NSK Primado2 Manual Del Usuario página 32

Dies ist eine Aufbereitungsanleitung für unser chirurgisches Gesamtsystem Primado2.
Wir empfehlen Ihnen, dieses Dokument vor der Verwendung sorgfältig zu lesen, um die korrekte Wiederaufbereitung zu befolgen, damit Sie
die Aufsätze auch in Zukunft verwenden können.
Bewahren Sie außerdem diese Anleitung so auf, dass der Benutzer jederzeit darin nachschlagen kann.
● Die in dieser Anleitung gezeigten Anweisungen für die Wiederaufbereitung wurden auf der Grundlage der Anforderungen von ISO 17664
erstellt.
● NSK hat die Wirksamkeit der Wiederaufbereitung mit dem in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren überprüft.
● In dieser Gebrauchsanleitung werden Fräse, Bohrer, Klinge und Reibe zusammengefasst unter der Kategorie „Cutting Accessory".
● Vorsichtsmaßnahmen für Handhabung und Betrieb, Produktbeschreibung, Bedienung, Wartung, Fehlerbehebung und Kundendienst finden
Sie in den jeweiligen Bedienungsanleitungen (siehe Tabelle-1).
Tabelle-1
Bedienungsanleitung Titel
Primado2 OPERATION MANUAL Control Unit and Foot Controls
Primado2 OPERATION MANUAL Motors
Primado2 OPERATION MANUAL Attachments
Cleaning Tool for Primado2 Attachment
1. Sicherheitshinweise für Handhabung und Bedienung ....... 32
2. Bewegliche Teile der einzelnen Produkte ........................ 33
3. Vorbereitung ................................................................ 35
3 - 1 Behandlung im OP ....................................................... 35
3 - 2 Wiederaufbereitung der einzelnen Produkte .................. 36
4. Reinigung/Überprüfung des Bediengeräts ....................... 37
4 - 1 Wischdesinfektion ..................................................... 37
4 - 2 Kontrolle ..................................................................... 37
5. Reinigung/Überprüfung der Fußsteuerung ..................... 37
5 - 1 Reinigung/Wischdesinfektion ...................................... 37
5 - 2 Kontrolle ..................................................................... 37
6. Reinigung/Überprüfung des Motors ................................ 38
6 - 1 Reinigung ................................................................... 38
6 - 2 Kontrolle ..................................................................... 39
7. Reinigen/Schmieren/Prüfen des Aufsatzes, der schlanken
Aufsatznabe und des dünnen Schlauchs ........................ 40
7 - 1 Reinigung ................................................................... 40
7 - 2 Schmierung ................................................................ 48
7 - 3 Kontrolle ..................................................................... 49
Bedienungsanleitung Nr.
OM-SE0021E
OM-SE0023E
OM-SH0913MA
OM-SZ0904MA
Inhalt
8. Reinigen/Überprüfen der Haube, der Tülle, des Duraguard,
des drehbaren Duraguard, des Schlüssels und des
Adapters ....................................................................... 50
8 - 1 Reinigung ................................................................... 50
8 - 2 Kontrolle ..................................................................... 52
9. Reinigung/Kontrolle der Spüldüse ................................. 53
9 - 1 Reinigung ................................................................... 53
9 - 2 Kontrolle ..................................................................... 58
10. Verpackung/Sterilisation ............................................... 59
10 - 1 Verpacken .................................................................. 59
10 - 2 Sterilisation ................................................................ 59
11. Lagerung ...................................................................... 60
11 - 1 Lagerung .................................................................... 60
11 - 2 Transport zum Operationsort ....................................... 60
12. Entsorgung des Produkts ............................................... 60
13. Symbole ........................................................................ 60
31
Deutsch