Etac Molift Air 200 Manual De Instrucciones página 14

Molift Air 200/350 | BM16199 Rev K | www.etac.com
Transfer - disconnected transition coupling
Do not perform any transfer of user before you have checked the
following:
Both gates ① are visible (transition coupling unit seen from
below).
①
Locking bolt ② must not be visible when coupling is disconnec-
ted.
Push traverse rail in the desired direction.
②
11
To connect
Before connecting the transition coupling units, ensure trolley is
min. 0.5 m away from transition coupling unit.
Push the traverse rail towards the stationary rail, so the transition
coupling units connect, and you hear a sound.
Click
Transfer - connected transition coupling
Do not perform any transfer of user before you have checked the
transition coupling units are completly locked together. Pushing
the rails apart by hand must be impossible.
The user can now be transferred from one rail to another.