Asco 890 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 7

Installasjons- og vedlikeholdsinstrukser
Signalboks ASCO™ serie 890
BESKRIVELSE
Asco trykkluft styrte ventiler, normalt lukket (NC) og normalt
åpen (NO), kan utstyres med en signalboks som gjør det mulig
å elektrisk overvåke de 2 aksel posisjonene. Denne boksen
som er laget av plast er tilgjengelig med enten mekaniske eller
induktive brytere. I begge aksel posisjonene (åpen eller lukket)
aktiverer enden av akslingen sensorene og sender dermed
et elektrisk signal som indikerer om ventilen er åpen eller lukket.
Signalboksen er utstyrt med en LED statusindikator for visu-
alisering av ventilposisjonen. Den er utstyrt med en integrert
styringsenhet for betjening av ventilen. Den er utstyrt med
AS-interface kommunikasjonsprotokoll (AS-i).
Tiltenkt bruk
Signalboksen er beregnet for bruk med trykkluft styrte ventiler
i Asco 290 og 390-serien for generell industriell bruk.
Viktige helse- og sikkerhetskrav:
Signalboksen er i samsvar med EMC-direktivet 2014/30/EU.
Driftsforhold
Forsikre deg om at driftsforholdene er i samsvar med de egen-
skapene som er gitt i merkingen på både signalboksen og ven-
tilen. Spesifikasjonene nedenfor må også følges.
Ytterligere spesifikasjoner:
Avhengig av konfigurasjonen er det følgende de gjeldende
karakteristikkene:
Tilførselsspenning og maksimalt strømforbruk
Egenskaper i følge merkingen.
Tilførselsspenning ± 10 % med maks. svingning 10 %.
Overstrømskapasitet på bryterne
• Mekaniske mikrobrytere:
0,5 A nominell / 1 A maksimum / 24 V AC/DC
• Induktive brytere: 100 mA / 24V (DC)
Kapslingsgraden (IP) på apparatet:
IP66 i henhold til IEC 60529.
IP69K i henhold til ISO 20653.
Styring- og luftkvalitet: 3/2 typen som normalt er i lukket posi-
sjon. Når ventilstyringen aktiveres betjenes ventilaktuatoren.
Når ventilstyringen trykkavlastes eller deaktiveres, går ventilen
tilbake i hvilestilling.
• Ventilstyring serie 302 har luftfiltrering på 50 μm, med eller uten
smøring, er fri for kondens og vann.
• Ventilstyring serie 518 har luftfiltrering på 25 μm, uten smøring,
er fri for kondens og vann.
Se de gjeldene sidene i katalogen for responstid for signalboksen
og ventilenheten.
Elektrisk tilkobling
Tilkoblingsterminaler: 2,5 mm². Tilkoblingsterminalene er av typen
"plugging" for å gjøre tilkobling enklere.
• Pakknipler: kabel diameter 4–8 mm.
• M12 Kode B i henhold til IEC 61076-2-101 for versjoner med
kommunikasjon.
Versjon med AS-i-kommunikasjon:
Enheten får tilført strøm gjennom flatkabelbustilkoblingen.
Det er ikke nødvendig med en egen strømkabel.
Dataforbindelse med M12 hannkontakt i følge koblingskjemaet
i bruksanvisningen (se side 33). Bruk PIN-nummer referanser
Kommunikasjonsprotokoll AS-grensesnitt V2.1 utvidet adres-
sering.
Profil per IEC 62026-2: S-7-A-E
Utvidet ID-kode 1 = 0
Visit our website at Emerson.com/ASCO
AS-i bitinnstilling:
Funksjon, induktiv Funksjon, mekanisk
Type
bryter
Type UTGANG INNGANG INNGANG
Styringsstatus Ventil i lukket posisjon Ventil i åpen posisjon
Bit = 1 = aktivert Bit = 1 = aktivert Bit = 1 = aktivert
D0
Bit = 0 = ikke aktivert Grønt lys
Ventil i åpen posisjon Ventil i lukket posisjon
- Bit = 1 = aktivert Bit = 1 = aktivert
D1
Gult lys Grønt lys
D2
-
D3
LED-Statusindikasjoner (  XXV, side 36)
• LED gul = ventil i åpen posisjon (1)
• LED grønn = ventil i lukket posisjon (2)
• LED rød = AS-i-bussfeil (3)
• LED grønn = AS-i På (4) (bare synlig når dekselet er åpent).
Vibrasjon
Max 1g /10-150Hz i 3 akser i følge EN 60068-2-6
OPPBEVARING
Enheten må oppbevares i sin opprinnelige innpakning så lenge
den ikke brukes. Ikke fjern beskyttelsesdekslene fra portene.
