Asco 890 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 25

Electrical connection
Elektromos csatlakoztatás

XX
M P
K
L
19 mm

XXII
Inductive switches PNP or NPN
Induktív kapcsolók PNP vagy NPN
Индуктивные переключатели PNP или NPN
PNP немесе NPN индуктивтік
ауыстырып-қосқыштары
感应开关 PNP 或 NPN
Ground (0V)
Open valve signal
Power (+24V)
Closed valve signal Closed valve signal
1 2 3 4
Visit our website at Emerson.com/ASCO
Close
posi on
Электрические соединения
Электрлік қосылым
电气连接

XXI
Mechanical switches without led
Mechanikus kapcsolók LED nélkül
Механические переключатели без светодиода
Светодиодсыз механикалық ажыратқыштар
不带 LED 的机械开关
Open valve signal Closed valve signal
(+) (-)
(+) (-)
1 2 3 4
Open
Close
posi on posi on
Inductive switches with pilot PNP or NPN
Induktív kapcsolók PNP vagy NPN vezérlővel
Индуктивные выключатели с пилотом PNP или NPN Blue (-) Blue (-) Brown (+)
Brown (+)
Бағыттауыш PNP немесе NPN индуктивтік
ауыстырып-қосқыштары
带 PNP 或 NPN 导向装置的感应开关
Ground (0V)
Open valve signal
Pilot valve
Power (+24V)
+24V OV
1 2 3 4 5 6
14
Open
posi on
Electrical connection
Elektromos csatlakoztatás

Mechanical switches with led
Mechanikus kapcsolók LED-del
Механические выключатели со светодиодами
Жарықдиоды бар механикалық
ауыстырып-қосқыштар
带 LED 的机械开关
Ground (0V)
Closed valve signal
Power (+24V)
Open valve signal
1 2 3 4
M12 MALE POWER CONNECTEUR
B-CODED 5 POLES
IEC 61076-2-101
Wiring diagram
Protocol
signaling unit view
ASI
name
M12 male
1
ASI +
Pin 1
5
Pin 2 N/A
4
2
Pin 3 ASI -
Pin 4 N/A
3
Pin 5 N/A
Visit our website at Emerson.com/ASCO
Электрические соединения
Электрлік қосылым
电气连接
XXIII
Mechanical switches with led and pilot
Mechanikus kapcsolük LED-del és vezérlővel
Механические выключатели с индикатором и пилотом
Жарықдиоды мен бағыттауышы бар механикалық
ауыстырып-қосқыштары
带 LED 和导向装置的机械开关
Ground (0V)
Closed valve signal
Piloting valve
+24V 0V
Power (+24V)
Open valve signal
1 2 3 4 5 6

XXIV
Q
15