Wetrok Speedmatic Zyklon Manuales

Manuales y guías de usuario para Wetrok Speedmatic Zyklon. Tenemos 1 Wetrok Speedmatic Zyklon manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Wetrok Speedmatic Zyklon Instrucciones De Manejo

Wetrok Speedmatic Zyklon Instrucciones De Manejo (208 páginas)

Marca: Wetrok | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 12.03 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Einleitende Informationen
  4
  - Tabla de Contenido
    5
- Allgemeines
  5
- Eigenschaften der Kehrmaschine
  6
- Bedienungs- und Steuerelemente
  8
- Bedienungs- und Steuerelemente Beschreibung
  9
- Sicherheitsvorschriften
  11
- Benutzung der Kehrmachine
  11
- Auftanken von Kraftstoff
  11
- Vorschriften für die Erste Inbetriebnehme der Kehrmaschine
  12
- Motoranlassen
  12
- Vorwärtsfahrt der Kehrmaschine
  12
- Zum Ausschalten des Motors
  12
- Vorschriften für einen Störungsfreien Betrieb
  12
- Wartungsvorschriften
  12
- Hinweise für das Schieben oder Abschleppen der Kehrmaschine
  13
- Verfahren zum Anheben oder Abschleppen der Kehrmaschine
  13
- Wartung
  14
- Motor
  14
- Reinigung oder Austauschen der Motorluftfilter
  14
- Reinigung des Motorkühlers
  15
- Bürsten
  16
- Seitenbürsten
  16
- Absenkung und Anhebung der Seitenbürsten
  16
- Einstellen der Seitenbürsten
  16
- Ersetzen der Seitenbürsten
  16
- Hauptbürste
  17
- Absenkung und Anhebung der Hauptbürste
  17
- Einstellung der Hauptbürste
  17
- Ausbau der Hauptbürste
  17
- Montage der Hauptbürste
  17
- Hydraulischessystem und Antrieb
  18
- Wartung und Einstellung des Antribssystems
  18
- Hydraulikanlage für Anheben und Rotation
  19
- Wartung und Einstellung der Hydraulikanlage
  19
- Öldruckkontrolle
  19
- Steuerventil
  19
- Kühlung des Hydrauliköls
  19
- Wartung des Ölkühlers
  19
- Lenkung
  20
- Bremsen
  20
- Ansaugung
  20
- Staubhalte-Flaps
  21
- Erstetzen der Flaps
  21
- Staubfilter
  21
- Staubfilter-Reinigung
  21
- Abfallbehälter
  22
- Sicherheitshebel des Abfallbehälters
  22
- Hub- und Absenkungssystem des Abfallbehälters
  22
- Beschreibung der Elektrischen Anlage
  23
- Hydraulische Schaltplan
  25
- Arbeiten zur Regelmässigen Überprüfung und Wartung Sicherheitskontrollen
  26
- Fehlersuche
  27
- Informationen über die Sicherheit
  28
- Entsorgung der Kehrmaschine
  28
  - Important
    29
English