Lagringsforhold: beskyttet mot eksponering for vær; oppbe-
varingstemperatur: - 40 °C til +70 °C; relativ luftfuktighet: 95 %
Etter oppbevaring ved lav temperatur må detektorene gradvis
bringes opp til romtemperatur før de tas i bruk.
INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD
Signalboksen leveres installert på ventilen og ferdig justert.
For installasjon og vedlikehold, se de generelle sikkerhetsin-
struksjonene.
Før du utfører vedlikehold eller installasjon, må du koble fra
strømtilførselen til apparatet og kontrollere at ventilen ikke
er under trykk og tømt for vann. For arbeid på selve ventilen,
se tilsvarende installasjons- og vedlikeholdsinstruksjoner.
Advarsel:
Vær forsiktig så du ikke får fingrene i klem når du betjener ven-
tilen med dekselet åpent for å utføre den mekaniske justeringen.
Steng av styringstrykket når justeringen er gjennomført.
Vær forsiktig så du ikke får elektrisk støt når du aktiverer bryterne
eller styringsenheten for å justere dem mens dekselet er åpent.
Forsiktig:
Vær forsiktig så det ikke oppstår skade på mekaniske brytere
når du justerer kammene eller fører akslingen inn i signalboksen.
Hvis det er nødvendig, trykker du manuelt på rullen (  V).
I omgivelser med mye støv og/eller fuktighet må avtrekksportene
på signalboksen og ventilen føres i rør.
Ved demontering og montering av settet må skruen løsnes
på (  IV).
For å unngå skader på grunn av inntrengning av smuss eller fuk-
tighet må du sørge for at pakknipelen og dekselet er godt festet,
og at alle pakningene er på plass. Enheten må bare anvendes
med dekslet lukket (  XX).
Merk:
• Hurtig montering (  VII) er mulig med ventiler som normalt
er lukket (NC) utstyrt med aktuatorer i plast (63 mm til 125 mm
dia.) eller rustfritt stål (63 mm til 90 mm dia.).
• Montering med skrutilkobling (  VIII)er mulig med:
- ventiler som normalt er åpne (NO) med versjoner i plast eller
rustfritt stål;
- ventiler som normalt er lukket (NC) med 50 mm aktuator i plast.
14
NO
Installasjon (se side 30 og 31)
1. Fjern indikatorhetten (A) (  I). Ikke fjern o-ringen (B) hvis
den er til stede.
2. Skru løs og ta ut den optiske indikatoren (C) (  II)
For NC-ventiler må det tilføres luft til aktuatoren for å kunne
bryter
skru løs den optiske indikatoren.
3. Fjern dekselet (D) ved å skru det av for hånd (  III).
4. Løsne monteringssettet fra signalboksen: (  IV-V-VI)
5. For hurtig montering (  VII) sett på plass monteringssettet
og skru fast adapteren (E) på ventilen. Stram til med angitt
moment.
6. For monteringssett som festes med skrutilkobling (  VIII):
Gult lys
222 (F) i gjengene.
- Bruk Loctite ®
- Skru til akslingen (G) for hånd på ventilen til den stopper.
- Skru fast adapteren (E). Stram til med angitt moment.
7. Sett på plass signalboksen (H) og stram til skruen (J) (  XI).
Elektriske tilkoblinger (se side 32 og 33)
Alle strømledninger må ha tilstrekkelig dimensjon og isolering.
De må være installert på en kompatibel måte.
1. Løsne pakknipelen (K)(  XX);
2. Før den elektriske kabelen gjennom pakknipelen (L) (  XX);
3. Koble til kabelen i henhold til din konfigurasjon:
Bruk tilkoblingsterminalene (M) for signalene for åpen og
lukket posisjon;
Bruk tilkoblingsterminalene (P) for å koble til styringsenheten.
- For mekaniske brytere uten LED og uten styringsenhet
(  XXI);
- For induktive brytere (  XXI);
- For mekaniske brytere med LED (  XXIII).
4. Stram til pakknipelen (K) (  XX).
AS-i-versjon
Koble til M12 hunnkabelen (Q) (  XXIV).
Pneumatiske tilkoblinger (se side 34)
Dette gjelder for produkter med en intern styringsenhet. Signal-
boksen leveres med pneumatisk tilbehør for å kunne kobles til
ventilen. Tilkoblinger og slanger kan byttes ut av brukeren for
deres spesifikke bruksområde.
1. For NC-versjoner fest den fleksible slangen (R) på tilkoblin-
gen (S)(  XXX). Stram til med angitt moment.
