Déclaration De Conformité Ue; Eg-Konformitätserklärung - EBARA 3SF Instrucciones Para El Uso

9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE
(ORIGINALE)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Comme défini par la Directive UE datant du 24 février
2014 et émise par le Parlement européen et par le
Conseil en matière d'unification des réglementa-
tions des États membres relative aux appareils et
systèmes de protection destinés à être utilisés en
atmosphère potentiellement explosive.
Le Fabricant : EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Campo Sportivo, 30
38023 CLES (TN)
Italy
Certifie que
Le produit : 3SF-3LSF-3PF-3LPF
Numéro de série : voir plaque des données
appartient au groupe II, Catégorie 2, relative aux
atmosphères de gaz, vapeurs et brumes combustibles.
Présente le symbole « h » en référence à l'Explosion
Protection pour les appareils non électriques.
La classe de température est "T3...T4" (voir plaque
des données).
L'equipment protection level EPL est "Gb", qui indique
que l'appareil est protégé contre le risque d'explosion
durant les conditions normales de fonctionnement
et durant les dysfonctionnements prévisibles.
II 2 G Ex h IIC T3...T4 Gb
Le produit est conforme aux directives suivantes :
2014/34/UE (ATEX) ;
Directive Machines 2006/42/CE.
et conforme aux réglementations harmonisées
suivantes :
EN 80079-36:2016, EN 80079-37:2016,
EN 809:1998 + A1:2009, EN ISO 12100:2010.
Le dossier technique est déposé chez TÜV Nord
(0044).
Numéro de dépôt du dossier : 0205991
Cette déclaration de conformité est délivrée sous
la responsabilité exclusive du fabricant.
Cles, 01/06/2022
9. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
FR
(ORIGINAL)
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Im Sinne der EU-Richtlinie vom 26 Februar 2014
des Europäischen Parlaments und des Rates
zur Vereinheitlichung der Rechtsvorschriften der
Mitgliedsstaaten für Geräte und Schutzsysteme
zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explo-
sionsgefährdeten Bereichen.
Der Hersteller: EBARA Pumps Europe S.p.A.
bescheinigt, dass
das Produkt: 3SF-3LSF-3PF-3LPF
Seriennummer: siehe Typenschild
der Gruppe II, Kategorie 2, in Bezug auf Atmosphären
aus brennbaren Gasen, Dämpfen und Nebeln an-
gehört. Das Symbol „h" aufweist, das sich auf den
Explosionsschutz für nichtelektrische Geräte bezieht.
Die Temperaturklasse „T2...T4" ist (siehe Typenschild).
Das Equipment protection level EPL „Gb" ist, was
bedeutet, dass das Gerät unter normalen Betrieb-
sbedingungen und bei vorhersehbaren Störungen
gegen Explosionsgefahr geschützt ist.
II 2 G Ex h IIC T3...T4 Gb
Das Produkt entspricht folgenden Vorschriften:
2014/34/EU (ATEX);
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
und stimmt mit folgenden harmonisierten Normen
überein:
EN 80079-36:2016, EN 80079-37:2016,
EN 809:1998 + A1:2009, EN ISO 12100:2010.
Die technischen Unterlagen sind beim TÜV Nord
(0044) hinterlegt.
Aktenzeichen: 0205991
Die vorliegende Konformitätserklärung wurde unter
alleiniger Verantwortung des Herstellers abgegeben.
Cles, 01/06/2022
Via Campo Sportivo, 30
38023 CLES (TN)
Italy
DE
47