INDEX
SAFETY INSTRUCTIONS
A. TOOLS PARTS LIST
U.15173. Drum's pulley
removal and assembly.
U.15174. Drum and bearings
removal and assembly.
U.15175. Drum removal and
assembly.
U.15176. Extract motor pulley
removal and assembly.
U.15177. Drum removal and
assembly.
BEARINGS AND SEALS
C. TOOLS USE FIGURES.
V4.138.
removal.
V4.139
Drum's
assembly.
V4.140 Drum removal.
V4.141 Drum assembly.
V4.142 Drum assembly.
V4.144 Rear bearing removal.
V4.145 Front bearing removal.
V4.147 Bearings assembly.
V4.151 Extract motor pulley
assembly.
INDICE
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD.
ADVERTENCIAS
A. DESPIECE DE UTILLAJES
U.15173. Desmontaje y
montaje de la polea del
bombo.
U.15174. Desmontaje y
montaje del bombo y los
rodamientos.
U.15175. Desmontaje y
montaje del bombo.
U.15176. Desmontaje y
montaje de la polea del motor
de centrifugado.
U.15177. Desmontaje y
montaje del bombo.
B. PROCEDIMIENTO PARA
REALIZAR EL CAMBIO DE
RODAMIENTOS Y RETE-
NES
1. Preparación
2. Desmontaje polea del
bombo.
3. Desmontaje del bombo.
4. Desmontaje de los roda-
mientos.
5. Montaje de los rodamientos.
6. Montaje del bombo.
C.FIGURAS DE UTILIZA-
CION DE LOS UTILLAJES.
V4.138. Desmontaje de la
polea del bombo.
pulley
V4.139 Montaje de la polea
del bombo.
V4.140 Desmontaje del
bombo.
V4.141 Montaje del bombo.
V4.142 Montaje del bombo.
V4.144 Desmontaje del
rodamiento posterior.
V4.145 Desmontaje del
rodamiento anterior.
V4.147 Montaje de los
rodamientos.
V4.151 Montaje de la polea
del motor de centrifugado.
7
INDEX
PRESCRIPTIONS DE
SECURITE.
A.VUES ECLATEES OUTILS
U.15173. Démontage et
montage de la poulie du
tambour.
U.15174. Démontage et
montage du tambour et des
roulements.
U.15175. Démontage et
montage du tambour.
U.15176. Démontage et
montage de la poulie du
moteur d'essorage.
U.15177. Démontage et
montage du tambour.
B. PROCES POUR EFFEC-
TUER LE REMPLACEMENT
DE ROULEMENTS ET DE
RESERVES
1. Préparation
2. Démontage poulie tambour.
3. Démontage tambour.
4. Démontage roulements.
5. Montage roulements.
7. Montage poulie tambour.
V4.138. Démontage de la
poulie du tambour.
V4.139 Montage de la poulie
du tambour.
V4.140
Démontage
tambour.
V4.141 Montage du tambour.
V4.142 Montage du tambour.
V4.144
Démontage
roulement arrière.
V4.145
Démontage
roulement avant.
V4.147
Montage
roulements.
V4.151 Montage de la poulie
du moteur d'essorage.
du
du
du
des