EBARA 3SF Instrucciones Para El Uso página 11

MANUEL D'INSTRUCTION POUR L'UTILISATION ET
L'ENTRETIEN – MANUEL SUPPLÉMENTAIRE ATEX
À CONSERVER PAR L'UTILISATEUR
1. INTRODUCTION
Ce mode d'emploi fait référence à l'installation, à l'utilisation
et à l'entretien des pompes 3SF-3LSF-3PF-3LPF pour
l'utilisation dans des lieux en présence d'atmosphères
potentiellement explosives. Ces instructions doivent être
observées en plus des mises en garde reportées dans
la PARTIE 1 qui contient des informations générales sur
l'ensemble de notre production, et dans la PARTIE 2 qui
contient de informations spécifiques au produit acheté.
Par ailleurs, ces instructions font uniquement référence à
la partie hydraulique (pompe sans moteur). Si la pompe
est fournie avec le moteur, ce dernier est conforme ATEX
et présente une plaque dédiée. Si la pompe est fournie
sans moteur, l'appareil combiné (moteur+pompe) est
conforme à la directive ATEX uniquement si la pompe et
le moteur électrique relatif sont homologués (certifiés)
suivant cette directive.
Sinon, l'ensemble ne peut pas être considéré
adapté pour l'utilisation dans des zones avec danger
d'explosion. L'élément avec classe ATEX inférieure
déclasse l'ensemble de l'appareil.
Une installation incorrecte peut causer des situations de
danger, donc la pompe ne peut pas être considérée adaptée
pour l'utilisation dans des zones avec danger d'explosion.
Notre produit 3SF-3LSF-3PF-3LPF doit être monté par
du personnel qualifié et autorisé. Le personnel chargé du
montage et de l'entretien doit obligatoirement être instruit
et avoir une formation adaptée en matière d'atmosphère
potentiellement explosive. La mise en fonctionnement et
l'entretien doivent respecter les indications de branchement,
les normes et les prescriptions reportées ci-dessous.
Ces prescriptions doivent être mises à la connaissance
et à la disposition du personnel qui utilise le produit 3SF-
3LSF-3PF-3LPF.
Lors de la rédaction de ce livret d'instructions, les symboles
suivants ont été utilisés :
ATTENTION
Risque de causer un dommage sur la pompe ou le
système
Risque de causer un dommage sur les personnes
ou les objets
Risque de nature électrique
Risque d'explosion
Obligation pour l'utilisateur
2. SOMMAIRE
1. INTRODUCTION
2. SOMMAIRE
3. DONNÉES D'IDENTIFICATION
4. CONFORMITÉ DE LA POMPE AU
LIEU D'INSTALLATION
5. BRANCHEMENT DE TERRE
6. INSTALLATION
7. ENTRETIEN ET RÉPARATION
8. RISQUES IDENTIFIÉS ET RÉSIDUELS
9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
3. DONNÉES D'IDENTIFICATION DU
FABRICANT ET DE LA POMPE
3.1 DONNÉES DU FABRICANT
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Siège Social
Via Сampo Sportivo, 30
38023 CLES (TN) ITALIE
Téléphone : +39 0463/660411 - Fax : +39 0463/422782
3.2 DONNÉES DE LA POMPE
Nom
POMPES 3SF-3LSF-3PF-3LPF CONFORMES ATEX
2014/34/UE
Modèle :
3SF-3LSF-3PF-3LPF
Année de fabrication :
VOIR PLAQUE POMPE
3.3 DESCRIPTION DU MARQUAGE
SUPPLÉMENTAIRE
La pompe est fournie avec 2 plaques :
1) plaque de la pompe standard, qui reporte les données
hydrauliques
2) plaque supplémentaire ATEX, reportée ci-dessous.
1 – TYPE – modèle pompe ;
2 – PRODUCTION – date de production, mois, année.
3 – S/N – serial number. Le numéro de série identifie le lieu
de production, la date et le numéro progressif
4 – CE – marquage CE
5 – – Marquage communautaire relatif à la protection
contre l'explosion
6 – || – Groupe d'appartenance. Groupe || = appareils
pour systèmes de surface
page 11
page 11
page 11
page 12
page 12
page 13
page 14
FR
page 15
page 47
11