DJI T40 Guía De Usuario página 33

បទប្រ ប កាសបដិ ិ សេ សធ
សូ ម អបអរសាេរចំំ ទ �ះការេិ ញ ផលិិ ត ផលិ DJI
រទាំំ ង មូ លិ ទនះ ទ�ើ យ ការអនគុ វ តត ម្ បកបទ�យសគុ វ តិ ិ ភា ព និ ង ម្សបចំាប់ ទាំ ំ ង អស់ ដែ �លិ DJI ផត លិ ់ ជូ ូ ន ទ�យម្ប ុងម្បយ័ ត ្ន ម គុ ន ទពលិទម្បើ ម្ រាស់ ។
ការខកខានក្ន គុ ងការអាន និ ង អនគុ វ តត តា មការដែ�នាំំ និ ង ការម្ពរានអាចំបណ្តា ត លិឱ្យយរានរបួ ស ធ្ងង ន ់ ធ្ង ង រ �លិ់ ខ ួ ួ នអ្ន ក ឬអ្ន ក �ទៃេ ខូ ចំ ខាត�លិ់ ផ លិិ ត ផលិ
DJI របស់ អ ្ន ក ឬខូ ចំ ខាត�លិ់ វ តិ គុ ទផេងៗទេៀតដែ�លិទ�ជូ ិ ត ទនាំះ។ តាមរយៈការទម្បើ ផ លិិ ត ផលិទនះ អ្ន ក តទ�ទនះបញ្ជា ា ក់ ថា
អ្ន ក រានអានឯកសារទនះទ�យម្ប ុងម្បយ័ ត ្ន ទ�ើ យ អ្ន ក យលិ់ និ ង យលិ់ ម្ ពមទ�រពតាមលិកខ ខ � ឌ ទាំំ ង អស់ ទៃ នឯកសារទនះ និ ង ឯកសារ�ក់ ព ័ ន ធ ទាំ ំ ង អ
ស់ ទៃ នផលិិ ត ផលិទនះ។ អ្ន ក យលិ់ ម្ ពមទម្បើ ផ លិិ ត ផលិទនះសម្រាប់ ទ �លិបំ � ងសមរមយបុ គុ ទ ណ្តា ះ ះ។ អ្ន ក យលិ់ ម្ ពមថា
អ្ន ក េេួ លិ ខគុ ស ម្តូ វ ទាំំ ង ម្ស ុងចំំ ទ �ះេទងើ ើ ផ្ទា ា លិ់ ខ ួ ួ នរបស់ អ ្ន ក ខ�ៈទពលិកំ ព គុ ង ទម្បើ ម្ រាស់ ផលិិ ត ផលិទនះ និ ង ចំំ ទ �ះផលិវ ិ រា កណ្តាមួ យ ទៃន
ផលិិ ត ផលិទនះ។ DJI មិ ន េេួ លិ ខគុ ស ម្តូ វ ចំំ ទ �ះការខូ ចំ ខាត របួ ស ឬការេេួ លិ ខគុ ស ម្តូ វ ផួ ូ វចំាប់ ណ្តា មួ យ ដែ�លិទកើ ត ទ�ើ ង ទ�យផ្ទា ា លិ់ ឬទ�យម្បទ�
លិពើ កា រទម្បើ ម្ រាស់ ផ លិិ ត ផលិទនះទេ។
DJI គឺ ជា �� ិ ជូា ស ញ្ជា ា របស់ SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (អកេរកាត់ ថា "DJI") និ ង ម្ក ុម�ុ គុ ន សាខារបស់ ខ ួ ួ ន។ ទ� ី ះផលិិ ត ផលិ
រា ុ កយើ ទ �ជាទ� ើ ម ដែ�លិបង្ហា ា ញក្ន គុ ងឯកសារទនះគឺ ជា �� ិ ជូា ស ញ្ជា ា ឬ�� ិ ជូា ស ញ្ជា ា ដែ�លិរានចំគុ ះ បញ្ជីា ើ រ បស់ ម្ ក ុម�ុ គុ ន រា ា ស់ ទ រៀងៗខួ ួ ន។ ផលិិ ត ផលិ
