Manual de instrucciones
Julio de 2009
6. Una vez que se obtenga el espacio libre mínimo,
quitar temporalmente el anillo de flujo.
7. Insertar la junta tórica (clave 13) en la válvula, y fijar
el anillo de flujo a la válvula con los tornillos de cabeza
(clave 15).
Instalación del empaque de carga
dinámica de PTFE
Estos pasos sólo se refieren al empaque de PTFE con
carga dinámica. Las ubicaciones de las claves
numéricas se muestran en las figuras 11, 12 y 13.
Las superficies de empaque del eje de la
válvula son vitales para obtener un buen
sellado. Si los ejes de la válvula están
rayados, tienen mellas o están
desgastados, sustituir o reparar el eje de
la válvula antes de instalar las piezas del
empaque de PTFE con carga dinámica.
Ambos anillos de sello, del extremo de
impulso y del seguidor, se deben cambiar
al mismo tiempo.
1. Quitar las tuercas hexagonales (clave 8) del
portasellos (clave 17 en el extremo del eje impulsor y
clave 3 en el extremo del eje del seguidor). Quitar el
espaciador (clave 22). En válvulas NPS 4, 12 y 24, será
necesario quitar el espárrago (clave 4). El pasador de
arrastre (clave 28) debe quitarse del extremo exterior del
cuerpo de la válvula.
2. Reemplazar el portasellos y el espaciador con la nueva
caja de empaque (clave 17 ó 3). Para mantener la esfera
bien centrada en el interior del cuerpo de la válvula, tal vez
sea necesario agregar o quitar separadores de buje (ver la
sección Reemplazo del eje impulsor, del eje del seguidor,
de la esfera, de los bujes y de la empaquetadura de salida
de la válvula− Montaje).
3. Fijar la caja de empaque con tuercas hexagonales
(clave 8), para válvulas NPS 6, 8, 10, 16 ó 20, o con
tornillo de cabeza hueca (clave 4), para válvulas NPS 4,
12 ó 24. Lubricar las tuercas hexagonales o los tornillos
de cabeza y apretarlos. Tener cuidado de no dañar la
junta tórica durante la instalación de la caja de
empaque.
4. Instalar los espárragos de la caja de empaque
(clave 100).
Los resortes Belleville deben apilarse
correctamente y las piezas de la caja de
empaque deben montarse en el orden
correcto para que las piezas del empaque
funcionen correctamente.
Nota
Nota
5. Instalar el anillo de empaque, los adaptadores
hembra y macho, los anillos antiextrusión y los anillos de
la caja de empaque (clave 105, 106 y 107). Asegurarse
de instalar los anillos de empaque en el orden y cantidad
mostrados en la figura 13.
6. Instalar el conjunto del paquete de resortes (clave 103
ó 104), que incluye los resortes Belleville, el rodillo de
empaque y la junta tórica. La junta tórica es una pieza no
funcional utilizada para retener los resortes del empaque
durante el montaje.
7. Instalar la brida del empaque (clave 102) en el eje.
Luego lubricar e instalar las tuercas del empaque
(clave 101), apretarlas con la mano. Aplicar lubricante a
las roscas de los espárragos, a las roscas internas de
las tuercas y a la cara de contacto de la tuerca. Las
bridas del empaque con superficies planas a los lados
podrían necesitar orientarse con el soporte de montaje
de modo que la brida se adapte entre las patas del
soporte.
8. Para aprovechar al máximo el sistema de empaque,
apretar las tuercas de la brida del empaque y comprimir
los resortes Belleville a su carga objetivo. Los resortes
Belleville están diseñados para proporcionar un
rendimiento óptimo en su carga objetivo, el 85% de su
deflexión/compresión máximas.
Para obtener la compresión de carga objetivo, apretar
las tuercas de la brida del empaque, en forma alternada
y uniforme, manteniendo la brida del empaque paralela
con la brida de la válvula, hasta que los resortes
Belleville se compriman al 100%. Luego, aflojar cada
tuerca de la brida del empaque media vuelta (180_ de
rotación).
Reemplazo del eje impulsor, del eje
del seguidor, de la esfera, de los
bujes y de la empaquetadura de
salida de la válvula
Realizar este procedimiento para reemplazar la esfera
de la válvula, el eje impulsor y el eje del seguidor, si la
esfera no gira en respuesta a la rotación del extremo del
actuador del eje impulsor o si existen fugas alrededor de
la empaquetadura de salida.
Desmontaje
PRECAUCIÓN
Al quitar el actuador de la válvula, no
usar un martillo o herramienta similar
para retirar la palanca del eje de la
válvula. Al extraer la palanca del actuador
del eje de la válvula, se podría mover la
esfera (clave 2) desde la posición
centrada, lo que provocaría daños a la
esfera, al sello de bola (clave 11) y la
válvula (clave 1).
Válvula V250
9