FR
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
ES
PERIGO! Choque elétrico!
PT
Risco de lesão devido a choques elétricos.
IT
A máquina deverá ser sempre usada de acordo com as instruções
do fabricante apresentadas no manual.
EL
Leia estas instruções com atenção. Familiarize-se com os controlos
e a utilização adequada da máquina.
PL
Nunca permita que uma criança ou uma pessoa que não
esteja familiarizada com estas instruções use o aparelho. Há a
RU
possibilidade de existirem regulamentos locais que restrinjam a
KZ
idade do operador.
Apenas quem seja formado sistematicamente pode operar a
UA
máquina.
Nunca utilize o aparelho com pessoas, especialmente crianças ou
RO
animais por perto.
EN
Tenha em conta que o operador ou utilizador é o responsável
por acidentes ou perigos que ocorram a outras pessoas ou à sua
propriedade.
Enquanto utiliza o aparelho, utilize sempre calçado robusto e
calças compridas. Não utilize a máquina descalço ou de sandálias.
Evite usar roupa larga que tenha fios pendurados.
Inspecione cuidadosamente a área onde vai usar a máquina e
retire quaisquer objetos que possam ser atirados pela máquina.
Antes da utilização, inspecione sempre visualmente se os meios
de corte, porca da lâmina e o conjunto da lâmina não estão gastos
ou danificados.
Substitua lâminas gastas ou danificadas e os parafusos em
conjunto, para manter o equilíbrio. Substitua as etiquetas
danificadas ou ilegíveis.
Antes da utilização, verifique o fio da alimentação e a extensão
58