Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
A18 HKS-1 BL
BTI A-BS2 10,8 V LI S
Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Manual original
Original instructions
Manual original
Notice originale
Original instructions
Manual original
Πρωτ�τυπ� �δηγιών �ρήσης
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Istruzioni originali
Bruksanvisning i original
Notice originale
Instrukcja oryginalna
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Оригинальное руководство по
Orijinal işletme talimatı
эксплуатации
Původním návodem k používání
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Instrukcją oryginalną
Instrucţiuni originale
Originalne pogonske upute
Orijinal işletme talimat
Eredeti használati utasítás
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Оригинална инструкция
Originalne upute za rad
Instrucţiuni de folosire originale
457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 1
457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 1
Atornilladora taladradora accionada
Berbequim-aparafusador sem fio
Δραπαν�κατσά�ιδ� μπαταρίας
Cacciaviti/avvitatore a batteria
Perceuse-visseuse sans fil
Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa
Accuboorschroevendraaier
Mașină de găurit și înșurubat
Elektroniczna pilarka tarczowa
Akülü delme/vidalama makinesi
Akkumulátoros fúró- és csavarozógép
Акумулаторен винтоверт
Ferăstrau circular electronic
Akku-Bohrschrauber
Handkreissäge
Circular saw
por acumulador
La scie circulaire
Sierra circular
Cordless Drill/Driver
Serra circular
Cirkelzaag
Cirkelsågen
Δισκοπριονο
Дрель-шуруповерт
Daire testere
Okružní pila
cu acumulator
Ručna kružna pila
Циркулярная пила
Aku bušilica i odvijač
02.08.2021 12:53:55
02.08.2021 12:53:55
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BTI A18 HKS-1 BL
Resumen de contenidos para BTI A18 HKS-1 BL
- Página 1 A18 HKS-1 BL BTI A-BS2 10,8 V LI S Akku-Bohrschrauber Originalbetriebsanleitung Handkreissäge Originalbetriebsanleitung Manual original Atornilladora taladradora accionada Original instructions Circular saw Manual original por acumulador Notice originale La scie circulaire Original instructions Berbequim-aparafusador sem fio Manual original Πρωτ�τυπ� �δηγιών �ρήσης...
- Página 2 Оригинальное руководство по Ferăstrau circular electronic Okružní pila эксплуатации Elektroniczna pilarka tarczowa Instrucţiuni de folosire originale Ručna kružna pila Циркулярная пила Ferăstrau circular electronic 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 2 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 2 02.08.2021 12:53:58 02.08.2021 12:53:58...
- Página 3 VIII 90° Zubehör Accessory Accessoires Accessorio Acessório Toebehoren Tillbehör Εξαρτήματα Aksesuar Příslušenství Wyposażenie Oprema Äîïîëíèòåëü Accesoriu 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 3 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 3 02.08.2021 12:54:13 02.08.2021 12:54:13...
- Página 4 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 4 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 4 02.08.2021 12:54:13 02.08.2021 12:54:13...
- Página 5 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 5 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 5 02.08.2021 12:54:20 02.08.2021 12:54:20...
- Página 6 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 6 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 6 02.08.2021 12:54:28 02.08.2021 12:54:28...
- Página 7 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % <10 % 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 7 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 7 02.08.2021 12:54:33 02.08.2021 12:54:33...
- Página 8 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 8 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 8 02.08.2021 12:54:45 02.08.2021 12:54:45...
- Página 9 EN 847-1 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 9 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 9 02.08.2021 12:54:56 02.08.2021 12:54:56...
- Página 10 TEST 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 10 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 10 02.08.2021 12:55:10 02.08.2021 12:55:10...
- Página 11 Z bezpečnostních důvodů nelze zaaretovat vypínač v poloze ZAPNUTO. Ze względów bezpieczeństwa to elektronarzędzie jest wyposażone w blokadę wyłącznika, a wyłącznika On/Off nie można zablokować w pozycji On (WŁ). 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 11 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 11 02.08.2021 12:55:11 02.08.2021 12:55:11...
- Página 12 Superficie de agarre con Izolowana powierzchnia uchwytu aislamiento Izolirana površina za držanje Superfície de pega isolada Изолированная поверхность Geïsoleerde handgrepen ручки Isolerad greppyta Suprafaţă de prindere izolată 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 12 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 12 02.08.2021 12:55:15 02.08.2021 12:55:15...
