GEL MATIC BC 150 PM Manual De Uso E Instrucciones página 30

5
IDENTIFICAZIONE COMPONENTI
IDENTIFICATION OF COMPONENTS
IDENTIFICATION DES PIÈCES
IDENTIFIZIERUNG DER KOMPONENTEN
IDENTIFICACIÓN COMPONENTES
I
Esploso agitatore SP2
UK
SP2 beater exploded view
F
Vue éclatée de l'agitateur SP2
D
Explosionszeichnung SP2-Rührwerk
E
Despiece agitador SP2
I
Esploso agitatore LS1
UK
LS1 beater exploded view
F
Vue éclatée de l'agitateur LS1
D
Explosionszeichnung LS1-Rührwerk
E
Despiece agitador LS1
1
1
Guarnizione agitatore - Beater gasket - Joint agitateur - Dichtung Rührwerk - Junta hermética agitador
2
Agitatore - Beater - Agitateur - Rührwerk - Agitador
2 3
4
5
Guarnizione agitatore - Beater gasket - Joint agitateur -
1
Dichtung Rührwerk - Junta hermética agitador
Corpo agitatore - Beater body - Corps agitateur - Rührwerkkörper - Cuerpo
2
agitador
Pattini agitatore - Beater scrapers - Patins agitateur -
3
Rührwerk Schaber - Rodaderas agitador
Albero controrotante - Counter rotating shaft - Arbre contrarotatif -
4
Gegendrehende Welle - Árbol contrarrotativo
Coclea agitatore - Beater worm - Vis sans fin agitateur -
5
Rührwerk Schnecke - Tornillo sinfín agitador
1
2
I
Esploso agitatore SF1
UK
SF1 beater exploded view
F
Vue éclatée de l'agitateur SF1
D
Explosionszeichnung SF1-Rührwerk
E
Despiece agitador SF1
1
30
2 3
4
5