FR
1. MEDIDAS DE SEGURIDAD
ES
desconéctelo de la toma de corriente de inmediato. NO TOQUE EL
PT
CABLE ANTES DE DESCONECTARLO DE LA TOMA DE CORRIENTE. No
use la herramienta si el cable está dañado o desgastado.
IT
Reemplace los silenciadores defectuosos.
Compruebe que el área de trabajo está libre de piedras, ramitas,
EL
cables y otros objetos que pudieran dañar la herramienta o su
motor.
PL
No labre sobre tierra húmeda porque tiende a adherirse a la
RU
herramienta y no le permite girar adecuadamente, y usted podría
resbalarse y caer.
KZ
Mantenga siempre la herramienta firmemente agarrada. Para
guiarla con mayor seguridad, aplique una ligera presión sobre los
UA
mangos.
No trate de labrar demasiado profundamente ni fuerce la
RO
herramienta sobre suelos demasiado duros o resistentes.
EN
Pase la herramienta por la tierra a paso normal y en línea tan recta
como sea posible.
Labre solapando líneas ligeramente. El modo más efectivo de
labrado consiste en mover la herramienta hacia arriba y hacia
abajo en líneas verticales, y, a continuación, desplazándola en
líneas horizontales de izquierda a derecha. Esto mantendrá las
líneas uniformes y garantiza que toda la tierra queda labrada.
Preste especial atención al cambiar de dirección. Aplique una
presión ligera sobre el mango para que las púas se eleven al
realizar un giro. Gire la herramienta guiándose por las ruedas.
Libere gradualmente la presión y desplace las púas hacia la tierra.
Trabaje a plena luz del día o bajo una luz artificial adecuada.
Tenga cuidado dónde pone los pies en las pendientes.
Camine siempre con la herramienta, nunca corra.
Use la herramienta de modo horizontal en pendientes, nunca
34