30
- Preliminary Information
  29
- Generalities
  30
- Technical Features
  31
- Controls
  33
- Description of Controls
  34
- General Safety Regulations
  36
- Operating the Sweeper
  36
- Refuelling
  36
- Drive of Sweeper
  37
- Maintenance Regulations
  37
- Regulations to be Followed During Operation
  37
- Starting the Engine
  37
- Starting the Sweeper
  37
- Switching off the Engine
  37
- Lifting and Towing the Sweeper
  38
- Pushing the Sweeper
  38
- Cleaning or Replacing Engine Air Filtering Elements
  39
- Engine
  39
- Maintenance
  39
- Cleaning the Motor Radiator
  40
- Adjusting the Side Brushes
  41
- Brushes
  41
- Lifting and Lowering the Side Brush
  41
- Replacing the Side Brushes
  41
- Side Brush
  41
- Adjusting the Main Brush
  42
- Fitting the Main Brush
  42
- Lifting and Lowering the Main Brush
  42
- Main Brush
  42
- Removing the Main Brush
  42
- Hydraulic Circuit and Drive System
  43
- Maintenance and Adjusting the Drive System
  43
- Maintenance and Adjustment of the Hydraulic System
  43
- Control Valve
  44
- Cooling of Hydraulic Oil
  44
- Hydraulic Lifting and Rotation System
  44
- Hydraulic Oil Pressure Check
  44
- Maintenance of the Oil Radiator
  44
- Brakes
  45
- Steering System
  45
- Vacuum Fan
  45
- Cleaning the Dust Filters
  46
- Dust Filters
  46
- Dust Flaps
  46
- Replacing the Flaps
  46
- Refuse Container
  47
- Refuse Container Lifting and Lowering System
  47
- Safety Brackets for Refuse Container
  47
- Electrical Wiring Diagram
  48
- Hydraulic System Diagram
  50
- Routine Control and Maintenance Operations and Safety Checks
  51
- Troubleshooting
  52
- Safety Information
  53
- Scrapping the Machine
  53
  - Informations Preliminaires
    54
Français

55
Español

80
Svenska

105
- Inledande Information
  104
- Allmänt
  105
- Sopmaskinens Egenskaper
  106
- Användar- Och Styrenheter
  108
- Användar- Och Styrenheter Beskrivning
  109
- Användning Av Sopmaskinen
  111
- Säkerhetsföreskrifter
  111
- Tankning Av Bränsle
  111
- Att Köra Sopmaskinen Framåt
  112
- För Avstängning Av Motorn
  112
- Föreskrifter För den Första Starten Av Sopmaskinen
  112
- Föreskrifter För en Störningsfri Drift
  112
- Motorstart
  112
- Underhållsföreskrifter
  112
- Förfarande För Att Lyfta Eller Bogsera Sopmaskinen
  113
- Upplysningar För Att Skjuta Eller Bogsera Sopmaskinen
  113
- Motor
  114
- Rengöring Eller Byte Av Motorluftfilter
  114
- Underhåll
  114
- Rengöring Av Motorkylaren
  115
- Borstar
  116
- Byte Av Sidoborstarna
  116
- Inställning Av Sidoborstarna
  116
- Sidoborstar
  116
- Sänkning Och Lyftning Av Sidoborstarna
  116
- Demontering Av Huvudborsten
  117
- Huvudborste
  117
- Inställning Av Huvudborsten
  117
- Montering Av Huvudborsten
  117
- Sänkning Och Lyftning Av Huvudborsten
  117
- Hydraulsystem Och Drivning
  118
- Underhåll Och Inställning Av Drivsystemet
  118
- Hydraulanläggning För Lyftning Och Rotation
  119
- Kylning Av Hydrauloljan
  119
- Oljetryckskontroll
  119
- Styrventil
  119
- Underhåll Av Oljekylaren
  119
- Underhåll Och Inställning Av Hydraulanläggningen
  119
- Bromsar
  120
- Insugning
  120
- Styrning
  120
- Byte Av Flapparna
  121
- Dammfilter
  121
- Dammfilter-Rengöring
  121
- Dammhållar-Flappar
  121
- Avfallsbehållare
  122
- Lyft- Och Sänkningssystem För Avfallsbehållaren
  122
- Säkerhetsarm För Avfallsbehållaren
  122
- Beskrivning Av den Elektriska Anläggningen
  123
- Hydrauliskt Kopplingsschema
  125
- Arbete För Regelbunden Kontroll Och Regelbundet Underhåll
  126
- Säkerhetskontroller
  126
- Felsökning
  127
- Förstöring Av Sopmaskinen
  128
- Information Om Säkerheten
  128
Suomi

