Tabla de contenido
Publicidad
Enfriamiento del motor/radiador
20–00 Precauciones de
seguridad
Las precauciones de seguridad detalladas en
esta sección corresponden a todo procedi-
miento descrito en este grupo.
PELIGRO
Al trabajar en el vehículo, estaciónelo, pare el
motor, ponga los frenos de estacionamiento y blo-
quee los neumáticos. Antes de trabajar debajo del
vehículo, ponga siempre torres de soporte debajo
de los largueros del chasis para asegurar que el
vehículo no pueda caer. No seguir estos pasos
podría dar por resultado lesiones graves o la
muerte.
20–01 Revisión de la tapa de
alivio de presión
ADVERTENCIA
No retire ni afloje la tapa del tanque de compensa-
ción hasta que el motor y el sistema de enfria-
miento se hayan enfriado por completo. Tenga
mucho cuidado al retirar la tapa. Si retira la tapa
antes de que el sistema se haya enfriado, la libe-
ración repentina de presión puede causar una sa-
lida repentina de líquido refrigerante hirviendo, lo
que podría causar lesiones personales graves.
1. Retire primero la tapa de llenado del tanque de
compensación para aliviar la presión del sistema
de enfriamiento, y luego retire la tapa SAE: vea
la
Figura
1.
2. Utilizando un probador de tapas de radiador, re-
vise la tapa de alivio de presión para ver si man-
tiene la presión con una diferencia de menos de
10% con relación a la especificación marcada en
ella. Si no es así, reemplace la tapa. Asegúrese
de que la tapa de reemplazo esté especificada
correctamente para el sistema de enfriamiento
del vehículo.
3. Existe en la tapa de alivio de presión del radia-
dor una segunda válvula, que se abre por vacío.
Esto impide que se aplasten las mangueras y
otras piezas que no están sostenidas interna-
Manual de mantenimiento New Cascadia, Enero 2017
1
05/04/2016
1. Tapa de llenado de tanque de compensación
2. Tanque de compensación
3. Tapa de alivio de presión (sólo para alivio de
presión del líquido refrigerante por rebosamiento)
Figura 1, Tanque de compensación
mente, cuando el sistema se enfría. Inspeccione
la válvula de alivio de vacío para asegurarse de
que no esté atascada.
4. Asegúrese de que la tapa de llenado produzca
un sellado correcto en el asiento del cuello de
llenado de líquido refrigerante, y de que la junta
tórica de la tapa del radiador no esté agrietada o
deteriorada. Si la junta tórica muestra deterioro o
daño, reemplace la tapa.
20–02 Enjuague a presión del
radiador y cambio del
líquido refrigerante
NOTA: Para obtener instrucciones adicionales
sobre cómo limpiar y enjuagar el sistema de
enfriamiento del motor, vea el manual aplicable
de operación y mantenimiento del fabricante del
motor.
1. Aplique los frenos de estacionamiento del vehí-
culo, y luego bloquee los neumáticos. Abra el
capó (cofre).
2. Coloque un recipiente adecuado debajo del codo
del tubo de salida del radiador, y del radiador
20
2
3
f200865
20/1
Publicidad
Tabla de contenido
