Slovenščina
1.
Gred glave
2.
Ročica za sproščanje
večnamenske glave
3.
Nadzorna plošča na dotik
4.
Nerjavna skleda
5.
Kavelj za pripravo testa
6
Mešalna metlica
6a. Metlica za kreme
7.
Metlica za stepanje
8.
Snemljivi pokrov za skledo
9.
Čep nosilca za dodatke z
zaklepnim vijakom
10. Večnamenska glava
11. Podstavek
Mlinček za meso + dodatki za
klobase in testenine
M1 Potiskalo
M2 Posodica za meso
M3 Strojček z lijem
M4 Polž
M5 Varovalna matica
M6 Rezilo
M7 Rešeta za mlinček za meso –
fino (3 mm), srednje grobo (5 mm) in
grobo (8 mm)
S1 Ločevalnik
S1a Držalo nastavka za klobase
S2 Nastavek za klobase
Postavke brez prikaza: Ločevalnik
za beljake in lopatka
Strgalnik
V1 Potiskalo
V2 Strojček strgalnika z lijem
V3 Fini strgalnik
V4 Grobi strgalnik
V5 Strgalnik za rezine
Srpski/Crnogorski
1.
Osovina glave
2.
Multifunkcionalna poluga za
otpuštanje glave
3.
Senzorska upravljačka ploča
4.
Zdela od nerđajućeg čelika
5.
Kuka za mešenje
6
Mešalica
6a. Mešalica za kreme
7.
Metlica miksera
8.
Poklopac posude koji se može
skinuti
9.
Poklopac nosača za pribor sa
vijkom za zaključavanje
10. Multifunkcionalna glava
11. Postolje
Mašina za mlevenje mesa + pribor
za kobasice i testeninu
M1 Nabijač
M2 Posuda za meso
M3 Spojnica sa grlom
M4 Puž
M5 Zaporna matica
M6 Oštrica
M7 Rešetke za mlevenje mesa - fina
(3 mm), srednje gruba (5 mm) i
gruba (8 mm)
S1 Separator
S1a Držač nastavka za kobasice
S2 Nastavak za kobasice
Predmeti bez slike: Separator za
belance i lopatica
Strugač
V1 Nabijač
V2 Strugač sa nabijačem
V3 Fini strugač
V4 Grubi strugač
V5 Strugač za kriške
Ελληνικά
1.
Άξονας κεφαλής
2.
Μοχλός ελευθέρωσης για την
πολυλειτουργική κεφαλή
3.
Πίνακας ελέγχου αφής
4.
Μπολ από ανοξείδωτο χάλυβα
5.
Γάντζος ζύμωσης
6.
Σύρμα ανάμειξης
6a. Σύρμα για κρέμες
7.
Αναδευτήρας
8.
Αφαιρούμενο κάλυμμα μπολ
9.
Στήριγμα εξαρτημάτων με βίδα
ασφάλισης
10. Πολυλειτουργική κεφαλή
11. Βάση
Μηχανή κοπής κιμά + αξεσουάρ
για λουκάνικα και ζυμαρικά
M1 Εξάρτημα πίεσης
M2 Μπολ κρέατος
M3 Μηχάνημα με χοάνη
M4 Κοχλιοφόρος μεταφορέας
M5 Παξιμάδι ασφάλισης
M6 Λεπίδα
M7 Ηθμοί μηχανής κιμά – λεπτός (3
mm), μέτριος (5 mm) και χοντρός (8
mm)
S1 Πλάκα ηθμού κόπτη
S1a Στήριγμα προσαρτήματος για
λουκάνικα
S2 Προσάρτημα για λουκάνικα
Στοιχεία που δεν απεικονίζονται:
Διαχωριστής για το ασπράδι των
αβγών και σπάτουλα
Τρίφτης
V1 Εξάρτημα πίεσης
V2 Μηχάνημα τρίφτη με χοάνη
V3 Λεπτός τρίφτης
V4 Χοντρός τρίφτης
V5 Εξάρτημα κοπής σε φέτες
Українська мова
1.
Головний вал
2.
Важіль розблокування
багатофункціональної головки
3.
Сенсорна панель управління
4.
Чаша з нержавіючої сталі
5.
Гак для тіста
6.
Збивач для змішування
6a. Збивач для крему
7.
Вінчик
8.
Знімна кришка чаші
9.
Кронштейн аксесуарів із
фіксуючим гвинтом
10. Багатофункціональна головка
11. База
М'ясорубка + аксесуари для
ковбас та макаронів
М1 Проштовхувач
М2 Чаша для м'яса
М3 Машина з трубою
М4 Шнековий транспортер
М5 Контргайка
M6 Ножі
М7 Сита для м'ясорубки - дрібне
(3 мм), середнє (5 мм) і грубе (8 мм)
S1 Нарізна ситова дошка
S1a Тримач кріплення для сосисок
S2 Насадка для ковбасок
Одиниці, що не вказані на
малюнку: Сепаратор для яєчних
білків і лопатка
Терка
V1 Проштовхувач
V2 Терка з трубою
V3 Дрібна терка
V4 Крупна терка
V5 Слайсер