Segway KickScooter Instrucciones De Uso página 9

EN Method 2: ① Press the power button to wake up the dashboard. ② Press the left/right side of the direction indicator button (left is minus,
right is plus) to enter the default password 1-2-3-4 successively. ③ Press the multi-function button to confirm the password every time after
entering.
FR Méthode 2 : ① Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour réveiller le tableau de bord. ② Appuyez sur le côté gauche/droit du bouton
indicateur de direction (la gauche est moins, la droite est plus) pour entrer le mot de passe par défaut 1-2-3-4 successivement. ③ Appuyez
sur le bouton multifonction pour confirmer le mot de passe à chaque fois, après l'avoir entré.
DE Methode 2: ① Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Dashboard zu aktivieren. ② Drücken Sie die Fahrtrichtungsanzeiger-Taste
links/rechts (links ist Minus, rechts ist Plus), um nacheinander das Standardpasswort 1-2-3-4 einzugeben. ③ Drücken Sie die
Multifunktionstaste, um das Passwort jedes Mal nach der Eingabe zu bestätigen.
IT Metodo 2: ① Premere il pulsante di accensione per riattivare il cruscotto. ② Premere il lato sinistro/destro del pulsante dell'indicatore di
direzione (sinistra è meno, destra è più) per inserire la password predefinita 1-2-3-4 in successione. ③ Premere il pulsante multifunzione per
confermare la password ogni volta dopo l'accesso.
ES Método 2: ① Presione el botón de encendido para activar el panel de control. ② Presione el lado izquierdo/derecho del botón indicador de
dirección (la izquierda es menos, la derecha es más) para ingresar la contraseña predeterminada 1-2-3-4 sucesivamente. ③ Presione el botón
multifunción para confirmar la contraseña cada vez que ingrese.
PL Metoda 2: ① Naciśnij przycisk zasilania, aby uaktywnić deskę rozdzielczą. ② Naciśnij lewą/prawą stronę przycisku kierunkowskazów
(lewy to minus, prawy to plus), aby kolejno wprowadzić domyślne hasło 1-2-3-4. ③ Naciśnij przycisk wielofunkcyjny, aby potwierdzić
hasło za każdym razem po wprowadzeniu.
JP 方法2：①電源ボタンを押してダッシュボードをウェイクアップします。②方向インジケータボタンの左右（左はマイナス、右はプラス）を押し
て、デフォルトのパスワード「1-2-3-4」を連続して入力します。③入力後、毎回多機能ボタンを押してパスワードを確認します。
RU 2: ① ,
( , ),
NL Methode 2: ① Druk op de startknop om het dashboard te activeren. ② Druk op de linker-/rechterkant van de richtingaanwijzerknop (links is
min, rechts is plus) om het standaard wachtwoord 1-2-3-4 stapsgewijs in te voeren. ③ Druk op de multi-knop om het wachtwoord na elke
invoer te bevestigen.
漢 方法2：①按電源鍵喚醒儀錶盤。②控制轉向燈按鈕（左減右加）輸入初始密碼1-2-3-4。③ 短按多功能按鍵依次確認密碼。
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ 2: ① اﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت. ② اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ/اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ زر ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺗﺠﺎه )اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻫﻮ ﻋﻼﻣﺔ ﻧﺎﻗﺺ، واﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻫﻮ ﻋﻼﻣﺔ زاﺋﺪ( ﻹدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ‬
AR
TR 2. Yöntem: ① Gösterge panelini uyandırmak için güç dü mesine basın.
② Varsayılan ifre 1-2-3-4'ü girmek için yön sinyali dü mesinin sol/sa tarafına (sol eksi, sa artı) basın. ③ ifreyi her girdikten sonra onaylamak için çok
fonksiyonlu dü meye basın.
15
1
3
2
. ② /
(1-2-3-4). ③
.
.‫اﻟﻤﺮور اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ 1-2-3-4 ﻋﲆ اﻟﺘﻮاﻟﻲ. ③ اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺑﻌﺪ اﻟﺪﺧﻮل‬
EN Scan the QR code to download the Segway-Ninebot app and register/log in.
3
FR Scannez le QR code pour télécharger l'application Segway-Ninebot et vous inscrire/vous
connecter.
DE Scannen Sie den QR-Code, um die Segway-Ninebot-App herunterzuladen, und registrieren
Sie sich/melden Sie sich an.
IT Scansionare il codice QR per scaricare l'app Segway-Ninebot e registrarsi/effettuare
l'accesso.
ES Escanee el código QR para descargar la aplicación Segway-Ninebot y regístrese/inicie
sesión.
PL Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację Segway-Ninebot i zarejestrować się/zalogować.
JP QR コードをスキャンしてSegway-Ninebotアプリをダウンロードし、登録/ログインを行いま
す。
RU QR- ,
/ .
NL Scan de QR-code om de Segway-Ninebot app te downloaden en te registreren/in te loggen.
漢 掃描二維碼下載九號出行APP，然後註冊/登入。
.‫ واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ/ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل‬Segway-Ninebot ‫اﻣﺴﺢ رﻣﺰ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺿﻮﺋﻴ ً ﺎ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
AR
Segway-Ninebot uygulamasını indirmek ve kaydolmak/oturum açmak için QR kodu tarayın.
TR
Segway-Ninebot
16