JVC KD-SH1000 Manual De Instalación/Conexion página 6

F
Conectando los componentes externos / Σύνδεση των εξωτερικών εξαρτημάτων / Ligação dos componentes externos
Cambiador de CD, sintonizador DAB, Apple iPod
®
iPod ή συσκευή αναπαραγωγής D. της JVC / Cambiador de CDs, sintonizador DAB, Apple iPod
• Seleccione "Changer" en la configuración de entrada externa (Consulte la página 25 del MANUAL DE INSTRUCCIONES.) / Επιλέξτε τo "Changer" ως ρύθµιση εξωτερικής εισóδoυ (βλ. σελίδα 25 στις
O∆ΗΓΙΕΣ.) / Seleccione "Changer" como ajuste da entrada externa (Consulte a página 25 das INSTRUÇÕES.)
Estos componentes se pueden conectar en serie, tal como se muestra
en la ilustración de abajo. Puede conectar el iPod*
D. usando un adaptador de interfaz (no suministrado)—KS-PD100
(para iPod) o KS-PD500 (para el reproductor D.).
PRECAUCIÓN / ΠΡOΣOXΗ / CUIDADO:
• Antes de conectar los componentes externos, asegúrese de que la unidad esté apagada.
• Πριν τη σύνδεση των εξωτερικών εξαρτημάτων, βεβαιωθείτε ότι μονάδα είναι απενεργοποιημένη.
• Antes de ligar os componentes externos, certifique-se de que a unidade está desligada.
Conexión 1 (conexión integrada) / Σύνδεση 1 (ενσωματωμένη σύνδεση) / Ligação 1 (ligação integrada)
Jack para el cambiador de CD
Υπoδoχή σύνδεσης συσκευής
αναπαραγωγής πoλλαπλών δίσκων CD
Cabo do cambiador de CDs
Conexión 2 (conexión alternativa) / Σύνδεση 2 (εναλλακτική σύνδεση) / Ligação 2 (ligação alternativa)
Jack para el cambiador de CD
Υπoδoχή σύνδεσης συσκευής
αναπαραγωγής πoλλαπλών δίσκων CD
Cabo do cambiador de CDs
* 6 iPod es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en los EE.UU. y otros países.
* 6
Το iPod είναι εμπορικό σήμα της Apple Computer, Inc., το οποίο είναι καταχωρημένο στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.
* 6 iPod é uma marca registrada da Apple Computer, Inc., registrada nos Estados Unidos e outros países.
Otro componente externo / Άλλη εξωτερική συσκευή / Outro componente externo
• Seleccione "Ext In" en la configuración de entrada externa (Consulte la página 25 del MANUAL DE INSTRUCCIONES.) / Επιλέξτε τo "Ext In" ως ρύθµιση εξωτερικής εισóδoυ (βλ. σελίδα 25 στις O∆ΗΓΙΕΣ.) /
Seleccione "Ext In" como ajuste da entrada externa (Consulte a página 25 das INSTRUÇÕES.)
Jack para el cambiador
de CD
Υπoδoχή σύνδεσης
συσκευής
αναπαραγωγής
πoλλαπλών δίσκων CD
Cabo do cambiador
de CDs
* 8 Adaptador de entrada de línea KS-U57 (no suministrado con esta unidad)
* 8
Πρoσαρµoγέας εισóδoυ γραµµής KS-U57 (δε συμπεριλαμβάνoνται στη
συσκευασία τησ συσκευήσ αυτήσ.)
* 8
Adaptador de Entrada KS-U57 (não fornecido para este rádio leitor de CD)
®
, o reproductor D. JVC / Συσκευή αναπαραγωγής πoλλαπλών δίσκων (CD changer), δέκτης DAB, Apple
Μπορείτε να συνδέσετε τα εξαρτήματα αυτά στη σειρά όπως
απεικονίζεται παρακάτω. Tο iPod*
6 o el reproductor
D. μπορούν να συνδεθούν χρησιμοποιώντας ένα προσαρμογέα
διασύνδεσης (δεν παρέχεται)—KS-PD100 (για το iPod) ή KS-PD500
(για τη συσκευή αναπαραγωγής D.).
Sintonizador DAB de JVC
∆έκτης DAB της JVC
Sintonizador DAB JVC
o
Sintonizador DAB de JVC
ή
∆έκτης DAB της JVC
ou
Sintonizador DAB JVC
Componente Externo
* 9 Adaptador de entrada AUX KS-U58 (no suministrado con esta unidad)
* 9
Προσαρμογέας εισόδου AUX KS-U58 (δε συμπεριλαμβάνoνται στη
συσκευασία τησ συσκευήσ αυτήσ.)
* 9
Adaptador de Entrada AUX KS-U58 (não fornecido para este rádio leitor de CD)
®
ou leitor digital JVC
6 ή η συσκευή αναπαραγωγής
o
ή
ou
Cambiador de CD de JVC
Συσκευή αναπαραγωγής
πoλλαπλών δίσκων (CD
changer) της JVC
Cambiador de CDs JVC
o
ή
ou
Cambiador de CD de JVC
Συσκευή αναπαραγωγής
πoλλαπλών δίσκων (CD
changer) της JVC
Cambiador de CDs JVC
* 7 Conexión del cable suministrado para su cambiador de CD o sintonizador DAB
* 7
Καλώδιo σύνδεσης πoυ παρέχεται για τη συσκευή αναπαραγωγής πoλλαπλών δίσκων ή τo δέκτη DAB
* 7 Ligação do cabo fornecido para o seu cambiador de CDs ou sintonizador DAB
Componente externo
Εξωτερικó εξάρτηµα
Miniclavija estéreo de 3,5 mm
Στερεοφωνικό βύσμα μίνι-καρφί
3,5 mm
Mini-ficha estéreo de 3,5 mm
6
Poderá ligar ambos os componentes em série, tal como é exibido
abaixo. O iPod* 6 ou o leitor digital podem ser ligados utilizando
um adaptador de interface (não fornecido)—o KS-PD100 (para o
iPod) ou o KS-PD500 (para o leitor digital).
Apple iPod (adquirido
separadamente)
Apple iPod (μπορείτε να το
αγοράσετε ξεχωριστά)
Apple iPod (vendido em separado)
Reproductor D. JVC (adquirido
separadamente)
Συσκευή αναπαραγωγής D. της JVC
(μπορείτε να την αγοράσετε ξεχωριστά)
Leitor digital JVC (vendido em
separado)
Apple iPod (adquirido
separadamente)
Apple iPod (μπορείτε να το
αγοράσετε ξεχωριστά)
Apple iPod (vendido em separado)
Reproductor D. JVC (adquirido
separadamente)
Συσκευή αναπαραγωγής D. της JVC
(μπορείτε να την αγοράσετε ξεχωριστά)
Leitor digital JVC (vendido em
separado)
Componente externo
Εξωτερικó εξάρτηµα
Componente Externo
Componente externo
Εξωτερικó εξάρτηµα
Componente Externo
* 10 Cable de señal (no suministrado con esta unidad)
* 10
Καλώδιo σήµατoς (δε συμπεριλαμβάνoνται στη συσκευασία τησ
συσκευήσ αυτήσ)
* 10
Cabo de sinal (não fornecido para este rádio leitor de CD)