2. For NO-versjoner fest den fleksible slangen (R) på tilkoblin-
gen (T)(  XXXI). Stram til med angitt moment.
Justering av kammene (se side 35 og 36)
Merk: Hvis skruene (U) og (V) ikke er synlige, må du vri på sig-
nalboksen (X) etter behov ved å løsne på festeskruen (Y)
og deretter stramme den til igjen med angitt moment eller rotere
akslingen etter behov(  XXXV)..
- Juster kammen (  XXXV).
- Juster kammen gjennom det avlange hullet på versjon med
styringsenhet (  XXXVI).
Advarsel: Vær forsiktig så du ikke får fingrene i klem.
For versjoner med mekaniske brytere:
1. Justering av kammen på NC-versjoner
- Juster på kammen (Z) helt til det registreres at det er i luk-
ket posisjon. Bruk skrue (V) (  XXXVII). Ved justering av
kammen, trykk manuelt på rullen (AA) hvis det er nødvendig.
- Før du justerer denne andre kammen, må du posisjonere den
mot den første for å unngå skade på den mekaniske bryteren.
- Sett ventilen i åpen posisjon.
- Juster på kammen (AB) helt til det registreres at den er i åpen
posisjon. Bruk skrue (U) (  XXXVIII).
Ved justering av kammen, trykk manuelt på rullen (AC) hvis
det er nødvendig.
2. NO-versjon
- Juster på kammen (AB) helt til det registreres at den er i åpen
posisjon. Bruk skrue (U) (  XXXIX). Ved justering av kam-
men, trykk manuelt på rullen (AC) hvis det er nødvendig.
- Før du justerer denne andre kammen, må du posisjonere den
mot den første for å unngå skade på den mekaniske bryteren.
- Sett ventilen i lukket posisjon
- Juster på kammen (Z) helt til det registreres at det er i lukket
posisjon. Bruk skrue (V) (  XXXX).
Ved justering av kammen, trykk manuelt på rullen (AA) hvis
det er nødvendig.
Installasjons- og vedlikeholdsinstrukser
Signalboks ASCO™ serie 890
For versjoner med induktive brytere
1. Koble til strømmen på bryterne
2. NC-versjon (  XXXXI):
- Juster på kammen (Z) helt til det registreres at det er i lukket
posisjon. Bruk skrue (V).
- Sett ventilen i åpen posisjon.
- Juster på kammen (AB) helt til det registreres at den er i åpen
posisjon. Bruk skrue (U).
3. NO-versjon (  XXXXI):
- Juster på kammen (AB) helt til det registreres at den er i åpen
posisjon. Bruk skrue (U).
- Sett ventilen i lukket posisjon
- Juster på kammen (Z) helt til det registreres at det er i lukket
posisjon. Bruk skrue (V).
4. Koble fra strømme på bryterne og styringsenheten.
Kontroller de elektriske signalene
Sett på plass dekselet (A) med riktig pakning og skru det på plass
for hånd. Det må ikke være noen åpning mellom dekselet
og kroppen (  XXXXII).
Forebyggende vedlikehold
Foreta en visuell inspeksjon av boksen en gang i måneden.
Kontroller at det ikke er fremmedlegemer inni boksen og at det
ikke er tegn på fuktighet. Kontroller også at boksen er riktig
sikret mot rotasjon.
Funksjonssvikt
Hvis ikke åpen eller lukket posisjon detekteres:
- Hvis akslingen ikke beveger seg eller beveger seg unormalt
under en driftssyklus: Kontroller trykket (ventil og styringsen-
heten)og driften av ventilen og kontrollsystemet
- og at akslingen fungerer slik den skal: Kontroller strømtilførselen
til bryterne. Justeringen av kammene i åpen og lukket posisjon.
Tilstanden til bryterne og kretskortet
Hvis feilen ikke kan utbedres eller identifiseres, tar du kontakt
med Kundeservice.
E S D
FORSIKTIG
VÆR
FORSIKTIG VED
HÅNDTERING AV
ELEKTROSTATISK
SENSITIVE
ENHETER
15
Visit our website at Emerson.com/ASCO
NO
( 
XXXXI):
Dette produktet inneholder følsomme
elektroniske komponenter som kan
skades av elektrostatiske utladninger.
En elektrostatisk utladning generert
av en person eller gjenstand, som
kommer i kontakt med de elektriske
komponentene i enheten, kan skade
eller ødelegge produktet. For å unngå
risikoen for elektrostatisk utladning
vennligst følg forholdsregler og
anbefalinger for håndtering i standard
EN 100015-1.
Ikke koble til eller fra enheten mens
strømtilførselen er tilkoblet.