- Página 13 Přizpůsobte hloubku řezu tloušťce obrobku. Pod obrobkem by měla být viditelná méně než celá výška zubu. 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 13 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 13 02.08.2021 12:55:20 02.08.2021 12:55:20...
- Página 14 0-64,5 mm 0-64,5 mm 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 14 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 14 02.08.2021 12:55:29 02.08.2021 12:55:29...
- Página 15 0°- 50° 0°- 50° 40 45 50 40 45 50 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 15 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 15 02.08.2021 12:55:39 02.08.2021 12:55:39...
- Página 16 Выполните пробный проход δοκιμαστική τομή. Efectuar corte de prueba Efectuaţi un test de tăiere Deneme kesmesi yapın Efectuar experiências de corte Proveďte zkušební řez. 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 16 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 16 02.08.2021 12:55:48 02.08.2021 12:55:48...
- Página 17 START VIII 2. 3. STOP 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 17 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 17 02.08.2021 12:56:00 02.08.2021 12:56:00...
- Página 18 VIII 0° > 0° START 2. 5. STOP 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 18 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 18 02.08.2021 12:56:18 02.08.2021 12:56:18...
- Página 19 > 64,5 mm 64,5 mm 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 19 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 19 02.08.2021 12:56:26 02.08.2021 12:56:26...
- Página 20 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 20 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 20 02.08.2021 12:56:33 02.08.2021 12:56:33...
- Página 21 şurubul Med ställskruv är det möjligt att justera 90°- vinkeln, de corecţie. bottenplatta till sågklingan. 0° 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 21 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 21 02.08.2021 12:56:35 02.08.2021 12:56:35...
- Página 22 90° 90° 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 22 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 22 02.08.2021 12:56:40 02.08.2021 12:56:40...
- Página 23 NTS 20 A-M-P Power Tools Adapter BTI Art.-Nr. 9057916 BTI Art.-Nr. 9054682 Power Tools Adapter BTI Art.-Nr. 9054682 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 23 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 23 02.08.2021 12:56:46 02.08.2021 12:56:46...
- Página 24 0°- 50° 0° 2,6 mm 50° 2 mm 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 24 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 24 02.08.2021 12:56:58 02.08.2021 12:56:58...
- Página 25 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 25 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 25 02.08.2021 12:57:08 02.08.2021 12:57:08...
- Página 26 δοκιμαστική τομή. проход Efectuar corte de prueba Deneme kesmesi yapın Efectuaţi un test de tăiere Efectuar experiências de Proveďte zkušební řez. corte min. max. 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 26 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 26 02.08.2021 12:57:12 02.08.2021 12:57:12...
- Página 27 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 27 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 27 02.08.2021 12:57:12 02.08.2021 12:57:12...
-
Página 28: Technische Daten
A18 HKS-1 BL TECHNISCHE DATEN Handkreissäge Produktionsnummer A18 HKS-1 BL 01 ..00001-99999 Spannung Wechselakku 18 V Leerlaufdrehzahl n 5000 min Sägeblatt-ø x Bohrungs-ø 190 x 30 mm Sägeblattdicke 1,6 mm Sägeblattzähne Max Schnitttiefe bei 0° / 45° / 50°... - Página 29 Sägeblätter, die nicht den Kenndaten in dieser Gebrauchs- anweisung entsprechen, dürfen nicht verwendet werden. Ein für den zu schneidenden Werkstoff geeignetes Säge- blatt auswählen. DEUTSCH 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 29 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 29 02.08.2021 12:57:12 02.08.2021 12:57:12...