និ ង ឯកសារទនះម្តូ វ រានរកាសិ េ ធ ិ ទ �យ DJI ទ�យរកាសិ េ ធ ិ ម្ គប់ � ុ ង។ � ី នដែផ្ន ក ទៃនផលិិ ត ផលិ ឬឯកសារទនះនឹ ង ម្តូ វ ផលិិ ត ទ�ើ ង វ ិ ញ ក្ន គុ ងេម្មង ់
ណ្តាមួ យ ទ�យ� ី នការយលិ់ ម្ ពម ឬការអនគុ ញ្ជា ា តជាលាយលិកខ � ៍ អកេរពើ DJI ទ�ើ យ ។
ឯកសារទនះ និ ង ឯកសារវតិ គុ បញ្ជា ា ំ ទ ផេងទេៀតទាំំ ង អស់ អាចំដែម្បម្បួ លិ តាមការសំ ទ រចំចំិ ត ត ដែ តមួ យ គត់ រ បស់ DJI។ ខួ ឹ ម សារទនះអាចំផ្ទា ួ ស់ ប ត ូ រទ�យមិ ន ចាំំ
រាចំ់ ជូ ូ ន � ំ � ឹ ងជាមគុ ន ។ សម្រាប់ ព ័ ត ៌ រា នផលិិ ត ផលិថ្មីី ើ ៗ សូ ម ចំូ លិ ទ�កាន់ ទ គ�េំ ព ័ រ www.dji.com ទ�ើ យ ចំូ លិ ទ�កាន់ េ ំ ព ័ រ ផលិិ ត ផលិ សម្រាប់
ផលិិ ត ផលិទនះ។
ការប្រ � មាន
1. សូ ម អានការដែ�នាំំ ទាំ ំ ង ទនះទ�យម្ប ុងម្បយ័ ត ្ន ម គុ ន ទពលិទម្បើ ម្ រាស់ ។ ការខកខានមិ ន រានអនគុ វ តត តា មការដែ�នាំំ ដែ �លិ�ក់ ព ័ ន ធ អា ចំបណ្តា ត លិឱ្យយខូ
ចំខាតម្េពយសមបតត ិ របួ ស ផ្ទា ា លិ់ ខ ួ ួ ន ឬសា ួ ប់ រា ត់ ប ង ់ ជូ ើ វ ិ ត ។ ការម្ពរាន និ ង ការម្ប ុងម្បយ័ ត ្ន ទ �ក្ន គុ ងទសៀវទ�ដែ�នាំំ ទ នះមិ ន ម្គប�� ត ប់ ម្ គប់ សា ិ ន
ភាពដែ�លិអាចំទកើ ត រានទេ ទ�ើ យ អ្ន ក ទម្បើ ម្ រាស់ ម្ តូ វ ដែតទធ្ងើ ើ តា មសគុ ភ វ ិ ន ិ ចំ ័ ័ យ ទាំក់ េ ងនឹ ង ផលិិ ត ផលិដែ�លិមិ ន ម្តូ វ រានទរៀបរាប់ ទ �ក្ន គុ ងទសៀវទ�ដែ�
នាំំ ទ នះ និ ង រកាអាកបបកិ រ ិ � ម្ប ុងម្បយ័ ត ្ន ។
2. រានដែតជាងអគ្ ិ ស នើ ដែ �លិរានគគុ � វ គុឌ្ឍឍបុ គុ ទ ណ្តា ះ ះដែ�លិអាចំភា ា ប់ ឆ្នាំ ្ន ំ ង សាកទ�ថាមពលិ AC បើ � ំ ណ្តា ក់ កា លិ ទ�ើ យ ពួ ក ទគម្តូ វ ដែត�ក់ ទ ម្សាមទៃ�កា
រ�រកទ� ត ។
3. ទ� ើ ម ប ើ ទ ម្បើ ឆ្នាំ ្ន ំ ង សាកឆ្នាំ ួ តទៃវ T40ជាមួ យ រា ុ សគុ ើ ន ទភួ ើ ង ភាគើ េ ើ ប ើ ម្ តូ វ ម្រាក�ថាេិ ញ រា ុ សគុ ើ ន ទភួ ើ ង បើ � ំ ណ្តា ក់ កា
