Техническое Обслуживание - Triton T41200BS Instrucciones De Uso Y De Seguridad

Эксплуатация
Включение и выключение
1. Чтобы включить шлифовальную машинку, нажмите и удерживайте
курковый выключатель (10).
2. Чтобы отключить инструмент отпустите выключатель.
3. Чтобы шлифовальная машинка не отключалась, включите ее
курковым выключателем и нажмите кнопку блокировки выключателя
(9) (рисунок Е). Курковый выключатель будет зафиксирован в
положении «включено».
4. Чтобы отключить машинку нажмите курковый выключатель (кнопка
блокировки вернется в исходное положение со щелчком), затем
отпустите его.
Регулировка частоты вращения
• Инструмент допускает регулировку частоты вращения в зависимости
от обрабатываемого материала.
• Требуемая скорость выставляется ручкой регулировки (11) (рисунок F).
Примечание. Низшая настройка ручки регулировки («1») соответствует
скорости 200 м/мин, а высшая («7») – 400 м/мин.
Шлифование
ВНИМАНИЕ! При работе с этим инструментом пользуйтесь средствами
защиты глаз, подходящим респиратором, средствами защиты органов
слуха и защитными перчатками.
Примечание. По возможности ВСЕГДА крепите заготовку к верстаку
струбцинами.
ВНИМАНИЕ! Запрещается применять эту шлифовальную машинку для
обработки деталей из магния.
Примечание. Следите за тем, чтобы лента всегда была в хорошем
состоянии.
1. Подключите инструмент к сети питания.
2. Нажмите курковый выключатель (10). Перед тем как опускать
инструмент на заготовку, дайте ленте разогнаться до нужной скорости.
3. Если нужно, чтобы машинка не отключалась, нажмите кнопку
блокировки выключателя (9).
4. Опустите инструмент на заготовку и слегка надавите на него.
5. Шлифуйте вдоль волокон, выполняя параллельные проходы с
частичным наложением (рисунок G).
6. Для удаления краски или шлифования очень неровных деревянных
заготовок выполните проходы в двух направлениях под углом 45°
поперек волокон, после чего выполните чистовые проходы вдоль
волокон.
7. Перед тем как выключать инструмент, поднимите его с заготовки.
8. Помните о необходимости держать руки подальше от шлифовальной
ленты, так как она будет продолжать двигаться некоторое время
после отключения инструмента.
Примечание. Чтобы пыль удалялась эффективнее, вытряхивайте ее из
мешка (20), когда он заполнится наполовину (или раньше).
ВНИМАНИЕ! Не используйте мешок для пыли при шлифовании
металлических заготовок. Горячие частицы металла могут воспламенить
остатки древесной пыли или сам мешок. Шлифовальную машинку можно
подключить к пылесосу или цеховой системе вытяжки пыли. Для этого
используется специальный переходник, который устанавливается в
соединение для отвода пыли (4).
Применение струбцин для установки инструмента в перевернутом
положении
• Набор специальных струбцин (10) позволяет устанавливать ленточную
шлифовальную машинку Triton в перевернутом положении (рисунок
Н). Шлифовальную машинку разрешается эксплуатировать в
перевернутом положении только при условии, что она надежно
закреплена на подходящей конструкции с жесткой и плоской
установочной поверхностью.
1. Переверните инструмент и установите его на жесткую и плоскую
установочную поверхность. Нижняя сторона установочной
поверхности должна быть плоской. Кроме того, основания струбцин
должны заходить на нее достаточно далеко.
2. Вставьте струбцины в ответные отверстия инструмента до упора.
Убедитесь, что вертикальная резьбовая часть каждой струбцины
доведена до края установочной поверхности.
3. Надежно закрепите шлифовальную машинку на установочной
поверхности, затянув гайки-барашки.
4. Присоедините мешок для пыли (20) или подходящую систему вытяжки.
5. Включите шлифовальную машинку и нажмите кнопку блокировки
выключателя (9), чтобы машинка не отключилась.
