Wetrok Duomatic S43 E Instrucciones De Manejo página 16

fra batterie e macchina.
Modelli E: In caso di contatto con corren-
te o tensione, rischio di scossa elettrica atta
a provocare gravi lesioni o addirittura la
morte. Non toccare mai i cavi danneggiati.
Prima di qualsiasi lavoro sulle installazioni
elettriche, spegnere sempre innanzi tutto la
macchina e disconnetterla dalla rete. I cavi
difettosi vanno subito sostituiti.
Macchina e parti in movimento
Avviso: Durante la marcia e nella zona delle
spazzole in rotazione c'è rischio di ferirsi.
Non infilare le mani o i piedi nella spazzola.
Non portare a contatto con capi di abbigli-
amento o con i capelli.
Altri rischi
Avviso: Rischio di ferite o di scottature se i
poli delle batterie vengono cortocircuitati
manualmente o con oggetti conduttori.
2.2 Uso inappropriato
Non è ammesso qualsivoglia impiego della
macchina che non serva «all'uso appropria-
to» descritto o concordato contrattualmente.
È vietato far funzionare la macchina in stato
tecnicamente non impeccabile o senza
osservare le seguenti norme.
– I dispositivi di protezione non devono
essere smontati o aggirati.
– Non sono consentite trasformazioni o
modifiche del prodotto.
– In caso di danni derivanti da inosservan-
za di queste istruzioni con un uso inap-
propriato o non conforme allo scopo, il
diritto alla garanzia decade. La Wetrok
non si assume alcuna responsabilità per
i danni conseguenti risultanti.
Modelli E:
– I cavi di connessione a rete difettosi pos-
sono essere sostituiti solo da cavi in
PVC 3x1 mm 2 H05 VV-F a norme DIN
58281 / VDE 0281.
– I giunti dei cavi di connessione a rete
devono essere per lo meno del tipo anti-
spruzzo.
– La macchina va protetta con un interrut-
tore di potenza del tipo H o con un fusi-
bile.
2.3 Lato organizzativo
Il gestore è responsabile che
– la macchina venga utilizzata solo da per-
sone istruite nella sua manovra ed es-
pressamente incaricate all'uso
– vengano rispettate le norme per la sicu-
rezza di lavoro riconosciute
– vengano rispettate eventuali altre norme
statali o interne all'azienda
– tutti gli operatori conoscano le norme di
sicurezza e siano istruiti sull'uso della
macchina in modo specifico per il pro-
dotto
– tutti gli operatori prima di usare la mac-
china abbiano letto e recepito le istruzio-
ni per l'uso
– le competenze per funzionamento, ma-
nutenzione e riparazione della macchina
siano chiaramente stabilite e rispettate
– le anomalie e i danni siano subito seg-
nalati al centro assistenza
16
2.4 Casi d'emergenza / in caso di
emergenza:
– Adottare immediatamente le misure di
pronto soccorso.
Modelli E:
– Disconnettere la spina di rete.
– Dopo incidenti non rimettere la mac-
china in funzione prima che sia stata
controllata dalla Wetrok.
2.5 Prima della messa in funzione
/ Prima messa in funzione
– Consegna, istruzioni su norme di sicu-
rezza, manovra e manutenzione nonché
la prima messa in funzione normalmente
avvengono da parte di un tecnico auto-
rizzato dalla Wetrok.
– In caso contrario, il gestore è responsa-
bile dell'istruzione degli operatori.
Modelli B:
Una batteria nuova fornisce piena potenza
solo dopo ca. 5–10 cicli di carica e scarica.
L'autonomia di ogni carica, ridotta notevol-
mente, sta ad indicare che la batteria è
esaurita e deve essere sostituita.
È possibile lavorare senza rischi con l'appa-
recchio solo se avete letto completamente
le istruzioni per l'uso e le avvertenze sulla
sicurezza e se seguite strettamente le istru-
zioni contenute.
Le norme di sicurezza per la manovra e
la manutenzione sono indicate nei
rispettivi capitoli e vanno assolutamen-
te rispettate!