​ លិដែ�លិរានវ ុ គុ លិដែ�លិរានវាយតទៃមួ 380 Vនិ ង ថាមពលិទចំញដែ�លិរានវាយតទៃមួ kWឬខព ស ់ ជា ងទនះ។ ទ� ើ ម ប ើ ទ ម្បើ ឆ្នាំ ្ន ំ ង សាកឆ្នាំ ួ តទៃវ
T20P ជាមួ យ រា ុ សគុ ើ ន ទភួ ើ ង ភាគើ េ ើ ប ើ ម្តូ វ ម្រាក�ថាេិ ញ រា ុ សគុ ើ ន ទភួ ើ ង បើ � ំ ណ្តា ក់ កា លិដែ�លិរានវ ុ គុ លិដែ�លិរានវាយតទៃមួ 380 V
និ ង ថាមពលិទចំញដែ�លិរានវាយតទៃមួ 6 kW ឬខព ស ់ ជា ងទនះ។
4. ទ� ើ ម ប ើ ផ្ទា ត ចំ់ ឬភា ា ប់ ឧ បករ� ៍ ភា ា ប់ ទ �ើ ង វ ិ ញ រវាងមុ ូ ឌ្ឍ គុ លិ DC និ ង មុ ូ ឌ្ឍ គុ លិ AC សូ ម ផ្ទា ត ចំ់ ឆ្នាំ ្ន ំ ង សាកពើ កា រផ្ ត ់ ផ ្ ង ់ ថា មពលិ ជាមគុ ន សិ ន ។
កគុ ំ ទ ធ្ងើ ើ ម្ បតិ ប តត ិ កា រទនះ ខ�ៈទពលិដែ�លិឆ្នាំ ្ន ំ ង សាក កំ ព គុ ង � ំ ទ � ើ រការ។
5. កគុ ំ ទ ម្បើ ឆ្នាំ ្ន ំ ង សាកទម្កាមពនួ ឺ ម្ ពះអាេិ ត យទ�យផ្ទា ា លិ់ កំ � គុ ងទពលិរានពយ គុ ះផ្ រ រនា ះ ឬក្ន គុ ងបរិ � កាសទសើ ម ទផេងទេៀត។
6. ឆ្នាំ ្ន ំ ង សាកគួ រ ដែតរកាេគុ ក ក្ន គុ ងបរិ � កាសដែ�លិរានលិំ � ប់ ស ើ ត គុ � ា ភាពពើ 23° ទ� 104° F (-5° ទ� 40° C)។
7. េគុ ក ឆ្នាំ ្ន ំ ង សាកឱ្យយឆ្នាំ ង យពើ ក ទ� ត សរា ព ធ្ង េឹ ក ឧសី ័ ន ដែ�លិអាចំឆ្នាំបទ�ះរាន និ ង សារធាតគុ ទ ម្ចំះ។
8. េគុ ក ឆ្នាំ ្ន ំ ង សាកឱ្យយឆ្នាំ ង យពើ វ តិ គុ ង្ហាយទ�ះ ខ�ៈទពលិកំ ព គុ ង សាកថ្មីី ។ កគុ ំ � ក់ ឆ្នាំ ្ន ំ ង សាក ឬថ្មីី សា កទ�ទលិើ ភ ួ យ ឬទៃផា ដែ �លិរានម្កាលិម្ពំ ណ្តា មួ យ ទ�ទព
លិទម្បើ ម្ រាស់ ។
9. �ក់ ឆ្នាំ ្ន ំ ង សាកទលិើ ទៃ ផា រា បទសី ើ និ ង រានទសិ រ ភាព។ ទ� ើ ម ប ើ េ ប់ សា ា ត់ ទ ម្�ះថា ្ន ក់ អ គ្ ិ ស ភ័ យ ម្តូ វ ម្រាក�ថា ឧបករ� ៍ ទនះរានអគុ ើ ស ូ � ង ់ ស មរមយ
ទ�ើ យ រានចំទនាំ ួ ះ� ុ ងទ�ចំណ្តាស់ 50 cm សម្រាប់ ខ យលិ់ ទ ចំញចំូ លិ ។
10. កគុ ំ ទ ម្បើ ឆ្នាំ ្ន ំ ង សាកទ�កដែនួ ង ដែ�លិផា គុ កថ្មីី ។ គួ រ ដែតរានចំរា ង យ� ុ ងតិ ចំ 30 cm រវាងឆ្នាំ ្ន ំ ង សាក និ ង ថ្មីី សា កណ្តាមួ យ ។​ទបើ ម ិ ន �ូ ទ ចាំ ្ន ះទេ ឆ្នាំ ្ន ំ ង សាក
