Descarga De Las Actualizaciones De Software; Transferencia De La Configuración Del Método; Comunicación Bidireccional Entre El Medidor Y Un Pc; Acerca Del Control Del Medidor - Hach HQ440d Manual Del Usuario

Descarga de las actualizaciones de software

Para descargar la versión más reciente del software, consulte la información sobre el producto en el
sitio web del fabricante.
1. Transfiera los archivos de actualización a un dispositivo de almacenamiento USB.
2. Siga las instrucciones de
el software en el medidor.
Transferencia de la configuración del método
Las configuraciones de sonda que hayan sido cambiadas por el usuario para mediciones,
calibraciones o estándares de comprobación (Opciones del medidor > Configuración [Modelo de
sonda] > Modificar configuración actual) se pueden copiar en un dispositivo de almacenamiento
USB. El dispositivo USB se puede usar entonces para transferir la configuración del método a otros
medidores HQd que acepten las mismas sondas.
Asegúrese de que el dispositivo de almacenamiento USB no contiene archivos de actualización de software del
medidor HQd con el fin de evitar actualizaciones no intencionadas.
1. Apague el medidor.
2. Conecte el medidor a la alimentación de CA
3. Inserte el dispositivo de almacenamiento USB.
4. Encienda el medidor.
5. Pulse la tecla
de configuración de método, se mostrará una opción para exportar o importar métodos.
Seleccione Exportar métodos.
6. En la pantalla Selección de métodos a exportar, seleccione uno o más métodos para copiar en el
dispositivo USB. Se muestra una marca de verificación al lado de cada método seleccionado.
7. Seleccione Aceptar. Se copiará la configuración en el dispositivo de almacenamiento USB.
Cuando se complete, se mostrará la pantalla Resumen de transferencia.
8. Conecte el dispositivo USB y la alimentación de CA a un medidor que recibirá la configuración
del método. Encienda el medidor.
9. Pulse la tecla
de configuración de método, se mostrará una opción para exportar o importar métodos.
Seleccione Importar métodos.
10. En la pantalla Selección de métodos a importar, seleccione uno o más métodos para transferir al
medidor. Se muestra una marca de verificación al lado de cada método seleccionado.
11. Seleccione Aceptar. Las configuraciones del método de usuario se transferirán del dispositivo de
almacenamiento USB al medidor. Cuando se complete, se mostrará la pantalla Resumen de
transferencia. Seleccione detalles para ver información adicional acerca de la transferencia.
12. Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB del medidor.
Comunicación bidireccional entre el medidor y un PC
Para automatizar las mediciones, el medidor se puede utilizar para implementar un conjunto de
comandos para el control remoto del medidor o la transferencia automática de datos. El conjunto de
comandos se puede utilizar para realizar las configuraciones mínimas y controlar el medidor. Para
configurar la comunicación y el control del medidor, consulte
en la página 26. Para obtener más información y el conjunto de comandos, póngase en contacto
con el servicio de soporte técnico.

Acerca del control del medidor

La conexión serie virtual se puede utilizar para controlar las funciones del medidor desde un PC. Por
ejemplo, las funciones incluyen el inicio de un ciclo de mediciones, el apagado del medidor y el
Actualización del software del medidor
y seleccione Transfiera métodos. Si el dispositivo USB ya contiene un archivo
y seleccione Transfiera métodos. Si el dispositivo USB ya contiene un archivo
A V I S O
(Figura 3 en la página 6).
Acerca de la configuración del medidor
en la página 24 para actualizar
Español 25