Rupes LHR12E Manual De Instrucciones página 13

g) Utilice las herramientas eléctricas y sus accesorios,
piezas de mecanización etc. siguiendo estas instrucciones
y teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el tra-
h) Mantenga los mangos y la superficie de agarre secos,
bajo que debe realizarse. El uso de herramientas eléctricas
limpios y sin aceite ni grasa. Los mangos resbaladizos y
para funciones distintas a aquellas para las que fueron dise-
las superficies de agarre no permiten un manejo y control
ñadas puede provocar situaciones peligrosas.
seguros de las herramientas en situaciones inesperadas.
5) Mantenimiento
a) Encargue el mantenimiento de las herramientas eléctri-
cas a personal cualificado que utilice únicamente piezas
de repuesto idénticas a las originales. Esto garantizará el
funcionamiento seguro de la herramienta.
funcionamiento seguro de la herramienta.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
1.Esta herramienta está diseñada para ser utilizada como
1.Esta herramienta está diseñada para ser utilizada como
pulidora. Lea todas las advertencias, instrucciones e
pulidora. Lea todas las advertencias, instrucciones e
indicaciones de los gráficos y la documentación incluidos
indicaciones de los gráficos y la documentación incluidos
con la herramienta. De lo contrario pueden producirse
con la herramienta. De lo contrario pueden producirse
descargas, incendios y lesiones graves.
descargas, incendios y lesiones graves.
2.La herramienta no está diseñada para operaciones de
2.La herramienta no está diseñada para operaciones de
suavizado, cepillado metálico ni corte. La utilización de la
suavizado, cepillado metálico ni corte. La utilización de la
herramienta para usos no indicados puede provocar daños o
herramienta para usos no indicados puede provocar daños o
lesiones.
lesiones.
3. No utilice accesorios que no sean para la herramienta y ue
3. No utilice accesorios que no sean para la herramienta y ue
no estén recomendados por el fabricante. El hecho de que
no estén recomendados por el fabricante. El hecho de que
el accesorio se pueda fijar en la herramienta no garantiza un
el accesorio se pueda fijar en la herramienta no garantiza un
funcionamiento totalmente seguro. Lea las instrucciones
funcionamiento totalmente seguro. Lea las instrucciones
correspondientes.
correspondientes.
4. El régimen nominal de los accesorios debe ser al menos
4. El régimen nominal de los accesorios debe ser al menos
igual al régimen máximo indicado en la herramienta.
igual al régimen máximo indicado en la herramienta.
Utilizar accesorios a velocidades superiores a la nominal
Utilizar accesorios a velocidades superiores a la nominal
puede provocar que se rompan o salgan despedidos.
puede provocar que se rompan o salgan despedidos.
5. El diámetro exterior y el grosor de los accesorios deben
5. El diámetro exterior y el grosor de los accesorios deben
responder a las especificaciones de la herramienta. Los
responder a las especificaciones de la herramienta. Los
accesorios de dimensiones incorrectas no se pueden prote-
accesorios de dimensiones incorrectas no se pueden prote-
ger o controlar adecuadamente.
ger o controlar adecuadamente.
6. La conformación de los accesorios debe adaptarse 6.La conformación de los accesorios debe adaptarse
6.La conformación de los accesorios debe adaptarse
correctamente a la herramienta. El uso de accesorios que
correctamente a la herramienta. El uso de accesorios
correctamente a la herramienta. El uso de accesorios que
no se adapten perfectamente a la herramienta puede provo-
que no se adapten perfectamente a la herramienta puede
no se adapten perfectamente a la herramienta puede provo-
car provocar inestabilidad, exceso de vibraciones y dificultades inestabilidad, exceso de vibraciones y dificultades
car inestabilidad, exceso de vibraciones y dificultades
para para controlarla. controlarla.
para controlarla.
7.No utilice accesorios dañados. Antes de cada uso,
7.No utilice accesorios dañados. Antes de cada uso,
examine todos los accesorios. Examine los calzos de
examine todos los accesorios. Examine los calzos de
soporte y compruebe que no haya grietas, rasgaduras o un
soporte y compruebe que no haya grietas, rasgaduras o un
desgaste excesivo. Si la herramienta o accesorio caen o
desgaste excesivo. Si la herramienta o accesorio caen o
sufren un golpe, compruebe que no presentan desperfec-
sufren un golpe, compruebe que no presentan desperfec-
tos o instale un nuevo accesorio. Una vez examinado e
tos o instale un nuevo accesorio. Una vez examinado e
instalado un accesorio, compruebe el funcionamiento de
instalado un accesorio, compruebe el funcionamiento de
la herramienta a la velocidad máxima en vacío durante un
la herramienta a la velocidad máxima en vacío durante un
minuto; para esta operación, mantenga la distancia de
minuto; para esta operación, mantenga la distancia de
seguridad. Generalmente, si el accesorio está dañado se
seguridad. Generalmente, si el accesorio está dañado se
romperá durante la prueba.
romperá durante la prueba.