-
Página 30: Bestimmungsgemässe Verwendung
(Kurzschlussgefahr). Ein-/Ausschalter im handgeführten Betrieb nicht fest- klemmen. Wechselakkus des BTI Systems nur mit Ladegeräten des BTI Systems laden. Keine Akkus aus anderen Keine Schleifscheiben einsetzen! Systemen laden. Vor allen Arbeiten am Gerät den Wechselakku heraus- Wechselakkus und Ladegeräte nicht öffnen und nur in nehmen. -
Página 31: Ce-Konformitätserklärung
Verlassen der Fabrik sorgfältig geprüft. Sollten „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit allen rele- trotzdem irgendwelche Defekte an Ihrem Werkzeug vanten Vorschriften der Richtlinien auftreten, so senden Sie es bitte an den BTI After 2011/65/EU (RoHS) Sales Service. 2006/42/EG... -
Página 32: Technical Data
A18 HKS-1 BL TECHNICAL DATA Circular saw Production code A18 HKS-1 BL 01 ..00001-99999 Battery voltage 18 V No-load speed n 5000 min Saw blade dia. x hole dia 190 x 30 mm Saw blade thickness 1,6 mm Blade teeth Max. -
Página 33: Working Instructions
Generally, the saw blade stops deposits, or a build-up of debris. within two seconds. However, there may be a delay ENGLISH 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 33 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 33 02.08.2021 12:57:13 02.08.2021 12:57:13... - Página 34 Do not dispose of used battery packs in the household Certain cleaning agents and solvents are harmful to refuse or by burning them. BTI offer to retrieve old plastics and other insulated parts. batteries to protect our environment; please ask your...
-
Página 35: Ec Declaration Of Conformity
Furthermore, only original accessory parts may be used, which BTI has expressly identifi ed as Authorized to compile the technical file suitable for the operation with BTI machines. -
Página 36: Caractéristiques Techniques
A18 HKS-1 BL CAR ACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La scie circulaire Numéro de série A18 HKS-1 BL 01 ..00001-99999 Tension accu interchangeable 18 V Vitesse de rotation à vide n 5000 min ø de la lame de scie et de son alésage... - Página 37 Utiliser un dispositif d’aspiration de poussières et porter en plus un masque de protection approprié. Eliminer soigneusement FRANÇAIS 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 37 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 37 02.08.2021 12:57:14 02.08.2021 12:57:14...
-
Página 38: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
à la norme des objets métalliques (risque de court-circuit) EN 847-1. Ne chargez les batteries du système BTI qu'à l'aide La vitesse assignée de l’accessoire doit être au moins d'un chargeur de batteries du système BTI. Ne pas égale à... -
Página 39: Déclaration Ce De Conformité
KG · After Sales Service · Salzstraße 51 · 74653 Ingel- fingen · Tel. 07940 / 141-886 · Fax 07940 / 141-875 Sens de rotation En cas de besoin il est possible de demander à BTI un dessin éclaté du dispositif en indiquant la dénomi- Marque de conformité européenne nation de la machine imprimée sur la plaquette de... -
Página 40: Datos Técnicos
A18 HKS-1 BL DATOS TÉCNICOS sierra circular Número de producción A18 HKS-1 BL 01 ..00001-99999 Voltaje de batería 18 V Velocidad en vacío n 5000 min Disco de sierra - ø x orificio ø 190 x 30 mm... - Página 41 EN 847-1. o rechazo de la hoja de sierra. ESPAÑOL 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 41 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 41 02.08.2021 12:57:15 02.08.2021 12:57:15...
-
Página 42: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
BTI. Extraer la sierra de la pieza nacionales e internacionales. de trabajo únicamente en el momento de paro de la hoja Los consumidores pueden transportar estas baterías... -
Página 43: Declaracion De Conformidad Ce
/ 141-875) Corriente continua Puede solicitar, en caso necesario, una vista despiezada Dirección de rotación del aparato en la empresa BTI bajo indicación de la iden- tificación de máquina en la placa indicadora. Marcado de conformidad europeo DECLARACION DE CONFORMIDAD CE Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el... -
Página 44: Características Técnicas
A18 HKS-1 BL CAR ACTERÍSTICAS TÉCNICAS serra circular Número de produção A18 HKS-1 BL 01 ..00001-99999 Tensão do acumulador 18 V Velocidade em vazio n 5000 min ø de disco x ø da furação 190 x 30 mm... - Página 45 A poeira gerada ao trabalhar com esta ferramenta pode ser perigosa para a saúde e por isso não deve atingir PORTUGUES 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 45 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 45 02.08.2021 12:57:16 02.08.2021 12:57:16...