ឬថ្មីី សា កអាចំខូ ចំ ទ�យសារកទ� ត ខា ួ ំ ង ទពក ទ�ើ យ អាចំបណ្តា ត លិឱ្យយរានទម្�ះថា ្ន ក់ អ គ្ ិ ស ភ័ យ ។
11. សូ ម ទមើ លិ មគ្ គុ ទេស៍ អ ្ន ក ទម្បើ ម្ រាស់ អ ំ ព ើ ថ្មី ី ស ម្រាប់ កា រដែ�នាំំ អ ំ ព ើ ស គុ វ តិ ិ ភា ពបដែនិ ម មគុ ន ទពលិទម្បើ ម្ រាស់ ។
12. ក្ន គុ ងករ� ើ រានអគ្ ើ ភ ័ យ ម្តូ វ ទម្បើ ឧ បករ� ៍ ពនួ ត ់ អ គ្ ើ ភ ័ យ ទមៅសង ួ ត។ ឧបករ� ៍ ពនួ ត ់ អ គ្ ើ ភ ័ យ រាវអាចំនាំំ ឱ្យ យរានទម្�ះថា ្ន ក់ អ គ្ ិ ស នើ ។
13. កគុ ំ � កដែខេទភួ ើ ង AC ឬដែខេសាក ខ�ៈទពលិដែ�លិកំ ព គុ ង ទម្បើ ម្ រាស់ ឆ្នាំ ្ន ំ ង សាក។ �កថ្មីី ទ ចំញ បនាំ ា ប់ ព ើ សា កថ្មីី រ ួចំរាលិ់ ។
14. ម្បសិ ន ទបើ រា នការទកើ ន ទ�ើ ង មិ ន លិអ គ ួ រ ឱ្យយកត់ ស រា ្ លិ់ ទ �ទលិើ ឧ បករ� ៍ ភា ា ប់ ដែ ខេសាក សូ ម សរា អ តវាឱ្យយរានឆ្នាំប់ ប ំ ផ គុ ត ។ សូ ម ម្រាក�ថា ឆ្នាំ ្ន ំ ង
សាកមិ ន ម្តូ វ រានភា ា ប់ ទ �ថាមពលិ មគុ ន ទពលិសរា អ ត។
15. កគុ ំ ផ្ទា ួ ស់ េ ើ ឬយកឆ្នាំ ្ន ំ ង សាកទ�យទាំញដែខេសាក។ ទបើ ម ិ ន �ូ ទ ចាំ ្ន ះទេ ដែខេសាកអាចំខូ ចំ ។
16. ចាំត់ ដែ ចំងដែខេសាកទ�យម្ប ុងម្បយ័ ត ្ន ទ � ើ ម ប ើ ទ ជូៀសវាងការខូ ចំ ខាតពើ ផ លិបុ ះ �លិ់ ខា ួ ំ ង ។
17. គម្មបការ�រធ្ងូ លិ ើ គ ួ រ ដែតម្តូ វ រានសរា អ តជាទេៀងទាំត់ ទ � ើ ម ប ើ ធា នាំរាននូ វ ឥេធ ិ ព លិម្តជាក់ ទៃ នកង្ហា ា រ។
18. ទម្បើ ឧ បករ� ៍ បញ្ជា ា ពើ ចំរា ង យសម្រាប់ DJI AGRAS
មគុ ន ទពលិទធ្ងើ ើ ឱ្យ យសកមី ឬការទធ្ងើ ើ ប ចំា គុ បបន្ន ភា ព�ើ ឺ ម ដែវរ សូ ម ម្រាក�ថា ឧបករ� ៍ បញ្ជា ា ពើ ចំរា ង យម្តូ វ រាន ទធ្ងើ ើ ប ចំា គុ បបន្ន ភា ពទ��ើ ឺ ម ដែវរចំគុ ង ទម្កាយបំ
ផគុ ត ។
32
ថ្មីី ើ រ បស់ អ ្ន ក ។ សូ ម អានឯកសា​
TM
T40 ឬ T20P ទ� ើ ម ប ើ ទ ធ្ងើ ើ ឱ្យ យឆ្នាំ ្ន ំ ង សាកសកមី និ ង ទធ្ងើ ើ ប ចំា គុ បបន្ន ភា ព�ើ ឺ ម ដែវរ។
TM