Rispettare anche le avvertenze con-
nesse alla sicurezza fornite dai pitto-
grammi sulla macchina.
3. Manovra / Suggerimenti
per l'impiego
Secondo il modello e l'equipaggiamento,
l'esecuzione del vostro apparecchio può
differire in alcuni dettagli dall'esecuzione
standard descritta.
3.1 Norme di sicurezza
– Prima di ogni uso controllare la macchi-
na. Fare eliminare i danni solo da un tec-
nico.
– Prima dell'uso, il serbatoio (D2) ed il rela-
tivo coperchio (D1) deve essere chiuso
e bloccato.
– In ascensori, inclinazioni e pendenze:
– Disinserire l'interruttore generale a chiave
(B5)
– Assicurare la macchina
– Abbassare le spazzole o i platorelli per
impedire che la macchina rotoli.
NOTA:
Abbassare le spazzole solo quando l'inter-
ruttore generale a chiave (B5) è su OFF.
L'interruttore generale a chiave (B5) può
essere regolato nuovamente su ON solo
quando il corpo della spazzola è di nuovo in
posizione superiore.
– Durante i lavori fare attenzione alle altre
persone, in particolare ai bambini.
– Per prevenire ferite, indossare scarpe
solide.
– Per la pulizia e la manutenzione della
macchina, la sostituzione di pezzi o lo
smontaggio di elementi di lavoro, speg-
nere il motore (modelli A) e togliere la
chiave dall'interruttore generale.
– Possono essere impiegati solo elementi
di lavoro originali Wetrok.
– La macchina può essere impiegata solo
su inclinazioni o pendenze di max. 2%.
– La macchina, quando è lasciata incusto-
dita, deve essere assicurata contro il
movimento accidentale. Sfilare la chiave
dall'interruttore generale.
– Prima di ogni lavoro sulle installazioni
elettriche, disconnettere il cavo fra batte-
rie e macchina.
– Modelli E: sfilare anche la spina di rete.
– È vietato bloccare la leva di marcia
(modelli A).
Modelli E:
– La macchina non può essere utilizzata
se lo stato del cavo di connessione a
rete non è impeccabile.
AVVISO: (Modelli E):
Non passare sopra il cavo di connessione
a rete, schiacciarlo, strapparlo o danneggi-
arlo in modo simile. Esiste il rischio di scos-
sa elettrica o di avvolgere il cavo attorno alle
spazzole in rotazione.
La macchina può essere messa in funzione
solo se la tensione indicata sulla targhetta
(+/– 5%) concorda con quella a disposizio-
ne nello stabile.
3.2 Limitazioni dell'impiego
– La macchina non può essere impiegata
a temperature inferiori a 0 ° C.
– La temperatura dell'acqua non deve
essere superiore a 50 ° C.
– Non possono essere usati detersivi schi-
umogeni o corrosivi o solventi infiammabili.
3.3 Lavori preparatori
– In precedenza spazzare o strofinare a
umido il pavimento da pulire.
3.4 Allestimento, regolazione
– Detergenti ed elementi di lavoro sono in
funzione del tipo di pavimento e del gra-
do di sporco. È indispensabile rispettare
il dosaggio!
Pulizia a fondo o forte sporco
Wetrok Remat o Antiwax/Exal. Dosaggio
1:20.
Pavimenti lisci: disco motore del platorello
con Wetrok Polypad (nero o verde).
Pavimenti ruvidi (p.es. in pietra naturale):
spazzolone abrasivo.
Pulizia corrente:
Wetrok Redur o Resal. Dosaggio 1:100.
Disco motore del platorello e Polypad verde o
rosso, eventualmente spazzolone abrasivo.
Usare solo acqua e detersivi adatti per
macchinari.
Smontaggio / Montaggio di elementi di
lavoro:
– Possono essere usati solo elementi di
lavoro originali Wetrok.
– Accertarsi che la macchina sia disinseri-
ta ed assicurata.