-
Página 46: Utilização Autorizada
BTI. Não tire a serra da peça a trabalhar, enquanto a lâmina não ter parado. O utilizador pode efetuar o transporte rodoviário destas baterias sem restrições. -
Página 47: Manutenção
Solicite infor- da no interior da serra para evitar riscos de incêndio. mações sobre empresas de reciclagem e Somente use acessórios e peças de reposição da BTI. postos de colecta de lixo das autoridades Componentes, cuja substituição não está descrita, locais ou do seu vendedor autorizado. -
Página 48: Technische Gegevens
A18 HKS-1 BL TECHNISCHE GEGEVENS cirkelzaag Productienummer A18 HKS-1 BL 01 ..00001-99999 Spanning wisselakku 18 V Onbelast toerental n 5000 min Zaagblad ø x boring ø 190 x 30 mm zaagbladdikte 1,6 mm Zaagtand Max. zaagdiepte bij 0° / 45° / 50°... -
Página 49: Verdere Veiligheids- En Werkinstructies
Zaagbladen, waarvan de gegevens niet overeenkomen de rand. welke in de gebruiksaanwijzing staan, mogen niet gebruikt worden. Kies een geschikt zaagblad voor het te zagen mate- riaal. NEDERLANDS 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 49 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 49 02.08.2021 12:57:17 02.08.2021 12:57:17... -
Página 50: Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
Gebruik alleen houtbewerkingsbladen aangegeven in Gooi verbruikte accu’s niet in het vuur of het huisafval. deze handleiding die voldoen aan EN 847-1. BTI biedt een milieuvriendelijke afvoer van oude accu's aan; informeer bij uw buitendienstmedewerker of bij Het toelaatbare toerental van het inzetgereedschap onze servicelijn onder +49 (0)7940 / 141-141. -
Página 51: Garantie En Klantendienst
BTI 2014/30/EU After Sales Service. en de volgende geharmoniseerde normen zijn gebruikt. U kunt BTI After Sales Service bereiken onder het EN 62841-1:2015 volgende adres of telefoonnummer: BTI Befestigungs- EN 62841-2-5:2014 technik GmbH & Co. KG · After Sales Service · Salz- EN IEC 55014-1:2021 straße 51 ·... -
Página 52: Tekniska Data
A18 HKS-1 BL TEKNISK A DATA Cirkelsågen Produktionsnummer A18 HKS-1 BL 01 ..00001-99999 Batterispänning 18 V Tomgångsvarvtal, obelastad n 5000 min Sågklinga-ø x hål-ø 190 x 30 mm Sågklingans tjocklek 1,6 mm Sågbladständer Max skärdjup vid 0° / 45° / 50°... - Página 53 Batterier lagras torrt och skyddas för fukt. SVENSKA 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 53 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 53 02.08.2021 12:57:17 02.08.2021 12:57:17...
-
Página 54: Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
Vid ögonkontakt spola genast i minst på hur man byter ut dem ska bytas ut hos BTI After 10 minuter och kontakta genast läkare. Sales Service (BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. -
Página 55: Ce-Försäkran
Om du ändå skulle ha 2014/30/EU någon reklamation vänligen skicka in verktyget resp. samt att följande harmoniserade standarder har delen som du vill reklamera till BTI After Sales Service. använts. BTI After Sales Service har följande kontaktadress: EN 62841-1:2015 BTI Befestigungstechnik GmbH &... -
Página 56: Τε Χνικ Α Στοιχεια
A18 HKS-1 BL ΤΕ ΧΝΙΚ Α ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ Αριθμός παραγωγής A18 HKS-1 BL 01 ..00001-99999 Τάση ανταλλακτικής μπαταρίας 18 V Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο n 5000 min Διάμετρος λεπίδας πριονιού x διάμετρος διάτρησης 190 x 30 mm Πάχος πριονοδίσκου... - Página 57 για την υγεία και δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με το σώμα. Χρησιμοποιείτε μια διάταξη αναρρόφησης της σκόνης και φοράτε επιπλέον μια κατάλληλη προσωπίδα προστασίας από ÅËËÇNÉÊÁ 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 57 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 57 02.08.2021 12:57:18 02.08.2021 12:57:18...
- Página 58 καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο, οι οποίες συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 847-1. Μην πετάτε χρησιμοποιημένους συσσωρευτές στην φωτιά ή στα σκουπίδια. Η BTI προσφέρει υπηρεσίες φιλικής προς το Ο επιτρεπτός αριθμός στροφών του ανταλλακτικού εξαρτήματος περιβάλλον απόσυρσης των μεταχειρισμένων συσσωρευτών.
- Página 59 Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγράφεται στα «Τεχνικά Χαρακτηριστικά» συμμορφώνεται με H διεύθυνση και τα τηλέφωνα της BTI After Sales Service είναι: όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG · After Sales Service ·...
