Página 1
Manual de instrucciones Cámara CCTV en color WV-CW590/G Modelo N.° WV-CW594E WV-CS580/G WV-CS584E WV-CW590/G WV-CS580/G WV-CW594E WV-CS584E Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
Web, e instálela. En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones. Las pantallas utilizadas en este manual de instrucciones muestran el caso de la WV-CW590/G. Acerca de las notaciones Las siguientes notaciones se emplean para describir funciones que se limitan a modelos específicos.
CONFIGURACIÓN DE RS485 El siguiente procedimiento sirve para configurar los ajustes palanca de control omnidireccional hacia la derecha o izquierda para seleccionar el valor de del RS485 cuando desee usar un controlador del sistema para controlar la cámara (panoramización, inclinación, bits de datos.
USO DEL MENÚ DE AJUSTES En este manual se describen los procedimientos de El carácter seleccionado aparecerá en la zona de uso del controlador del sistema WV-CU650. introducción del ID de cámara. Repita el paso 3 tantas Todos posprocedimientos de configuración de ajustes veces como sea necesario para introducir todos los parten del menú...
**POSICIÓN PREPO.** **SELEC.ESCENA** ESCENA EXTERIOR(B) 033-064 225-256 CARGAR RET INICIO RET INICIO 2. Mueva el cursor al número que desea seleccionar ● Ajustes de selección de escena y, a continuación, pulse la tecla CAM (SET). Utilice el siguiente procedimiento para configurar los Esto registra el valor del número de posición y ajustes de selección de escena.
• Si utiliza un dispositivo del sistema distinto de **POSICIÓN 1* ** →PULSE SET PAN/INCLIN WV-CU650/CU950*, WJ-HD309A/HD316A no se ZOOM/ENFOQUE →PULSE SET p u e d e n a j u s t a r l o s n ú m e ro d e p o s i c i ó n superiores a 65.
2. Seleccione ON u OFF, y luego pulse la tecla CAM * La pantalla "LANGUAGE" permanece en inglés (SET). aunque se haya modificado el ajuste de idioma. El ajuste predeterminado de fábrica es ON. Aparecerá el menú de ajuste de la ID de preajuste. ■...
AJUSTES DE LA CÁMARA ■ Uso del menú de ajustes de la cámara contrario, si el objetivo ajusta el brillo para las zonas oscuras, la zona más clara se verá en blanco. SUPER-D6 combina de forma Visualice el menú de ajustes de la cámara desde el digital una imagen definida para ofrecer una visualización clara menú...
Página 10
5. Enmascare las celdas del área donde el la Si SUPER-D6 está desactivado iluminación de contraluz es más fuer te. Al Cuando se ajuste MANUAL o ALC/MANUAL enmascarar un área se obvia el nivel de brillo. OFF ↔ AUTO ↔ 1/120 ↔ 1/250 ↔ 1/500 ↔ 1/1000 Siga estos pasos para realizar un enmascaramiento 1/10000 ↔...
Página 11
Si SUPER-D6 está desactivado Mueva la palanca de control omnidireccional a la Cuando se ajuste MANUAL o ALC/MANUAL derecha para mostrar AWC. • Si, por alguna razón, el ajuste de equilibrio del blanco X2 AUTO X4 AUTO X6 AUTO X10 AUTO X16 AUTO no pudo completarse, PULSE SET seguirá...
Página 12
Nota : **MODO B/N** • Cuando se selecciona AUTO, el cambio entre el AUTO NIVEL ALTO modo de color y el modo de blanco y negro no se DURACIÓN •I•• re a l i z a m i e n t r a s s e e s t á e j e c u t a n d o u n a panoramización, inclinación o enfoque.
Página 13
0 Límite del zoom (LÍMITE ZOOM) 1. Mueva el cursor a LÍMITE ZOOM y, a continuación, mueva la palanca hacia la derecha o la izquierda para seleccionar un valor de máximo aumento del objetivo. En modo de funcionamiento manual, la operación de ampliación no puede sobrepasar el valor de máximo aumento.
AJUSTES DE PAN/INCLIN ■ Uso del menú de ajustes de pan- 2 Selección de número de posición (MAPA) Podría utilizar el elemento MAPA del menú de ajustes de oramización e inclinación panoramización e inclinación en vez del elemento Visualice el menú de ajustes de panoramización e PREPOSICIÓN para seleccionar un número de posición.
● Control de la iluminación (ALC/MANUAL) (1) Seleccionar un archivo de escena Use este procedimiento cuando desee aplicar los ajustes Para obtener información acerca del método de ajuste, de un archivo de escena almacenado anteriomente al vea las páginas 9 y 10. configurar los ajustes de una posición preajustada.
Página 16
● Borrar una posición preajustada (BORRAR) 2. Si en el paso 1 ha seleccionado un valor distinto de OFF, pulse la tecla CAM (SET) y, a continuación, 1. Mueva el cursor a BORRAR y, a continuación, pulse mueva la palanca de control omnidireccional hacia la tecla CAM (SET).
Página 17
las agujas del reloj, empezando desde ajustes y, a continuación, ciérrelo de nuevo. El la posición inicial de la cámara. mod automático también se activará cuando (movimiento de clasificación) transcurra el tiempo del disparador de retorno AUTOPAN : La cámara realiza la panoramización automático (página 16).