130
- Alustavat Tiedot
  129
- Yleistä
  130
- Lakaisukoneen Ominaisuudet
  131
- Käyttö- Ja Ohjausosat
  133
- Käyttö- Ja Ohjausosien Kuvaus
  134
- Lakaisukoneen Käyttö
  136
- Polttoaineen Tankkaus
  136
- Turvamääräykset
  136
- Huoltomääräykset
  137
- Lakaisukoneen Eteenpäinajo
  137
- Moottorin Käynnistäminen
  137
- Moottorin Pois Päältä Kytkemiseksi
  137
- Määräykset Ensimmäiseen Lakaisukoneen Käyttöönottoon
  137
- Määräykset HäiriöttöMään Käyttöön
  137
- Menettely Lakaisukoneen Nostamiseen Tai Hinaamiseen
  138
- Ohjeet Lakaisukoneen Työntämiseen Tai Hinaamiseen
  138
- Huolto
  139
- Moottori
  139
- Moottorin Ilmansuodattimen Puhdistus Tai Vaihtaminen
  139
- Moottorin Jäähdyttimen Puhdistus
  140
- Harjat
  141
- Sivuharjat
  141
- Sivuharjojen Laskeminen Ja Nostaminen
  141
- Sivuharjojen Säätäminen
  141
- Sivuharjojen Vaihtaminen
  141
- Pääharja
  142
- Pääharjan Asentaminen
  142
- Pääharjan Laskeminen Ja Nostaminen
  142
- Pääharjan Purkaminen
  142
- Pääharjan Säätäminen
  142
- Hydrauliikkalaite Nostamiseen Ja Pyörimiseen
  143
- Hydrauliikkalaitteen Huolto Ja Säätäminen
  143
- Hydraulinen Järjestelmä Ja Käyttölaite
  143
- Käyttölaitejärjestelmän Huolto Ja Säätäminen
  143
- Hydrauliikkaöljyn Jäähdytys
  144
- Ohjausventtiili
  144
- Öljynjäähdyttimen Huolto
  144
- Öljynpaineen Tarkastus
  144
- Jarrut
  145
- Ohjaaminen
  145
- Sisäänimeminen
  145
- Läppien Vaihtaminen
  146
- Pölynpysäytys-Läpät
  146
- Pölynsuodatin
  146
- Pölynsuodatin-Puhdistus
  146
- Roskasäiliö
  147
- Roskasäiliön Nostamis- Ja Laskemisjärjestelmä
  147
- Roskasäiliön Turvavipu
  147
- Sähkölaitteen Kuvaus
  148
- Hydraulinen Kytkentäkaavio
  150
- Toimet Säännölliseen Tarkistukseen Ja Huollon
  151
- Turvatarkastukseen
  151
- Vianetsintä
  152
- Lakaisukoneen Tuhoaminen
  153
  - Indledende Informationer
    154
- Tiedot Turvallisuudesta
  153
Dansk

155
- Tekniske Specifikationer
  156
- Betjeningsknapper Og Kontrolanordninger
  158
- Brug Af Fejesugemaskinen
  161
- Generelle Sikkerhedsbestemmelser
  161
- Påfyldning Af Brændstof
  161
- Fejesugemaskinens Fremkørsel
  162
- Hvordan Motoren Slukkes
  162
- Normer der Skal Følges under Drfiten
  162
- Normer for Første Idriftsættelse Af Fejesugemaskinen
  162
- Normer for Vedligeholdelse
  162
- Start Af Motor
  162
- Operationer Til Løftning Eller Trækning Af Fejesugemaskinen
  163
- Operationer Til Skubning Eller Bugsering Af Fejesugemaskinen
  163
- Motor
  164
- Vedligeholdelsesprogrammer
  164
- Rengøring Af Motorkøler
  165
- Børster
  166
- Justering Af Sidebørster
  166
- Sidebørster
  166
- Sænkning Og Hævning Af Sidebørste
  166
- Udskiftning Af Sidebørster
  166
- Demontering Af Midterbørste
  167
- Justering Af Midterbørste
  167
- Midterbørste
  167
- Montering Af Midterbørste
  167
- Sænkning Og Hævning Af Midterbørste
  167
- Hydraulisk System Løftning Og Rotation
  168
- Hydraulisk System Og Fremkørselssystem
  168
- Vedligeholdelse Og Justering Af Fremkørselssystem
  168
- Vedligeholdelse Og Justering Af Hydraulisk System
  168
- Afkøling Af Hydraulisk Olie
  169
- Fordeler
  169
- Kontrol Af Tryk I Hydraulisk Kreds
  169
- Vedligeholdelse Af Oliekøler
  169
- Styretøj
  170
- Sugning (Blæser)
  170
- Rengøring Af Støvfiltre
  171
- Støvholderflap
  171
- Støvkontrolfiltre
  171
- Udskiftning Af Flap
  171
- Affaldsbeholder
  172
- Sikkerhedsbeslag Til Affaldsbeholder
  172
- System Til Hævning Og Sænkning Af Affaldsbeholder
  172
- Elanlægs Diagrammer
  173
- Sikkerhedskontrol
  176
- Fejlsøgning
  177
- Sikkerhedsinformation
  178
- Skrotning Af Maskinen
  178
Polski