-
Página 60: Teknik Veriler
A18 HKS-1 BL TEKNIK VERILER daire testere Üretim numarası A18 HKS-1 BL 01 ..00001-99999 Kartuş akü gerilimi 18 V Boştaki devir sayısı n 5000 min Testere bıçağı çapı x delik çapı 190 x 30 mm Bıçkı levhası kalınlığı... - Página 61 Kesme sırasında ayarlar değişecek olursa, testere bıçağı sıkışabilir ve Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce kartuş geri tepme kuvveti oluşabilir. aküyü çıkarın. TÜRKÇE 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 61 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 61 02.08.2021 12:57:19 02.08.2021 12:57:19...
- Página 62 BTI sisteminin yedek pillerini sadece BTI sisteminin parçaları BTI After Sales Service şirketine değiştirtiniz. şarj cihazları içinde şarj ettiriniz. Başka sistemlerin (BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG · After pillerini şarj ettirmeyiniz. Sales Service · Salzstraße 51 · 74653 Ingelfingen Kartuş...
- Página 63 çıkmadan önce titiz bir şekilde kontrole tabi tutulur. 2011/65/EU (RoHS) Buna rağmen aletinizde herhangi bir arıza meyda- 2006/42/EC na gelirse lütfen BTI After Sales Service şirketine 2014/30/EU başvurunuz. uyumlaştırılmış standartları BTI After Sales Service ile şu iletişim bilgileriyle ulaşabilirsiniz: BTI Befestigungstechnik GmbH &...
-
Página 64: Technická Data
A18 HKS-1 BL TECHNICK Á DATA Okružní pila Výrobní číslo A18 HKS-1 BL 01 ..00001-99999 Napětí výměnného akumulátoru 18 V Volnoběžné otáčky n 5000 min Pilový kotouč ø x díra ø 190 x 30 mm tloušťka pilového listu 1,6 mm Zuby ostří... - Página 65 žádné tekutiny. Korodující nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, určité chemikálie a ČESKY 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 65 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 65 02.08.2021 12:57:20 02.08.2021 12:57:20...
-
Página 66: Oblast Využití
Konstrukční díly, jejichž výměna nebyla popsaná, Při zasažení očí okamžitě důkladně po dobu alespoň si nechte vyměnit v BTI servisu pro zákazníky. (BTI 10min.omývat a neodkladně vyhledat lékaře. Befestigungstechnik GmbH & Co. KG · servis pro zákazníky ·... -
Página 67: Ce-Prohlášení O Shodě
Kromě toho může být použito pouze originální příslušenství, které je společností BTI výslovně označeno jako vhodné pro práci se stroji BTI. Sídlo opravny poskytující servisní služby pro zákaz- Zplnomocněn k sestavování technických podkladů. -
Página 68: Dane Techniczne
A18 HKS-1 BL DANE TECHNICZNE Elektroniczna pilarka tarczowa Numer produkcyjny A18 HKS-1 BL 01 ..00001-99999 Napięcie baterii akumulatorowej 18 V Prędkość bez obciążenia n 5000 min Średnica ostrza piły x średnica otworu 190 x 30 mm Grubość brzeszczotu 1,6 mm Zęby ostrza... - Página 69 Nie używać ostrzy nie odpowiadających głównym parame- trom podanym w instrukcji obsługi. Brzeszczot należy dobrać odpowiednio do ciętego materiału. POLSKI 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 69 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 69 02.08.2021 12:57:21 02.08.2021 12:57:21...
-
Página 70: Warunki Użytkowania
Akumulatory Systemu BTI należy ładować wyłącznie przy Proszę nie stosować tarcz szlifierskich pomocy ładowarek Systemu BTI. Nie ładować przy pomo- Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na cy tych ładowarek akumulatorów innych systemów. elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę akumulatorową. -
Página 71: Utrzymanie I Konserwacja
BTI After Sales Service. EN 62841-1:2015 Serwis BTI After Sales Service jest dostępny pod EN 62841-2-5:2014 następującymi danymi kontaktowymi: BTI Befesti- EN IEC 55014-1:2021 gungstechnik GmbH & Co. KG · After Sales Service ·... -
Página 72: Tehnički Podaci
A18 HKS-1 BL TEHNIČKI PODACI Ručna kružna pila Broj proizvodnje A18 HKS-1 BL 01 ..00001-99999 Napon baterije za zamjenu 18 V Broj okretaja praznog hoda n 5000 min List pile-ø x Bušenje-ø 190 x 30 mm Debljina lista pile... - Página 73 HRVATSKI 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 73 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 73 02.08.2021 12:57:22 02.08.2021 12:57:22...