Página 18
4. Mueva el cursor a RETARDO y, a continuación, mueva la 2. Mueva el cursor a NÚMERO y, a continuación, mueva la palanca de control omnidireccional hacia la derecha o palanca hacia la derecha o la izquierda para especificar la izquierda para seleccionar el punto de inicio y el el número de rutinas de vigilancia.
Página 19
Se almacena la posición inicial y ya se pueden Notas: guardar los movimientos de la cámara. • Determinadas orientaciones de la cámara puede (2) Accione la cámara para guardar los movimientos. ocasionar que áreas enmascaradas de zonas de M i e n t r a s s e g u a r d a n l o s m o v i m i e n t o s , privacidad sean visibles.
Página 20
5. Pulse la tecla CAM (SET). Tenga en cuenta que la proporción del marco de zona siempre es 3:4. Además, el tamaño del marco de zona Mostrará el menú de ajustes de zonas. El aspecto que puede configurarse cambia según el zoom. del menú...
Página 21
(2) Mueva la palanca del control omnidireccional menú de ajustes (NESO) de posición para configurar hacia la izquierda o la derecha para realizar la valores detallados. Una vez configurada la dirección panoramización de la cámara de 180°. del norte (N) en la cámara, el resto de direcciones se (3) Mueva la palanca del control omnidireccional muestran automáticamente.
Página 22
(2) Cuando se selecciona ON (USER) Después de seleccionar ON (USER), puede utilizar el menú de ajustes (USER) del título de área para configurar valores detallados. Puede utilizar el siguiente procedimiento para configurar ajustes de dirección e introducir el texto asociado a un indicador de dirección determinado.
AJUSTES DE ALARMA ● Configurar ajustes detallados del ■ Uso del menú de ajustes de alarma detector de movimiento para DET Visualice el menú de ajustes de la alarma desde el menú de MOVIMIENTO ajustes para definir los parámetros de la alarma. En primer lugar, visualice el menú...
Página 24
Contraste del objeto : La proporción de contraste entre el • Existe un retraso de 0,2 segundos desde el momento en fondo y el objeto que se mueve, que la comando detecta el cambio (movimiento) en la debe ser al menos del 5% (en la imagen y el momento en que se envía una señal a la configuración NIVEL máxima).
Página 25
3 Entrada/salida de alarma (ALARMA IN/OUT) 5. Mueva el cursor a ALARMA IN 4 y, a continuación, Utilice este ajuste para especificar la operación que mueva la palanca de control omnidireccional hacia debe realizar la cámara cuando entra una señal de la izquierda y la derecha para seleccionar la alarma en el conector de entrada o sale del conector operación que debe realizar la cámara cuando...
Página 26
8. Mueva el cursor a CNT-CLS 2 y, a continuación, mueva la palanca de control omnidireccional hacia la derecha o izquierda para seleccionar la salida de alarma que debe realizarse desde ALARMA OUT 2 cuando se detecte una alarma. : No hay salida de alarma : Enviar una señal de cierre de contacto cuando AUX2 se reciba una entrada de AUX2 procedente del...
AJUSTES ESPECIALES ■ Uso del menú de ajustes especiales Visualice el menú de ajustes especiales desde el menú de ajustes para ajustar la calidad de imagen. En primer lugar, visualice el menú de ajustes especiales. 1. Visualice los ajustes del menú avanzado (página 8), mueva el cursor hasta ESPECIAL , y pulse la tecla CAM (SET).
Página 28
Esta operación guarda el patrón de compensación Nota: de defectos. • Si las operaciones descritas con anterioridad se (3) Esta operación devuelve al menú PIX OFF. realizan con el cursor situado sobre otro Un asterisco (*) a la derecha de un número PIX elemento que no sea RESET CAMARA, puede OFF indica que éste tiene asignado un patrón de i m p o s i b i l i t a r s e l a r e a l i z a c i ó...
AJUSTES DE LA CONTRASEÑA El puntero ↑ se mueve hacia la derecha cada vez ■ Ajustes de bloqueo por contraseña que introduzca un dígito. Tras introducir los tres Ajuste el bloqueo por contraseña en el menú de ajustes. dígitos, mueva el cursor hasta OK. ●...
Página 30
** CONTRASEÑA? ** 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 • • • OK RESET NUEVA CONTRASEÑA RET INICIO 3. Mueva el cursor hasta NUEVA CONTRASEÑA pulse la tecla CAM (SET) para mostrar el menú de ajustes de contraseña. Volverá...
ACCESOS DIRECTOS Se admiten funciones de acceso directo cuando utilice un Controlader del sistema que tenga una tecla CAM FUNCTION. Con los accesos directos puede configurar funciones de cámara introduciendo códigos de función en el teclado de 10 teclas y pulsando, a continuación, el botón CAM FUNCTION. A continuación se muestra una lista de todos los accesos directos que admite esta cámara.
Página 32
Operación del controlador Ajuste [1] + [7] + [0] + [CAM FUNCTION] DIAFRAGMA: CERRAR [1] + [7] + [1] + [CAM FUNCTION] OBTURADOR: ON [1] + [7] + [2] + [CAM FUNCTION] OBTURADOR: OFF [1] + [7] + [3] + [CAM FUNCTION] Incrementa la velocidad del obturador un paso.
Página 33
Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany Panasonic System Networks Co., Ltd. 2011 sC1011-1101 3TR006809BZB Impreso en China...