Lietuvių Kalba - ECG Forza 6600 Metallo Manual De Instrucciones

Latviešu valoda
1. Galvas vārpsta
2. Daudzfunkciju galvas
atvienošanas slēdzis
3. Skārienvadības panelis
4. Nerūsējošā tērauda bļoda
5. Mīcīšanas āķis
6. Maisīšanas rīks
6a. Krēmu putotājs
7. Putošanas slotiņa
8. Noņemams bļodas vāks
9. Piederumu turētājs ar fiksējošo
skrūvi
10. Daudzfunkciju galva
11. Pamatne
Gaļas maļamā mašīna + desu
un makaronu pagatavošanas
piederumi
M1 Spiedne
M2 Gaļas trauks
M3 Uzgalis ar piltuvi
M4 Gliemežvārpsta
M5 Rievotais uzgrieznis
M6 Asmens
M7 Gaļas malšanas sieti – smalks (3
mm), vidējs (5 mm) un rupjš (8 mm)
S1 Griešanas sieta ripa
S1a Desu piederuma turētājs
S2 Desu piederums
Lietas, kas nav attēlā: Olu baltumu
atdalītājs un lāpstiņa
Rīve
V1 Spiedne
V2 Rīves uzgalis ar piltuvi
V3 Smalka rīve
V4 Rupja rīve
V5 Šķēlētājs
Lietuvių kalba
1. Galvutės velenas
2. Daugiafunkcės galvutės
atlaisvinimo svirtis
3. Jutiklinis valdymo skydelis
4. Nerūdijančio plieno indas
5. Užminkymo kablys
6. Maišymo įtaisas
6a. Plakimo šluotelė grietinėlei
7. Plaktuvas
8. Nukeliamas indo dangtis
9. Papildomas laikytuvas su
fiksuojamuoju varžtu
10. Daugiafunkcė galvutė
11. Pagrindas
Mėsmalė + priedai dešrelėms ir
makaronams
M1 Grūstė
M2 Mėsos dubuo
M3 Mechanizmas su lataku
M4 Sraigtinis konvejeris
M5 Fiksuojamoji veržlė
M6 Ašmenys
M7 Mėsos smulkinimo plokštelės -
smulkaus (3 mm), vidutinio (5 mm) ir
grubaus (8 mm)
S1 Pjaustyklės plokštelė
S1a Dešrelių priedo laikiklis
S2 Priedas dešrelėms
Neatvaizduoti priedai: Kiaušinio
baltymo atskyriklis ir mentelė
Trintuvė
V1 Grūstė
V2 Trintuvė su lataku
V3 Smulki trintuvė
V4 Stambi trintuvė
V5 Pjaustyklė
Magyar
1. Tengely
2. Multifunkciós fej kioldó kar
3. Érintős működtető panel
4. Rozsdamentes acéledény
5. Dagasztó
6 Keverőszár
6a. Krém keverőszár
7. Habverő
8. Levehető edényfedél
9. Tartozék menesztő zárósapka
10. Multifunkciós fej
11. Alsó rész
Húsdaráló + kolbásztöltő és
tésztakészítő
M1 Nyomórúd
M2 Adagoló tálca
M3 Daráló ház
M4 Csiga
M5 Menetes gyűrű
M6 Kés
M7 Húsdaráló tárcsa – finom (3
mm), közepes (5 mm) és durva (8
mm)
S1 Szeparátor
S1a Kolbásztöltő tartó
S2 Kolbásztöltő
Ábrázolás nélküli alkatrészek:
Tojás szétválasztó és lehúzó lapát
Reszelő
V1 Nyomórúd
V2 Daráló ház
V3 Finom reszelő
V4 Durva reszelő
V5 Szeletelő
Polski
1. Wałek głowicy
2. Dźwignia zwalniająca głowicę
wielofunkcyjną
3. Dotykowy panel sterowania
4. Misa ze stali nierdzewnej
5. Hak do ugniatania
6 Trzepaczka do mieszania
6a. Trzepaczka do kremów
7. Miotełka do trzepania
8. Zdejmowana pokrywa miski
9. Uchwyt na akcesoria ze śrubą
zabezpieczającą
10. Głowica wielofunkcyjna
11. Podstawka
Maszynka do mięsa + akcesoria
do kiełbasek i makaronów
M1 Popychacz
M2 Misa do mięsa
M3 Przystawka z gardzielą
M4 Ślimak
M5 Nakrętka zabezpieczająca
M6 Ostrze
M7 Sitka do maszynki do mięsa
– drobne (3 mm), średnie (5 mm) i
grube (8 mm)
S1 Separator
S1a Uchwyt przystawki do kiełbasy
S2 Nasadka do kiełbasy
Elementy niepokazane: Separator
białek jaj i szpatułka
Tarka
V1 Popychacz
V2 Przystawka tarki z gardzielą
V3 Drobna tarka
V4 Gruba tarka
V5 Krajalnica do plasterków
Română
1. Arborele capului
2. Pârghie de blocare/deblocare
pentru capul multifuncțional
3. Panou de control tactil
4. Bol din oțel inoxidabil
5. Cârlig pentru frământare
6. Tel pentru amestecare
6a. Tel pentru creme
7. Paletă
8. Capac detașabil pentru bol
9. Suport pentru accesoriu cu
șurub de blocare
10. Cap multifuncțional
11. Bază
Aparat de tocat carne + accesorii
pentru cârnați și paste făinoase
M1 Dispozitiv pentru tasare
M2 Bol pentru carne
M3 Dispozitiv cu pâlnie
M4 Angrenaj melcat cu șurub cu rol
de transportor
M5 Piuliță de blocare
M6 Lamă
M7 Discuri cu orificii pentru
aparatul de tocat carne - fine (3 mm),
medii (5 mm) și grosiere (8 mm)
S1 Disc cu orificii pentru
dispozitivul de tăiere
S1a Suport pentru accesoriul pentru
cârnați
S2 Accesoriu pentru cârnați
Articole care nu sunt în imagine:
Separator de albușuri de ou și
spatulă
Răzătoare
V1 Dispozitiv pentru tasare
V2 Dispozitiv cu răzătoare cu pâlnie
V3 Răzătoare fină
V4 Răzătoare grosieră
V5 Răzătoare pentru feliere