Lavorwash QUICK 36E Manual página 430

DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni):
EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments):
DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs
modifications successives):
DECLARACIÓN CE/UE DE CONFORMIDAD en virtud de las Directivas (y sus
Änderungen):
sucesivas modificaciones):
com as directrizes e as suas sucessivas modificações
соответствии с Директивой (и последующими изменениями):
spełnia wymagania Dyrektyw (wraz z kolejnymi zmianami):
volgens de Richtlijnen (en latere wijzigingen):
FÖRSÄKRAN OM CE/EU-ÖVERENSSTÄMMELSE Överensstämmer med direktiven
muutoksia
och dess följande modifieringar
(og efterfølgende ændringer):
DECLARAŢIA CE/EU DE CONFORMITATE: Este conformă cu directivele EC şi
senere endringer):
UYGUNLUK BEYANI CE/EU aşağıdaki Direktifleri ile müteakip değişikliklerine
modificările lor succesive
ES/UE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ podle Směrnic (a jejich následných variací):
ve
O ZHODE ES/EÚ podľa smerníc (v znení ďalších zmien):
EU: Отговаря на директиви и последващи модификации
LAVORWASH S.p.a. Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) ITALY
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
responsabilité que la machine:
que la màquina Declara sob própria responsabilidade que a maquina:
Oświadcza na własną odpowiedzialność, że urządzenie:
Vakuuttaa omalla vastuullaan että kone:
forsikrer under eget ansvar at maskinen:
makinenin: Na vlastní zodpovědnost prohlašuje, že přístroj:
собствена отговорност че машина
PRODOTTO: LAVASCIUGAPAVIMENTI
PRODUKT: SCHEUERSAUGMASCHINE
АППАРАТ: ПОЛОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ
DE PAVIMENTOS
PRODUKT: SCHROBAUTOMAAT
GULVVASKEMASKINEN
ÜRÜN: ZEMİN YIKAMA VE VAKUMLAMA MAKİNESİ
STROJ NA UMÝVANIE A SUŠENIE PODLAHY
EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß Richtlinien (und späteren
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE/EU está em conformidade
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС/EU в
CE/EU-TODISTUS Malli vastaa direktiivejä ja myöhempiä
EF/EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING jf. direktiverne
EF/EU-SAMSVARSERKLÆRING i samsvar med direktivene (og
Erklärt unter der eigenen Verantwortung die Maschine:
Förklarar nedan sitt ansvar för att maskinen:
Declară pe propria răspundere că maşina:
PRODUCT: FLOOR SCRUBBER
PRODUCTO: FREGADORA
TUOTE: LATTIANPESUKONE
PRODUKT: GULVSKUREMASKIN
ПРОДУКТ: ПОДОПОЧИСТВАЩА МАШИНА
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE/UE
EG/EU-CONFORMITEITSVERKLARING
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ЕС/
Declares under its responsability that the machine:
Объявляет под свою ответственность, что машина:
Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine:
Vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť, že stroj:
PRODUTO: LAVADORA FREGADORA
PRODUKT: AUTOMAT MYJĄCY
PRODUKT: SKURMASKIN
PRODUSUL: MAŞINA DE CURĂŢAT PARDOSELI
VÝROBEK: PODLAHOVÝ MYCÍ STROJ
2006/42/EC
(+2009/127/EC)
2014/30/EU
VYHLÁSENIE
Atteste sous sa
Declara bajo su propia responsabilidad
Erklærer, under eget ansvar, at maskinen:
Kendi sorumluluğu altında aşağıdaki
Декларираме на
PRODUIT: AUTOLAVEUSE
PRODUKT:
VÝROBOK: