Wetrok Duomatic S43 E Instrucciones De Manejo página 12

2.2 Utilisation inappropriée
Toute utilisation de la machine pour un
usage non décrit à la rubrique «Utilisation
appropriée» ou non spécifié par contrat,
n'est pas admise.
Toute mise en service de la machine sans
que celle-ci soit dans un état technique-
ment irréprochable ou sans respecter les
prescriptions suivantes, est interdite.
– Les dispositifs de protection ne doivent
être, ni démontés, ni pontés.
– Les transformations et modifications sur
le produit ne sont pas autorisées.
– En cas de dégâts résultant du non res-
pect de ce mode d'emploi, d'une manipu-
lation inappropriée ou d'un usage étranger
à l'utilisation, les droits à la garantie sont
annulés. Wetrok décline toute responsa-
bilité pour les dégâts consécutifs.
Modèles E:
– Les lignes de branchement au secteur
ne doivent être remplacées que par des
lignes souples en PVC de 3x1 mm
VV-F selon DIN 58281 / VDE 0281.
– Les coupleurs de lignes de raccordement
au secteur doivent au minimum être pro-
tégés contre les projections d'eau.
– La machine doit être protégée par un
sectionneur de puissance de type H ou
un fusible.
2.3 Organisation
L'exploitant est responsable que
– la machine ne soit utilisée que par des
personnes formées à son maniement et
expressément chargées de son emploi
– les règles reconnues de la sécurité du
travail soient observées
– d'autres prescriptions éventuelles offi-
cielles ou internes de l'entreprise soient
respectées
– tous les opérateurs connaissent les
prescriptions de sécurité et qu'ils aient
été formés spécialement au type de
machine qu'ils vont utiliser
– tous les opérateurs aient lu et compris le
mode d'emploi avant de faire usage de
la machine
– les compétences concernant le service,
l'entretien et la réparation de la machine
aient été clairement définies et soient
respectées
– les dérangements et les dommages
soient immédiatement signalés au servi-
ce d'entretien
2.4 Cas d'urgence:
– Appliquer immédiatement les mesures
de premier secours.
Modèles E:
– Débrancher la fiche de secteur.
– Après des incidents survenus sur la
machine, ne pas la remettre en service
avant qu'elle ait été contrôlée par
Wetrok.
2.5 Avant la mise en service /
première mise en service
– La livraison, l'instruction relative aux pre-
scriptions de sécurité, au maniement et
à l'entretien, de même que la première
12
mise en service ont lieu normalement
par un spécialiste agréée par Wetrok.
– Si ce n'est pas le cas, l'exploitant est
responsable de l'instruction des opéra-
teurs.
Modèles B:
Une nouvelle batterie ne fournit sa pleine
puissance qu'après env. 5 – 10 cycles de
charge et de décharge. Une durée de ser-
vice nettement plus courte après chaque
charge indique que la batterie est usée et
doit être remplacée.
Des travaux sans danger ne sont possibles
avec l'appareil que si vous avez lu intégra-
lement le mode d'emploi ainsi que les pres-
criptions de sécurité et respectez stricte-
ment les instructions qu'il contient.
Les prescriptions de sécurité relatives
au maniement figurent respectivement
dans les chapitres correspondants et
doivent être scrupuleusement respec-
2 H05
tées! Tenir compte également des instruc-
tions de sécurité présentées par les picto-
grammes placés sur la machine.
3. Conseils de maniement /
d'utilisation
Suivant le modèle et l'équipement, la ver-
sion de votre appareil peut différer dans les
détails de la version standard.
3.1 Prescriptions de sécurité
– Contrôler la machine avant chaque
usage. Ne faites réparer les dégâts que
par un spécialiste.
– Avant l'emploi, le réservoir (D2) de
même que le couvercle (D1) doivent être
fermés et verrouillés.
– Dans les ascenseurs, inclinaisons as-
cendantes ou descendantes:
– Couper le contact de l'interrupteur à clé
(B5)
– Assurer la machine
– Abaisser les brosses ou pads pour
empêcher la machine de rouler toute
seule.
REMARQUE:
N'abaisser les brosses que lorsque l'inter-
rupteur principal à clé (B5) est sur ARRÊT.
L'interrupteur principal à clé ne doit être
seulement remis sur MARCHE que lorsque
le carter des brosses se trouve de nouveau
en position supérieure.
– En cours de travail, faire attention aux
autres personnes, en particulier, aux
enfants..
– Porter des chaussures solides pour se
prémunir des blessures.
– Couper le contact de l'entraînement
(modèles A) et retirer la clé de l'interrup-
teur principal pour nettoyer ou entretenir
la machine, changer des pièces ou dé-
monter des éléments de travail.
– Seuls des éléments de travail d'origine
Wetrok doivent être utilisés.
– La machine ne doit être employée que
sur des inclinaisons ne dépassant pas
au max. 2%.
– En quittant la machine, l'assurer contre
tout déplacement involontaire.
Retirer la clé de l'interrupteur principal.
– Avant tout travail sur des installations
électriques, la liaison par câble entre les
batteries et la machine doit être coupée.
– Modèles E: débrancher en plus la fiche
du secteur.
– Il est interdit de bloquer le levier de mar-
che (modèles A).
Modèles E:
– La machine ne doit pas être utilisée, si
l'état de la ligne de branchement au sec-
teur laisse à désirer.
MISE EN GARDE: (modèles E):
Ne pas endommager le cordon de bran-
chement au secteur en passant dessus, en
écrasant, en le déchirant ou autre. Il y a
danger de choc électrique ou d'entortiller le
câble autour de brosses en rotation.
La machine ne doit être mise en service
que lorsque la tension indiquée sur la pla-
que signalétique (+/– 5%) concorde avec
celle disponible dans le bâtiment.
3.2 Restrictions d'utilisation
– Ne pas travailler avec la machine à des
températures inférieures à 0°C.
– La température de l'eau ne doit pas
dépasser 50°C.
– Il ne faut pas employer de détergents
moussants ou corrosifs ainsi que des
dissolvants inflammables.
3.3 Travaux préparatoires
– Balayer d'abord à sec ou humide le sol
à nettoyer.
3.4 Préparatifs de travail
– Le choix des détergents et des élé-
ments de travail dépend de la nature du
sol et de son degré d'encrassement.
Respecter impérativement le dosage!
Nettoyage à fond ou fort
encrassement
Wetrok Remat ou Antiwax/Exal.
Dosage 1:20 (5%).
Sols lisses: plateau multidisque avec
Wetrok Poly-Pad (noir ou vert).
Sols rugueux (p.ex. pierre naturelle): brosse
à récurer.
Nettoyage d'entretien:
Wetrok Redur ou Resal.
Dosage 1:100 (1%).
Plateau multidisque et Poly-Pad vert ou
rouge, évent. brosse à récurer.
N'utiliser que de l'eau ou des détergents
compatibles avec les machines.
Démontage / montage des
éléments de travail:
– Seuls des éléments de travail Wetrok
d'origine doivent être utilisés
– S'assurer que la machine est hors circuit
et assurée.
– Soulever le carter des brosses en
actionnant la pédale d'abaissement des
brosses (C1).