8. Utilice un equipo de protección individual. Dependiendo
8. Utilice un equipo de protección individual. Dependiendo
de la herramienta y el uso, utilice una pantalla de
de la herramienta y el uso, utilice una pantalla de
protección facial, gafas o guantes de seguridad. Si es
protección facial, gafas o guantes de seguridad. Si es
necesario, utilice una máscara antipolvo, protección
necesario, utilice una máscara antipolvo, protección
auditiva, guantes y un mandil o ropa de protección para
auditiva, guantes y un mandil o ropa de protección para
detener las pequeñas partículas abrasivas o fragmentos
detener las pequeñas partículas abrasivas o fragmentos
de material despedidos. Las gafas de protección deben
de material despedidos. Las gafas de protección deben
poder parar los restos de material despedidos en las
poder parar los restos de material despedidos en las
diferentes operaciones. La mascarilla antipolvo debe poder
diferentes operaciones. La mascarilla antipolvo debe poder
filtrar las partículas generadas por la operación. Una
filtrar las partículas generadas por la operación. Una
exposición prolongada a ruidos de alta intensidad puede
exposición prolongada a ruidos de alta intensidad puede
provocar pérdida auditiva.
provocar pérdida auditiva.
9.Mantenga a las demás personas a una distancia de
9.Mantenga a las demás personas a una distancia de
seguridad fuera de la zona de trabajo. Las personas que
seguridad fuera de la zona de trabajo. Las personas que
se encuentren en la zona de trabajo debe utilizar el
se encuentren en la zona de trabajo debe utilizar el
correspondiente equipo de protección personal. Los
correspondiente equipo de protección personal. Los
fragmentos del material trabajado o de accesorios rotos
fragmentos del material trabajado o de accesorios rotos
pueden salir despedidos y provocar daños más allá de la zona
pueden salir despedidos y provocar daños más allá de la zona
de trabajo inmediata.
de trabajo inmediata.
10.Sujete la herramienta por las empuñaduras aisladas
10.Sujete la herramienta por las empuñaduras aisladas
especialmente cuando, en funcionamiento, el accesorio de
especialmente cuando, en funcionamiento, el accesorio de
corte pueda entrar en contacto con un cableado eléctrico
corte pueda entrar en contacto con un cableado eléctrico
oculto o con su propio cable. El contacto del accesorio de
10.Sujete la herramienta por las empuñaduras aisladas
especialmente cuando, en funcionamiento, el accesorio de
corte pueda entrar en contacto con un cableado eléctrico
oculto o con su propio cable. El contacto del accesorio de
corte con un cable con corriente puede transmitir la corriente
a las piezas metálicas de la herramienta que, a su vez, la
pueden transmitir al operario.
11.Mantenga el cable de la herramienta apartado del
accesorio rotatorio. Si pierde el control de la herramienta,
esta puede cortar o desgarrar el cable o puede alcanzarle en
la mano o en el brazo con el accesorio rotatorio.
12.No suelte la herramienta eléctrica hasta que el accesorio
12.No suelte la herramienta eléctrica hasta que el accesorio
se haya detenido completamente. El accesorio rotatorio
se haya detenido completamente. El accesorio rotatorio
puede atascarse en la superficie del material y hacer que
puede atascarse en la superficie del material y hacer que
pierda al control de la herramienta.
pierda al control de la herramienta.
13.No ponga la herramienta eléctrica en funcionamiento
13.No ponga la herramienta eléctrica en funcionamiento
mientras esté cargando con ella. El contacto accidental de
mientras esté cargando con ella. El contacto accidental de
la ropa con el accesorio rotatorio puede hacer que se enrede
la ropa con el accesorio rotatorio puede hacer que se enrede
y que alcance partes del cuerpo.
y que alcance partes del cuerpo.
14.Limpie regularmente los orificios de ventilación de la her-
14.Limpie regularmente los orificios de ventilación de la her-
ramienta. El ventilador del motor absorbe las pequeñas par-
ramienta. El ventilador del motor absorbe las pequeñas par-
tículas hacia el interior de la carcasa y un exceso de
tículas hacia el interior de la carcasa y un exceso de
partículas metálicas puede provocar daños eléctricos.
partículas metálicas puede provocar daños eléctricos.
15.No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales
15.No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales
inflamables. Las chispas podrían encender estos materiales.
inflamables. Las chispas podrían encender estos materiales.
16.No utilice accesorios que requieran refrigerantes
16.No utilice accesorios que requieran refrigerantes
líquidos. El uso de agua u otros refrigerantes líquidos puede
líquidos. El uso de agua u otros refrigerantes líquidos puede
provocar una descarga eléctrica o electrocución.
provocar una descarga eléctrica o electrocución.