180
- Wstęp
  179
- CzęśCI Zamienne
  180
- Ogólne Informacje
  180
- WłaściwośCI Zamiatarki
  181
- Elementy Obsługi I Sterowania
  183
- Opis Elementów Obsługi I Sterowania
  184
- Przepisy Bezpieczeństwa
  186
- Tankowanie Paliwa
  186
- Używanie Zamiatarki
  186
- Jazda Zamiatarki Do Przodu
  187
- Przepisy Dotyczące Bezawaryjnej Pracy
  187
- Przepisy Dotyczące Pierwszego Uruchomienia Zamiatarki
  187
- W Celu Wyłączenia Silnika
  187
- Zapuszczanie Silnika
  187
- Zasady Konserwacji
  187
- Metody Podnoszenia Lub Holowania Zamiatarki
  188
- Wskazówki Dotyczące Pchania Lub Holowania Zamiatarki
  188
- Czyszczenie Lub Wymiana Filtrów Powietrza Silnika
  189
- Konserwacja
  189
- Silnik
  189
- Czyszczenie Chłodnicy Silnika
  190
- Opuszczanie I Unoszenie Szczotek Bocznych
  191
- Szczotki
  191
- Szczotki Boczne
  191
- Ustawianie Szczotek Bocznych
  191
- Wymiana Szczotek Bocznych
  191
- Demontaż Szczotki Głównej
  192
- Montaż Szczotki Głównej
  192
- Opuszczanie I Unoszenie Szczotki Głównej
  192
- Szczotka Główna
  192
- Ustawianie Szczotki Głównej
  192
- Instalacja Hydrauliczna Do Podnoszenia I Rotacji
  193
- Konserwacja I Regulacja Układu Napędowego
  193
- Układ Hydrauliczny I NapęD
  193
- Chłodzenie Oleju Hydraulicznego
  194
- Konserwacja Chłodnicy Oleju
  194
- Konserwacja I Regulacja Instalacji Hydraulicznej
  194
- Kontrola CIśnienia Oleju
  194
- Zawór Sterujący
  194
- Hamulce
  195
- Układ Kierowniczy
  195
- Zasysanie
  195
- Czyszczenie Filtrów Pyłowych
  196
- Filtry Pyłu
  196
- Klapy Zatrzymujące Kurz
  196
- Wymiana Klap
  196
- Dźwignia Bezpieczeństwa Pojemnika Na Śmieci
  197
- Pojemnik Na Śmieci
  197
- System Podnoszenia I Opuszczania Pojemnika Na Śmieci
  197
- Opis Instalacji Elektrycznej
  198
- Schemat Połączeń Hydraulicznych
  200
- Prace Związane Z Regularną Kontrolą I Konserwacją, Kontrole Bezpieczeństwa
  201
- Szukanie BłęDów
  202
- Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
  203
- Utylizacja Zamiatarki
  203

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Wetrok Categorias

Aspiradoras

Aspiradoras Equipo de Limpieza Pulverizador Pintura Lijadoras

Más Wetrok manuales