STERWINS A061003 Manual De Instrucciones página 139

FR
1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
ES
natychmiast), należy: skontrolować je pod kątem uszkodzeń,
PT
sprawdzić i dokręcić części, które się poluzowały i wymienić lub
naprawić uszkodzone części.
IT
Prosimy przestrzegać instrukcji dotyczących konserwacji i naprawy
tego urządzenia. Nigdy nie należy dokonywać jakichkolwiek
EL
przeróbek urządzenia. Informacje na temat konserwacji i naprawy
podano w niniejszej instrukcji.
PL
Należy dbać o to, aby wszystkie nakrętki, śruby i wkręty były
dokręcone, tak aby urządzenie działało w sposób całkowicie
RU
bezpieczny.
Z uwagi na bezpieczeństwo, zużyte lub uszkodzone części należy
KZ
wymieniać.
W maszynach z kilkoma ostrzami należy pamiętać, że ruch jednego
UA
z ostrzy może spowodować kręcenie się pozostałych.
Podczas regulowania maszyny należy uważać, aby nie przytrzasnąć
RO
palców między poruszającymi się ostrzami i elementami
mocującymi urządzenia.
EN
W przypadku kultywatorów obrotowych należy pilnować, aby jako
części zamienne używane były tylko elementy tnące właściwego
typu.
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć
niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien
dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inna osoba o
podobnych kwalifikacjach.
Z uwagi na bezpieczeństwo, zużyte lub uszkodzone części
należy wymieniać. Należy używać wyłącznie oryginalnych części
zamiennych i akcesoriów.
Podczas serwisowania ostrzy należy pamiętać, że nawet gdy jest
odłączone zasilanie, ostrza da się mimo to obracać.
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć
niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien
dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inna osoba o
podobnych kwalifikacjach.
136