Tabla de contenido
Publicidad
Nociones básicas sobre grabación
¿Demasiado vocabulario técnico? No se preocupe.
Señales — Nivel y decibelio
Supongamos que el sonido más bajo que el oído
humano puede captar equivale al nivel "1", y que el
sonido más alto que puede soportar oír una persona
se encuentra a un nivel de "1.000.000". La diferencia
que expresan esos números es enorme, y se necesitan
demasiadas cifras para indicar los niveles. Eso resultaría
muy incómodo. Por eso utilizamos una unidad llamada
"decibelio (dB)" que define la diferencia de nivel normal
entre los sonidos más bajo y más alto detectables por
el oído humano como una escala de 120 unidades.
Un decibelio es un valor relativo basado en el nivel de
referencia de 0 dB. Los dispositivos de audio suelen
tratar el sonido como una serie de señales eléctricas.
Existen varios tipos de medidas de decibelios: dBu, dBV,
dBm, etc., pero el más popular es dBu, que se basa en
0,775 V como nivel de referencia (0 dBu). El nivel de
salida de un micrófono es muy bajo, en torno a varios
milivoltios (–60 dBu — –30 dBu). Por otro lado, la salida
máxima de un mezclador puede ser de 12 V (+24 dBu).
Los equipos de audio
profesionales, como los
mezcladores o los amplificadores
de potencia, ofrecen entradas
+ 20 dBu
y salidas de línea con un nivel
nominal de +4 dBu.
0.775 V
0 dBu
Los teclados y otros instrumentos
de línea tienen entradas y salidas
de línea con un nivel nominal
de –10 dBu.
-20 dBu
Los niveles de los micrófonos varían
dependiendo de la fuente de sonido.
-40 dBu
El habla humana se encuentra en
torno a los –30 dBu. El gorjeo de los
pájaros no alcanza los –50 dBu.
Las baterías grabadas desde
-60 dBu
cerca pueden llegar a los 0 dBu.
Para crear sonidos limpios, es necesario enviar una
señal con un nivel adecuado al mezclador. Cuando
conecte dispositivos de audio al mezclador, compruebe
que la entrada nominal de un instrumento y el nivel de
salida del mezclador coinciden. A continuación, ajuste
el nivel de entrada utilizando el mando de ganancia
del mezclador.
señal de entrada
ganancia
control
demasiado bajo
apropiado
nivel
demasiado
señal de
alto
salida
Nociones básicas sobre grabación
¿Balanceado o no balanceado?
Normalmente, para transferir señales entre dispositivos
de audio se usan cables apantallados. Los cables
apantallados se dividen en dos tipos: balanceados
o no balanceados.
Las líneas balanceadas son muy eficaces para
rechazar interferencias, y son la mejor elección para
tiradas de cable largas o para transferir señales muy
débiles. Los cables no balanceados se suelen usar
para señales de nivel de línea.
Micrófono:
Use líneas balanceadas.
Recorridos de nivel
de línea cortos:
Puede usar líneas
no balanceadas.
Recorridos de nivel
de línea largos:
Use líneas balanceadas.
Estamos rodeados permanentemente por radiaciones
electromagnéticas aleatorias (interferencias), como por
ejemplo señales de radio y TV, así como interferencias
electromagnéticas indeseadas, generadas por líneas
de corriente, motores, aparatos eléctricos, equipos
informáticos y otras fuentes. Cuanto más largo sea el
cable, más probabilidades tendrá de sufrir interferencias.
Para evitarlas, use el cable más corto posible.
Anatomía de un cable apantallado
activo
negativo
protección
(tierra)
funda
balanceado
Como se muestra en la ilustración anterior, un cable
apantallado consiste en un conductor activo
(y negativo) envuelto en una red metálica (protección
o conductor de tierra). La tierra actúa como barrera
contra las interferencias, protegiendo la señal del
ruido que pueda afectar a la línea.
Cómo funcionan las líneas
balanceadas
Una línea balanceada es un cable provisto de un
conector XLR en cada uno de sus extremos. Consta
de conductores activo (+), negativo (–) y de tierra.
Un dispositivo transmite una señal activa (+) original
a través del conductor activo, y la misma señal, pero
invertida, a través del conductor negativo (–). El
dispositivo receptor invierte de nuevo la señal invertida,
transformándola en una señal normal, y la combina con
la señal activa original.
no balanceado
Manual de instrucciones
9
Publicidad
Tabla de contenido