6. Во время работы следите за тем, чтобы шлифовальная лента
оставалась хорошо закрепленной и не перекашивалась. При
необходимости отключайте машинку и закрепляйте ленту надежнее.
490239_OwnerManual_05AUG21.indd 57 490239_OwnerManual_05AUG21.indd 57
ВНИМАНИЕ! Эксплуатация шлифовальной машинки в перевернутом
состоянии разрешается ТОЛЬКО в том случае, если она надежно
закреплена на установочной поверхности.
Примечание. Во время крепления шлифовальной машинки используйте
подкладку для монтажа на верстаке (17), чтобы защитить рабочую
поверхность от повреждений и предотвратить смещение машинки.
Оснастка
• Дилеры Triton предлагают полный ассортимент оснастки и
шлифовальных лент различной зернистости. Запчасти можно
заказывать на сайте toolsparesonline.com.
Техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ! Осмотр, обслуживание или очистку разрешается начинать
только после того, как инструмент будет отключен от источника питания.
Удаление пыли из мешка (если установлен)
ВНИМАНИЕ! Перед тем как отсоединять мешок для сбора пыли (20)
систему удаления пыли, всегда отключайте инструмент и выключайте
его из розетки.
1. Чтобы снять мешок, поверните и снимите соединительную
часть (рисунок А).
2. Откройте мешок, удалите содержимое и установите его обратно
(смотрите раздел «Присоединение мешка для сбора пыли»).
Примечание. Если шлифовальная пыль содержит вредные вещества
(частицы старой краски, лака, покрытия и т.д.), то ее утилизация должна
выполняться в соответствии с нормами и стандартами.
Примечание. Чтобы пыль удалялась эффективнее, вытряхивайте ее из
мешка, когда он заполнится наполовину (или раньше).
Примечание. Переходя от обработки дерева к обработке металла или
наоборот, всегда ТЩАТЕЛЬНО очищайте инструмент.
Общий осмотр
• Регулярно проверяйте затяжку всех крепежных винтов. Со временем
затяжка может ослабевать от вибрации.
• Перед каждым использованием инструмента осматривайте шнур
питания на предмет повреждений или износа. Ремонтные операции
должны проводиться только официальным сервисным центром
Triton. Эта рекомендация распространяется и на шнуры-удлинители,
используемые с инструментом: всегда проверяйте их на предмет
повреждений и при необходимости сдавайте на ремонт производителю
(если это возможно).
Очистка
• Всегда держите инструмент в чистоте. Пыль и грязь ускоряют износ
внутренних деталей и сокращают срок службы инструмента. Для
чистки корпуса используйте мягкую щетку или сухую тряпку. По
возможности рекомендуется продувать вентиляционные отверстия
сухим и чистым сжатым воздухом.
• Очищайте корпус инструмента мягкой влажной тряпкой с мягким
чистящим средством. Не используйте спирты, бензин и сильные
чистящие средства.
• Запрещается использовать щелочные вещества для очистки
пластиковых деталей.
Смазка
• Регулярно смазывайте все движущиеся детали подходящей
распыляемой смазкой.
Щетки
• Со временем угольные щетки внутри электродвигателя изнашиваются.
• Если щетки изношены слишком сильно, то возможна потеря мощности,
прерывистая работа электродвигателя или видимое искрение.
• Если возникли признаки износа щеток, замените обе щетки сразу.
Замена щеток
ВНИМАНИЕ! Перед заменой щеток отключите ленточную
шлифовальную машинку и отсоедините шнур питания от розетки.
1. Найдите крышку электродвигателя (12) и две резьбовые крышки
щеток (13).
2. Выкрутите крышки щеток отверткой с плоским жалом и
извлеките щетки.
3. На концах щеток есть пазы, которые должны совмещаться с ответным
элементом в отверстиях крышек. Вставьте новые щетки и вкрутите
крышки на место.
RU EN E P T E
57 57
06/08/2021 08:50 06/08/2021 08:50