Sicherheit Im Arbeitsbereich; Persönliche Sicherheit; Beschreibung Des Geräts - Royal Catering RCPES-380 Manual De Instrucciones

DE
c) Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder
feuchten Händen.
d) Benutzen Sie das Netzkabel nicht zweckentfremdet.
Benutzen Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu
transportieren oder den Stecker herauszuziehen.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen
Kanten und beweglichen Teilen fern. Beschädigte
oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines
Stromschlags.
e) Falls die Nutzung des Geräts in einer feuchten
Umgebung nicht verhindert werden kann, muss ein
Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) verwendet werden.
Die Verwendung eines RCDs verringert das Risiko
eines Stromschlags.
f) Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn
das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche
Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes
Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker
oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt
werden.
g) ACHTUNG - LEBENSGEFAHR! Das Gerät während der
Reinigung oder des Betriebes niemals in Wasser oder
andere Flüssigkeiten eintauchen oder halten.
h) Wenn das Gerät nicht verwendet wird, muss es
ausgeschaltet und der Netzstecker muss gezogen
werden.

2.2. SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH

a) Halten Sie den Arbeitsbereich aufgeräumt und gut
beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung
kann zu Unfällen führen. Beim Gebrauch des
Gerätes seien Sie vorausschauend, passen Sie
darauf, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden
Menschenverstand.
b) Verwenden Sie das Gerät nicht
explosionsgefährdeten Bereichen, z. B.
Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen
oder Staub. Das Gerät erzeugt Funken, die Staub oder
Dämpfe entzünden können.
c) Falls Beschädigungen an dem Gerät festgestellt
werden oder Unregelmäßigkeiten bei dem Betrieb,
muss das Gerät umgehend ausgeschaltet werden
und dieser Umstand muss einer autorisierten Person
mitgeteilt werden.
d) Bei Zweifeln an der Funktionstüchtigkeit des Geräts
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des
Herstellers.
e) Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Kundendienst
des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie
Reparaturen nicht selbst durch!
f) Im Falle eines Brandes oder einer Brandentzündung
dürfen nur Pulver- oder Schaumlöscher (CO
verwendet werden, um die unter Spannung
stehenden Geräte zu löschen.
g) Kindern oder unbefugten Personen ist der Aufenthalt
im Arbeitsbereich untersagt.
h) Verwenden Sie das Gerät in gut belüfteten Bereichen.
i) Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf. Soll das Gerät an Dritte
weitergegeben werden, muss auch
Gebrauchsanweisung mit übergeben werden.
j) Bewahren Sie Verpackungsteile und kleine
Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
k) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
l) Bei der Verwendung dieses Geräts mit anderen Geräten
beachten Sie auch an andere Gebrauchsanweisungen.
4
HINWEIS! Es muss darauf geachtet werden, dass
Kinder und andere Unbeteiligte bei der Arbeit mit
dem Gerät geschützt werden müssen.
2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Die Bedienung des Geräts bei Müdigkeit oder
Krankheit sowie unter dem Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten, die zu einer erheblichen
Einschränkung der Fähigkeit der Bedienung des
Geräts führen, ist untersagt.
b) Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
psychischen, sensorischen und geistigen Funktionen
oder ohne ausreichende Erfahrung
Kenntnisse verwendet zu werden, es sei denn, sie
werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person beaufsichtigt oder wurden von dieser
eingewiesen, wie dieses Gerät zu bedienen ist.
c) Seien Sie vorsichtig und benutzen Sie Ihren
gesunden Menschenverstand, wenn Sie mit dem
Gerät arbeiten. Eine kurze Unachtsamkeit bei der
Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.
d) Um ein versehentliches Einschalten des Gerätes
zu vermeiden, achten Sie darauf, dass sich der
Betriebsschalter in der Position „Aus" befindet, bevor
Sie den Netzstecker an die Stromquelle anschalten.
e) Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein
Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
f) ACHTUNG! Einige Teile des Geräts können während
der Arbeit sehr große Temperaturen erreichen – es
besteht Verbrennungsgefahr! Berühren Sie diese
Teile nicht mit bloßen Händen! Fertige Speisen
müssen mit Zangen oder anderen Küchenutensilien
in
herausgenommen werden.
bei
2.4. SICHERE VERWENDUNG DES GERÄTS
a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie
Werkzeuge, die für die Anwendung geeignet sind.
Ein richtig gewähltes Gerät erfüllt die Aufgabe, für
die es entwickelt wurde, besser und sicherer.
b) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN/AUS-
Schalter nicht korrekt funktioniert (sich nicht ein-
und ausschalten lässt). Geräte, die nicht über einen
Schalter gesteuert werden können, sind unsicher,
dürfen nicht betrieben werden und müssen repariert
werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie
Einstellungen, Reinigungs- und Wartungsarbeiten
vornehmen. Eine solche Vorbeugungsmaßnahme
) verringert das Risiko eines versehentlichen
2
Einschaltens.
d) Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb der
Reichweite von Kindern und Personen auf, die nicht
mit dem Gerät oder dieser Anleitung vertraut sind.
Dieses Gerät stellt in den Händen von unerfahrenen
Benutzern eine Gefahr dar.
e) Halten Sie das Gerät in gutem Betriebszustand. Prüfen
die
Sie vor jedem Einsatz, ob allgemeine Schäden oder
Schäden an beweglichen Teilen vorliegen (Risse in
Bauteilen und Komponenten oder andere Zustände,
die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen
können). Im Falle einer Beschädigung lassen Sie das
Gerät vor der Benutzung reparieren.
Rev. 12.08.2022
f) Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
g) Die Reparatur und Wartung der Geräte ist von
qualifiziertem
Verwendung von Originalersatzteilen durchzuführen.
Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.
h) Um die Funktionstüchtigkeit
gewährleisten, dürfen die werksseitig installierten
Abdeckungen nicht entfernt und die Schrauben
nicht gelöst werden.
i) Beim Transport und der Verbringung des Geräts
vom Lagerort zum Einsatzort sind die Gesundheits-
und Sicherheitsvorschriften
Handhabung zu berücksichtigen, die in dem Land
und/oder
gelten, in dem das Gerät eingesetzt wird.
j) Das Verschieben, Verstellen und Drehen des Geräts
bei laufendem Betrieb ist untersagt.
k) Es ist untersagt, das Gerät unbeaufsichtigt laufen zu
lassen.
l) Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden,
um die dauerhafte Ablagerung von Schmutz zu
verhindern.
m) Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Spielzeug.
Die Reinigung und Wartung darf ohne Aufsicht
von Erwachsenen nicht von Kindern durchgeführt
werden.
n) Es ist untersagt die Konstruktion des Geräts zu
verändern, um die Parameter oder Bauweise des
Geräts zu modifizieren.
o) Das Gerät muss von Feuer- und Wärmequellen
ferngehalten werden.
p) Die erhitzten Speisen müssen in geeigneten
Geschirr unter den Grill gestellt werden. Beim
Erhitzen von
Klebstoff oder brennbare Materialien usw. enthält,
können gesundheitsschädliche Dämpfe und Rauch
freigesetzt werden.
q) Das Gerät sollte fern von brennbaren Materialien
und mindestens 20 cm von Wänden, Fenstern usw.
aufgestellt werden.
r) Das Gerät darf nicht zum Trocknen, Aufwärmen oder
Abtrocknen von Gegenständen verwendet werden.
s) Es dürfen keine Lebensmittel im ausgeschalteten
Gerät gelassen werden. Die freigesetzte Feuchtigkeit
führt zu Beschädigungen des Produkts.
t) Den Nutzern
Bedienungsanleitung zur Verfügung gestellt werden
und sie müssen über die bestimmungsgemäße
Verwendung des Gerätes unterrichtet werden. Die
Bedienungsanleitung muss am Standort, an dem das
Gerät verwendet wird, stets zugänglich sein.
u) Es müssen
verwendet werden, die keine Kratzbeschädigungen
verursachen. Die Verwendung von scharfen und
metallenen Gegenständen ist untersagt.
v) Es dürfen keine Gegenstände auf die Heizstäbe oder
den Boden des Geräts gestellt werden.
w) Es dürfen keine Gegenstände gegen das Gerät
gelehnt oder darauf abgelegt werden.
x) Es dürfen keine Speisen in geschlossenen Behältern
unter den Grill gestellt werden. Der ansteigende
Druck innerhalb der Behälter, der durch den
Temperaturanstieg verursacht wird, kann eine
Explosionen zur Folge haben und Verbrennungen
und Verletzungen verursachen.
Rev. 12.08.2022
y) Das Gehäuse des Geräts darf nicht berührt werden
- weder während des Betriebs, noch während es
Personal unter ausschließlicher angeschaltet ist und auch nicht kurz nachdem das
Gerät ausgeschaltet wurde.
z) Das Gerät muss ausgeschaltet werden, bevor der
des Geräts zu Stecker aus der Steckdose gezogen wird.
aa) Die Auffangwanne muss regelmäßig gereinigt
werden, um dauerhafte Ablagerungen von Schmutz
zu verhindern.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät so entwickelt
wurde, dass es sicher ist, besteht für den Benutzer
für die manuelle
beim Umgang mit dem Gerät trotz angemessener
Sicherheitsvorkehrungen und trotz der Verwendung
zusätzlicher
ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Es
wird empfohlen, bei der Verwendung Vorsicht und
gesunden Menschenverstand walten zu lassen.
3. NUTZUNGSHINWEISE
Das Gerät ist zum Grillen, Überbacken sowie für
vergleichbare Prozesse der thermischen Verarbeitung von
Lebensmitteln bestimmt.
Das Modell RCPES-340 ist für den kommerziellen Gebrauch
bestimmt. Das Gerät kann in Restaurants, Hotels, Kantinen
usw. verwendet werden. Die Verwendung des Geräts im
Dauerbetrieb bei der Massenproduktion von Lebensmitteln
ist untersagt.
Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, haftet der Benutzer.
3.1. BESCHREIBUNG DES GERÄTS
Vorderansicht
RCPES-380 | RCPES-280
Kunststoffgeschirr, Geschirr das
1. Kontrollleuchte Stromversorgung
des Geräts muss die
2. Kontrollleuchte Heizen
3. Drehregler des Timers
4. Drehregler der Temperatureinstellung
5. Gitter
6. Gittergriffe
7. Gitterstütze
lebensmittelechte Küchenutensilien
8. Auffangwanne
9. Heizelement (im Kammerinneren, auf der Abbildung
nicht sichtbar)
RCPES-340
DE
Sicherheitsvorrichtungen dennoch
1
9
2
5
3
6
7
8 4
3
9
6
1
4
7
2
5
8
5