Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Este manual contiene información
que es importante para que usted
sepa y comprenda. Esta
información se relaciona con la
protección de SU SEGURIDAD y
la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS
AL EQUIPO. Para ayudarle a
identificar esta información,
utilizamos los símbolos indicados
mas abajo. Sírvase leer el manual
y prestar atención a los mismos
Algunos tipos de aserrín creados por máquinas eléctricas de lijado, aserrado, amolado,
perforado u otras actividades de la construcción, contienen materiales químicos conocidos (en el Estado de
California) como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños del aparato reproductivo. Algunos
ejemplos de dichos productos químicos son:
• El plomo contenido en algunas pinturas con base de plomo
• Sílice cristalizado proveniente de los ladrillos, el cemento y otros productos de albañilería
• Arsénico y cromo provenientes del tratamiento químico dado a la madera
Su riesgo a dichas exposiciones variará dependiendo de la frecuencia con la que usted realice
diferentes tipos de trabajo. Para reducir su exposición a la acción de dichos agentes químicos:
trabaje en zonas bien ventiladas, y hágalo con equipo de seguridad aprobado, use siempre protección facial
o respirador MSHA / NIOSH aprobados cuando deba utilizar dichas herramientas.
Al utilizar herramientas neumáticas también deben tomarse precauciones básicas de seguridad, a fin de
reducir la posibilidad de riesgo de lesiones personales.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
OCASIONAR SERIAS LESIONES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES OPERATIVAS ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO. AL UTILIZAR
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS, SIEMPRE DEBEN SEGUIRSE PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES.
CONSERVAR INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVAR
RIESGO
RIESGO DE LESIONES EN LOS
OJOS O LA CABEZA
QUÉ PODRÍA OCURRIR
•
Los equipos neumáticos y las herramientas eléctricas son capaces
de arrojar materiales tales como virutas de metal, aserrín de la
sierra y otras partículas a alta velocidad, lo cual podría ocasionarle
serias lesiones oculares.
•
El aire comprimido puede ser peligroso. El chorro de aire puede
ocasionar lesiones sobre los tejidos blandos en zonas tales como
los ojos u oídos, etc. Partículas u objetos expulsados por un chorro
de aire pueden ocasionar una lesión.
•
Los accesorios de herramientas pueden soltarse o romperse y saltar
expulsando partículas contra el opera-dor y otros dentro del área de
trabajo.
RIESGO DE INCENDIO O
EXPLOSIÓN
QUÉ PODRÍA OCURRIR
•
Las herramientas abrasivas tales como lijadoras y amoladoras,
herramientas rotativas tales como taladros, y las herramientas de
impacto tales como llaves, martillos y sierras recíprocas, son
capaces de generar chispas que podrían determinar la ignición de
materiales inflamables.
•
Exceder el máximo de la presión especificada para las
herramientas o sus accesorios, puede causar una explosión, la que
podría ocasionar serias lesiones.
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
evitada, causará la muerte o lesiones serias.
es evitada, podría resultar en la muerte o lesiones serias.
es evitada, podría resultar en lesiones menores o moderadas.
situación potencialmente riesgosa la que, si no es evitada, podría causar
.
daños en la propiedad.
LA OPERACIÓN O EL MANTENIMIENTO INADECUADOS DE ESTE PRODUCTO PUEDEN
RIESGO
Indica una situación de inminente riesgo, la cual, si no es
Indica una situación potencialmente riesgosa, que si no
Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual, si no
Usado sin el símbolo de seguridad de alerta indica una
•
Use siempre anteojos de seguridad ANSI aprobados Z87.1, con
protección lateral.
•
Jamás deje desatendida una herramienta mientras esté
funcionando. Desconecte la manguera del aire cuando dicha
herramienta no esté en uso.
•
Para protección adicional use una máscara facial aprobada, por
encima de los anteojos de seguridad.
•
Asegúrese de que los accesorios estén ensamblados con
seguridad.
•
Jamás opere herramientas en las cercanías de sustancias inflamables tales como
gasolina, nafta, solvente limpiadores, etc.
•
Trabaje en un área limpia y bien ventilada, libre de materiales combustibles.
•
Jamás use oxígeno, dióxido de carbono u otros gases envasados como fuente de
alimentación para herramientas neumáticas.
•
Use el aire comprimido regulado para cualquier accesorio hasta el máximo de la
presión permitida o por debajo de los valores especificados para ellos.
•
Jamás conecte a una fuente de aire comprimido que sea capaz de exceder 200 psi.
Antes de comenzar a usar la herramienta, verifique siempre que el suministro de aire
esté regulado dentro del rango de presión especificada.
9- SP
CÓMO PREVENÍRLO
CÓMO PREVENÍRLO
D22713
Publicidad
Tabla de contenido
