 15