Bowa SHE Manual De Instrucciones página 2

L'indice de modification de ce manuel figure toujours en bas de page.
Las revisiones de este manual están indicadas en cada caso a pie de página.
Lo stato di revisione di queste istruzioni deve essere indicato nel piè di pagina.
Numéro de série de l'appareil / Número de serie de la unidad / Numero di serie dell'unità
CONÇU POUR RÉSISTER AUX CHOCS ÉLECTRIQUES, INCENDIES ET DANGERS MÉCANIQUES
CONFORMÉMENT AUX NORMES ET DIRECTIVES ANSI/AAMI ES60601-1:A1:2012, 1:2009/(R)2012 et
A2:2010/(R)2012 et CSA CAN/CSA-C22.2 NO. 60601-1:14 E349034
(1) cet appareil ne doit pas provoquer de signaux parasites et (2) cet appareil doit accepter toutes les
interférences reçues, y compris celles susceptibles de gêner son fonctionnement.
DISEÑADO PARA DESCARGA ELÉCTRICA; FUEGO Y RIESGOS MECÁNICOS SOLO
DE CONFORMIDAD CON ANSI/AAMI ES60601-1:A1:2012, 1:2009/(R)2012 y A2:2010/(R)2012,
Este aparato cumple las reglas FCC, parte 15. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(2) este aparato tiene que aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas aquellas que tengan efectos
DISPOSITIVO MEDICALE – APPARECCHIATURA MEDICA GENERICA
CONCEPITO PER RESISTERE A SHOCK ELETTRICI, INCENDI E DANNI MECCANICI
CONFORMEMENTE ALLE NORME E DIRETTIVE ANSI/AAMI ES60601-1:A1:2012, 1:2009/(R)2012 e
A2:2010/(R)2012, e CSA CAN/CSA-C22.2 N. 60601-1:14 E349034
Il presente dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC.
(1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare tutte le
2
______________________
MÉDICAL – MATÉRIEL MÉDICAL GÉNÉRAL
Cet appareil satisfait à la partie 15 de la règlementation FCC.
Son exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
MÉDICO – EQUIPAMIENTO MÉDICO GENERAL
y CSA CAN/CSA-C22.2 N.º 60601-1:14 E349034
(1) este aparato no puede causar ninguna interferencia dañina
no deseados en el funcionamiento.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
interferenze ricevute, comprese interferenze che possono
avere ripercussioni indesiderate sull'esercizio.
BOWA-IFU-12721-SHESHA-S0-ML-20210319