Instrucciones complementarias de seguridad durante el uso
Instrucciones complementarias de seguridad durante el uso
ADVERTENCIAS SOBRE CONTRAGOLPES
ADVERTENCIAS SOBRE CONTRAGOLPES
El contragolpe es una reacción brusca que se produce al
El contragolpe es una reacción brusca que se produce al
atascarse o engancharse un disco, un plato lijador, un cepillo o
atascarse o engancharse un disco, un plato lijador, un cepillo o
cualquier otro accesorio en funcionamiento. En tal situación, el
cualquier otro accesorio en funcionamiento. En tal situación, el
accesorio queda frenado bruscamente de forma que se puede
accesorio queda frenado bruscamente de forma que se puede
perder el control de la herramienta al ser impulsada a girar en
perder el control de la herramienta al ser impulsada a girar en
sentido opuesto al que tenía el disco en el momento de
sentido opuesto al que tenía el disco en el momento de
bloquearse.
bloquearse.
Por ejemplo, si un disco de pulir se atasca o se engancha en la
Por ejemplo, si un disco de pulir se atasca o se engancha en la
pieza de trabajo, el borde del disco que penetra en el material
pieza de trabajo, el borde del disco que penetra en el material
queda bloqueado, provocando la rotura del accesorio o un
queda bloqueado, provocando la rotura del accesorio o un
contragolpe. Asimismo, el disco puede salir despedido hacia el
contragolpe. Asimismo, el disco puede salir despedido hacia el
operario o en cualquier dirección, según el sentido de giro en
operario o en cualquier dirección, según el sentido de giro en
ese momento. También es posible que el disco de pulir se
ese momento. También es posible que el disco de pulir se
rompa.
rompa.
El contragolpe es consecuencia de un mal uso de la herra-
El contragolpe es consecuencia de un mal uso de la herra-
mienta o de procedimientos o condiciones de trabajo incorrec-
mienta o de procedimientos o condiciones de trabajo incorrec-
tos que pueden evitarse tomando las medidas adecuadas tal
tos que pueden evitarse tomando las medidas adecuadas tal
como se describe a continuación:
como se describe a continuación:
1) Sujete con firmeza la herramienta eléctrica y mantenga su
1) Sujete con firmeza la herramienta eléctrica y mantenga su
cuerpo y brazos en una posición que le permita resistir los
cuerpo y brazos en una posición que le permita resistir los
contragolpes. Utilice siempre la empuñadura auxiliar de la
contragolpes. Utilice siempre la empuñadura auxiliar de la
herramienta, si dispone de ella, para controlar al máximo
herramienta, si dispone de ella, para controlar al máximo
el contragolpe o el par de reacción al encenderla. Con estas
el contragolpe o el par de reacción al encenderla. Con estas
medidas, el operario puede controlar el par de reacción y la
medidas, el operario puede controlar el par de reacción y la
fuerza del contragolpe.
fuerza del contragolpe.
2) No ponga la mano cerca del accesorio en funcionamiento.
2) No ponga la mano cerca del accesorio en funcionamiento.
El accesorio podría quedar bloqueado en su mano.
El accesorio podría quedar bloqueado en su mano.
3) No se coloque en el área hacia donde se desplazaría la
3) No se coloque en el área hacia donde se desplazaría la
herramienta en caso de producirse un contragolpe. En caso
herramienta en caso de producirse un contragolpe. En caso
de contragolpe la herramienta saldrá despedida en sentido
de contragolpe la herramienta saldrá despedida en sentido
opuesto al movimiento rotatorio del disco en ese momento.
opuesto al movimiento rotatorio del disco en ese momento.
4) Preste especial atención al trabajar en esquinas, bordes
4) Preste especial atención al trabajar en esquinas, bordes
cortantes, etc. Evite que el accesorio rebote o se atasque.
cortantes, etc. Evite que el accesorio rebote o se atasque.
En las esquinas, en bordes cortantes o al rebotar, el acceso-
En las esquinas, en bordes cortantes o al rebotar, el acceso-
rio en funcionamiento tiende a atascarse y puede provocar la
rio en funcionamiento tiende a atascarse y puede provocar la
pérdida de control o un contragolpe.
pérdida de control o un contragolpe.
5) No acople hojas de sierra para madera ni otras hojas de
5) No acople hojas de sierra para madera ni otras hojas de
sierra dentadas. Estos accesorios crean frecuentes
sierra dentadas. Estos accesorios crean frecuentes
contragolpes que pueden hacerle perder el control.
contragolpes que pueden hacerle perder el control.
Instrucciones adicionales de seguridad específicas para
Instrucciones adicionales de seguridad específicas para
pulidoras
pulidoras
• Utilice siempre gafas de protección. Tanto los usuarios