-
Página 74: Propisna Upotreba
Korisnici mogu bez ustručavanja ove baterije trans- lotvorna. Ukoliko električna kočnica češće ne djeluje, portirati po cestama. pila se mora odnijeti autoriziranom servisu BTI. Tek Komercijalni transport litijsko-ionskih baterija od strane poslije mirovanja lista pile, pilu izvući iz komada koji se transportnih poduzeća spada pod odredbe o trans-... - Página 75 [stroja]. Osim toga, smiju se koristiti samo originalni Michael Nagel ppa. Martin Mayer-Hagelstein dijelovi koje je BTI izričito naveo kao odgovarajuće za Unterschrift Michael Nagel Managing Director Director Marketing & E-Com- rad s BTI strojevima.
-
Página 76: Технические Данные
A18 HKS-1 BL ТЕ ХНИЧЕСКИЕ Д АННЫЕ Циркулярная пила Серийный номер изделия A18 HKS-1 BL 01 ..00001-99999 Bольтаж аккумулятора 18 V Число оборотов без нагрузки n 5000 min Диаметр диска пилы х диаметр отверстия 190 x 30 mm Толщина... - Página 77 лежать на опорах с обеих сторон, как вблизи пропила, так и с края. Не применяйте диски, несоответствующих параметрам, приведенным в настоящей инструкции по эксплуатации. ÐÓÑÑÊÈÉ 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 77 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 77 02.08.2021 12:57:23 02.08.2021 12:57:23...
- Página 78 Допустимое число оборотов используемых принадлежностей должно быть как минимум таким Нå брîсайòå èсïîëüзîваííыå смåííыå аккумуëяòîры же, как и максимальное число оборотов, указанное на в îгîíü èëè быòîвîй мусîр. BTI ïрåдëагаåò электроинструменте. экîëîгèчåскè бåзîïасíую уòèëèзацèю сòарых смåííых аккумуëяòîрîв; дîïîëíèòåëüíую èíфîрмацèю мîжíî...
- Página 79 åгî в сëужбу ïîсëåïрîдажíîгî сåрвèса BTI. 2006/42/ЕС 2014/30/EU Кîíòакòíыå даííыå сëужбы ïîсëåïрîдажíîгî сåрвèса BTI: BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG - After Sales Service а также следующим согласованным стандартам - Salzstraße 51 - 74653 Иíгåëüфèíгåí - òåë. 07940 / 141- EN 62841-1:2015 874 - факс...
-
Página 80: Date Tehnice
A18 HKS-1 BL DATE TEHNICE ferăstrau circular electronic Număr producţie A18 HKS-1 BL 01 ..00001-99999 Tensiune acumulator 18 V Viteza de mers în gol n 5000 min Diametru lamă x diametru orificiu 190 x 30 mm Grosimea pânzei de ferăstrău 1,6 mm Dinți de lamă... -
Página 81: Cauzele Şi Evitarea Unui Recul
înţepeni şi provoca apariţia reculului. Montarea unor discuri abrazive este interzisă! ROMÂNIA 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 81 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 81 02.08.2021 12:57:23 02.08.2021 12:57:23... -
Página 82: Condiţii De Utilizare Specificate
Transportul acestor acumulatori trebuie să se efectue- trebuie dus la un service BTI autorizat. Ferăstrăul se ze cu respectarea prescripţiilor şi reglementărilor pe scoate din piesă de-abia după ce pânza de ferăstrău plan local, naţional şi internaţional. -
Página 83: Declaraţie De Conformitate
Mai mult, doar componentele originale pot să fi e folosite, ceea ce BTI a identifi cat în mod expres ca fi ind adec- vate pentru aparatele BTI. Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică. - Página 84 BTI Handwerker-Center Deutschland BTI A-BS2 10,8 V LI S HWC Berlin HWC Leipzig HWC Nürnberg Lilienthalstraße 6 Pittlerstraße 33 Brettergartenstraße 16 12529 Schönefeld (Waltersdorf) 04159 Leipzig (Wahren) 90427 Nürnberg (Schniegling) Telefon 0 30 / 6 33 11-5 02 Telefon 03 41 / 4 61 23 24...